[AndreyNag]

СинеЗуб совсем не причем. Кириллица в магнитоле присутствует. Подтверждением тому отображение названия композиций MP3. Проблема в качестве программирования. В разных местах вывод локализованной информации выполняется разными способами. Не везде это сделано правильно с точки зрения многоязычности интерфейса. Попытка редактирования кодировки в коде прошивки напрямую может увенчаться успехом. Хотя так же может завершиться крахом системы. Редактировать прошивку без фатальных последствий может сделать только квалифицированный программер. К коим я себя не могу отнести. Моих познаний не хватит. Хотя если найдётся таковой, то я смогу залезть в код прошивки hex-редактором, используя подробную инструкцию.
Надо клубнякам поспрошать знакомых программеров на этот предмет.