[Hudozhnik]

Если с русского наоборот переводили, то Дустер обязаны были бы перевести как Duster. Автоматически именно так бы перевелось, как фамилии в загранпаспорт - на каждую русскую букву - строго своя комбинация латиницы. С иностранного на русский вроде такого правила нет и тут полный произвол, но возможно, от обилия интеллекта в наших органах в подавляющем количестве ПТС будет записано именно "Дустер".