[Ser Gio]

Так, как написано в Руководстве - т.е. в полном соответствии с ним.
Кратко:
- скачал Renault Media Nav Toolbox
- вставил пустую флешку в магнитолу, по меню зашел в "обновления", магнитола записала сама на флешку инфо про программы
- вставил флешку в комп, с помощью Renault Media Nav Toolbox записал на нее обновления
- вставил флешку в магнитолу, через меню закачал обновления
- посмотрел результат (версии карт) и обрадовался...