Если я правильно понимаю, где деревня (бот.сад / Тирвас, видимо), а также правильно помню дорогу, то так:
в Апатитах буквально на первом же перекрёстке со светофором свернуть налево (есть ещё дорога прямо). Далее двигаться по этой дороге прямо, будет плавный поворот направо. На перекрёстках ехать прямо, по указателям "Кировск". По пути были брошенные стройки, автошкола и кусты (сейчас - сугробы, видимо).
В Кировске же дорога более-менее однозначная, да и местные покажут точно.
