Да я позвонил щас своему менеджеру - действительно они в Москву деньги еще не перевели, хотя я оплатил машину больше недели назад. Что-то там бормотал про конец месяца и т.д. и т.п. Так и хочется сказать известной фразой из фильма: "Вот уроды...".
Так что в моем случае Май рено не ошибается - машина действительно у дилера и пока не оплачена.