Наконец-то! Руки дошли только сейчас...
Помогло снятие клеммы с аккумулятора на пару минут.
HID, премного благодарна! Магнитола тут же запросила код. После ввода включилось радио. Прошивка, соответственно, обновилась. И теперь нет противных кракозябр
Bubo_Bubo, Вы были правы насчет батарейки. Поставила другую, более дорогую. Все работает отлично!