[alxdef]

Есть у меня один знакомый, которому частенько выпадают командировки в "Европы". Недавно рассказал такую историю.
Отправили его и еще одного сотрудника на какой-то остров в Средиземном море (Сардиния или Корсика, или что-то подобное). Командировка затянулась и вместо пары дней пришлось задержаться на неделю. В силу особенности географического положения в меню местных жителей преобладают рыба и остальные морепродукты, т. е. мясо и прочая континентальная еда там большая редкость. Питались в местном ресторанчике. После недели "морской диеты" коллега как-то за обедом на весь зал мечтательно процитировал Жеглова:
-Эх, сейчас бы супчику горяченького, да с потрошками!
Так как русскоязычных посетителей заведения не ожидалось, то было полной неожиданностью услышать от соседнего столика:
- Во-во, и пельмешек!