А мне вот такой ответ пришел:
Я вот так вопрос сформулировал:
Тема обращения: Задать вопрос производителю
Вопрос: Здравствуйте, имеется проблема со штатной магнитолой Рено Дастер. Символы кириллицы записной книги телефона не корректно отображаются на дисплее магнитолы. После прошивки магнитолы (Renault_20111023_00185), ситуация не изменилась. Официальный дилер ничем помочь не может. Создайте прошивку которая будет корректно воспринимать кириллические символы!