Я думаю Рено проще заменить месторасположение кнопки сигнала. Вот на данном видео (Дастер продаваемый в Индии с правым рулем)
http://www.youtube.com/watch?v=agKv7Uj4WM4 на 2 минуте 11 секунде и далее (камера показывает приборную панель) на самом руле (для многих привычном месте) имеются по углам выдавленные в пластике изображения клаксона (отчетливо видно на 2 минуте 32 секунде видео). Т.е. в Индии кнопка сигнала расположена в привычном месте. Мне кажется, что для России сигнал можно перенести на привычное место без особых проблем