Нелёгкая задача
"Театр/цирк" и "на природу" - это надо 2 разных бинокля брать. Я во всяком случае не встречал мощных компактных биноклей, которые можно было бы взять на природу.
А вообще люблю старую советскую оптику. Допотопная подзорная труба в 40 крат до сих пор путешествует с нами почти на все интересные вылазки. А вот знакомые взяли дорогущее импортное чудо (сори, но характеристик не вспомню) - так там кроме внешнего лоска и футляра по сути нет никаких плюсов. А с режимами фокусировки и практической пользой - совсем тяжело... (решили похвастаться, минут 15 всей семьёй наводили резкость на лодочнике на середине реки - плюнули на это гиблое дело, спрятали "чудо буржуйской техники" и больше его не доставали)
PS. Половина армейского бинокля, уцелевшая с ВОВ до сих пор выполняет все свои функции. Думаю ещё лет на 50-100 хватит, а там ужо прийдётся её менять