[QUOTE=Олег_112;992767]
Цитата:
Сообщение от прибалт11
- да, аксессуар, да - мини, но интим - ?????????
|
С китайского перевод на английский, с английского на русский. При этом в каждом языке есть обще-употребительные слова типа: (да нет, конечно же никак) и т.п. которые в переводе выглядят нелепо. Хорошо писать короткими фразами, исключающими двойное толкование, но не всегда это получается.