На легковых дизелях в салоне не пахнет. Если конечно выпускной коллектор не прогорел
.
В гараже с работающим дизелем, оснащенном системой нейтрализации отработанных газов тоже приемлимо. Пахнет, но не соляркой. Просто другой запах ,чем у бензина. Зимой не знаю.