Цитата:
Сообщение от steplogan
Есть инструкция на английском, но на китайском английском.
|
Когда приходится общаться с не нашими, использую метод "двух переводчиков" - сначала пишу на русском, потом прогоняю через один переводчик. Результат прогоняю через другой переводчик и опять смотрю русский текст: если я понимаю, что прошло через 2 переводчика, то отправляю абоненту. Иначе строю фразы по другому, добиваясь понятности.