Цитата:
|
Сообщение от HID
есть мнение что слово "восстановленный" появилось из-за неправильного перевода с французского и на самом деле означает запчасть для автомобилей снятых с гарантии
|
Цитата:
|
Сообщение от bubba
Наверное, слово aftermarket трактуют, как б/у ))))) а на самом деле, так и есть, для постгарантийного обслуживания, ну или типа того...
|
пытливый ум мне не даёт покоя, поэтому пытался найти кардан с номером 320007974r на забугорных сайтах. Так вот, там таких карданов не продают(причем вообще нигде). С таким номером есть только у нас в РФ, Беларуси и на Украине.
Единственное, что нашел, это Румынский сайт, где приезжаешь со своим сломанным, они его забирают и ставят восстановленный(прямо как бизнес у нас в стране):"Cardan reconditionat de fabrica OE Dacia Duster 4X4 320007974R GARANTIE 2 ANI! Alternativa la piesa de origine, face parte din gama de piese reconditionate de Dacia/Renault. Are aceeasi functionalitate, calitate si garantie ca si piesa de origine noua." (перевод с гугла: "Заводской ремонт OE Dacia Duster 4X4 320007974R ГАРАНТИЯ 2 ГОДА! Альтернатива оригинальной детали входит в ассортимент восстановленных деталей Dacia / Renault. Она имеет такую же функциональность, качество и гарантию, что и новая домашняя деталь."
https://magazin.darex.ro/magazin/cardan-dacia-duster/
В общем, одни непонятки. С импортозамещением, кстати, тоже: по отзывам не сильно то и ходят карданы наших производителей.