Если не ошибаюсь, слева - кронштейны защиты бензобака, справа - муфты. Кронштейны муфты, приблизительные размеры: 194 мм и 186 мм. То есть "правильный" - который короче, с непрямым углом у гайки?
А если под короткий кронштейн со стороны защиты подложить шайбы, защита б/бака поставится, или в любом случае придётся дожидаться "правильных" кронштейнов?