[dad_valery]

Настоящий Индеец, по теме:
Курсант ВИИЯ, по окончании ВВУЗа получает назначение на отдаленную точку.Туда его доставляет военно-транспортный самолет. Выбрасывают с парашютом с запасом сухпая. Еще трое суток он бредет по тайге, пока не натыкается на покосившуюся избушку. Возле избушки сидит мужик с бородой, в треухе, в стоптанных валенках и тренькает на облезлой балалайке.
Выпускник, думая что его распределили заграницу:
- Do you speak English?
Мужичок, вытерев сопли рукавом:
- Yes, of course, только кому это ТУТ нах... нужно!

---------- Добавлено в 12:20 ---------- Предыдущее написано было в 12:09 ----------

Студент иняза, получив распределение в посольство СССР в Великобритании, идет по Лондону по Kensington Palace Gardens, поглядывая то в предписание, то на номера домов, пока не доходит до дома №6/7 на котором гордо развевается флаг СССР. Рядом он видит молодого импозантного мужчину и решает обратиться к нему с вопросом для уточнения:
- This is what? (указывая пальцем на здание)
- This is the Soviet Embassy.
- A who you?
- Who я!? I am the Soviet interpreter!