[bbadmin]

ну и я довёл дело до конца. Спаял второй руль (установил сенсорную кнопку).
основное мучение - протянуть проводки от правого блока кнопок в левый через имеющиеся черные трубки. удивительно, но от центра к кнопкам проводки всовываются без проблем, а вот от кнопок к центру - не хотят.

сенсорная кнопка заработала. Но заработала при примерно двухсекундном удержании пальца над тем местом, где она стоит снизу заглушки. понятно, что на предыдущем руле я это пока проверить не могу. Будем ставить приятелю - посмотрим. Но меня эти 2 сек очень даже устраивают - нечего реагировать на случайные прикосновения.

в какой-то момент при срабатывании сенсора получил сообщение "проверьте работу круиз-контроля", а при нажатии кнопки ограничителя - "проверьте работу ограничителя". и ни круиз, ни ограничитель больше не включались.
Нажал обе эти кнопки - сообщения стёрлись и все заработало штатно.