[Hudozhnik]

Поскольку по ГК обязанность доказывания лежит на истце, то вообщем-то неважно, была ли независимая экспертиза или нет.
Обратиться с иском о возмещении уплаченных за ремонт денег - в доказательство приложить копию гарантийной книжки. А вот тут возникнет у ответчика необходимость доказывания, что эксплуатация вышла за некие разрешенные пределы. Честно говоря, не представлю, как это возможно сделать.
ИМХО.