Кэш, и никакой магии. Те, кто заходил на страницу до того момента, как Марина удалила загруженный файл, у них картинка сохранилась в кэше и теперь подгружается без запроса сервера. Я зашел уже после того, как Марина грохнула миниатюру, у меня ее нет.
Сам с таким сталкивался, когда экспериментировал с картинками в посте.