[YUNS]

РЕШЕНИЕ НАЙДЕНО - это здорово! Но какова его цена? Ведь за все в этой жизни приходится платить.
Несомненно,что "пила" выскакивает в мороз. А в мороз повышается вязкость масла. А в муфте - масло.
Зачем оно там? Очевидно, чтобы снижать коэф. трения между ведущими и ведомыми дисками.
Получается, что в мороз этот коэф. трения возрастает, что приводит к ошибке.
Возможно, что в прошивке изменили параметры управляющих импульсов (понизили их амплитуду или (и) скважность). Это привело к снижения коэф. трения и ошибка исчезла.
Однако, при положительной температуре с новой прошивкой тяга на задней оси будет меньше, что скажется на проходимости. Поэтому я бы не спешил прошиваться. Хорошо бы дождаться официальных разъяснений от Рено.