исправился, выложил на ютуб
https://youtu.be/H6s33haVIxs
как я уже говорил - качество не очень, поэтому обьясню на пальцах:
устройство подключено "от зажигания", при включении, первые 3 секунды
выводится логотип рено, взял отсюда
http://en.autowp.ru/picture/475476
и надпись " Renault Duster", потом переходим к отображению температуры и напряжения.