[ЕСАУЛ]

Клапан не дает жидкости убегать обратно по магистрали в бачок под действием силы тяжести. Соответственно, правильно ставить клапан у насоса, чтоб водяной столб в магистрали давил на клапан и он надежно перекрывался.
С другой стороны - "форсунка без клапана дает протечку"
Это значит, что в магистрали остается избыточное давление (возможно мягкая трубка магистрали слегка раздувается) и жидкость выдавливается.
В этом случае клапан надо ставить к форсунке. Тогда и объем для жидкости с повышенным давлением станет совсем маленьким, и протечки быть не должно.