уточнение.. если магнитола новая, то можно прошивку с яндекса не качать.
как писали ранее - вставить флешку (пустую) сделать "обновление" - запишет туда всю инфу о текущем состоянии. Потом поставить на комп Renault Media Nav Toolbox - подключить флешку и новая прошивка сама туда закачается (но пока без новых карт), карты на второй итерации.
Из минусов - надо 3 раза бегать до машины, один раз за данными, второй раз с прошивкой, третий с картами. В варианте Алексея только 2 раза (прошивка уже на флешке)
Из плюсов - можно ни о чем не думать, Renault Media Nav Toolbox сделает все за вас, вы уверены, что прошивка нормальная (вопрос доверия к той, что на яндекс-диске, конечно паранойя, но кому как

)