Показать сообщение отдельно
Старый 14.02.2012, 20:35   #745
Stav
Дастеровод - в почете
 
Аватар для Stav
Подробнее

Онлайн: Stav вне форума
Был(а): 2022-06-14 22:11
Адрес: 26/05 reg
Автомобиль: был Duster 1.6 4х4, SsangYong Kyron 4х4 2.0, сейчас Duster 2.0 4x4
По умолчанию Re: Рено Дастер в российских СМИ

Интересно почему завод и марку автомобиля Dacia переводят на русский как Дачия, а историческую область времён классической античности, которая находилась на территории нынешней Румынии (я думаю благодаря ей и завод так назвали) переводят как Дакия и народ в ней жил даки, но на латыни пишется так же Dacia. Ой нафлудил книгу про даков читаю и тут вспомнил про Дастер
  Ответить с цитированием

Это может быть интересно

Дастершоп77.ру - всё для Рено Дастер!