Замена крышки - это какой-то "гуляющий" по форумам не этичный (если можно так сказать) ответ.
С точки зрения физики. Вся система омыва стекла практически, при плотно прилегающей крышке, ПОЛУЧАЕТСЯ герметичной. За исключением условно форсунок. Далее из бачка вы высасываете воду для подачи на стекло. По законом физики тогда что-то должно сжаться - бачок, шланги.
Такая история была на Логане. Была заменена прокладка и в самой крышке сделано маааааленькое ответстие в центре.
На этом выплескивание жидкости прекратилось.