[Olejman]

Сообщение от Creat0r

skudi, UTF-8 там, конечно, заявлено. Но походу бага в обработке русской части уникода. Символы неверно мапятся на шрифты, если можно так сказать. Т.е. "кракозябры", отображаемые магнитолой, однозначно переводятся в русские буквы байт-в-байт примерно так: 0-а, 1-б, ..., ; - л, _ - Б, $ - Ф. Это однозначно свидетельствует о том, что двухбайтовая UTF-8 раскодируется в однобайтовую с маппингом на шрифтовую таблицу, но смещение высчитывается неверно.
Короче. Сначала победите проверку CRC, а уже потом копать

а о чем это вы тут...