Понаблюдав, заметил, что дребезжать начинает после некоторого пробега. Т. е. если ездить "на холодную", то этого звука нет. А если после длительной стоянки поездить минут 15, тогда можно услышать.
Почитал форум логана, там почти у всех шумная коробка, "лечат" более густым маслом. Ну и я сменил заводское масло в КПП на 75W-90 (API GL4). Дребезг не уменьшился, но по ощущениям стал проявляться после более долгой поездки.
В общем, наверное, как и писАли, конструктивная особенность. Пробег 2800, дребезжание не прогрессирует. Но немного бесит
, благо сейчас потеплело, а с открытым окном дребезга не слышно...