Посмотрел КоАП РФ от 30.12.2011 г. (Консультант плюс) действительно административного наказания за не пройденный ТО не обнаружил ( кроме ст.12.1 п.2 - Управление легковым такси, автобусом или грузовым автомобилем, предназначенным и оборудованным для перевозок людей, с числом мест для сидения более чем восемь (кроме места для водителя), специализированным транспортным средством, предназначенным и оборудованным для перевозок опасных грузов, которые не прошли государственный технический осмотр или технический осмотр)

Но остаются ст.19.3 п.1 и ст.19.4 п.1 (Неповиновение законному распоряжению или требованию должностного лица органа, осуществляющего государственный надзор (контроль) -
влечет предупреждение или наложение административного штрафа на граждан в размере от пятисот до одной тысячи рублей.)

0бъясню, наличие талона о ТО в перечне обязательных документов, согласно ПДД ст.2.1.1; на основании этого сотр.полиции (ст.19.3 п.1) или сотр.ГИБДД (ГИБДД - федеральный орган осуществляющий государственный контроль и надзор в сфере безопасности дорожного движения ст.19.4 п.1) законно требуют у Вас предъявить талон ТО (ссылаясь на ПДД), Вы не предъявляете талон, значит не повинуетесь законному требованию. Вывод талон о ТО нужен. А развод в этом случае заключается в том, что данные статьи (19.3п.1 и 19.4п.1) уполномочен рассматривать только суд и решение принимает только он, а вышеперечисленные сотр. собирают только материал о правонарушении и к штрафу никакого отношения не имеют.