вопрос решён, не задевает!
расплющенную часть оси снял наждаком, выбил. там тоже шлицы/насечки. насадил в другое положение. при этом насаживал стеклоочиститель и отмечал в каком положении он ожазывается садясь на свои шлицы. всё это на столе, зажимая эту деталь в тисках. заварил (сосед по гаражам).