[svh.serjo]

Пострадавший прописывается еще на стадии оформления протокола о ДТП. Если простыми словами, то основание для возбуждения адмпроизводства по 12,24 УЖЕ есть. Переписывать протокол никто не будет, ты хоть ей миллион заплати.
Вилка же в наказании базируется на криминальной истории виновника. То есть, если ты раньше лихачил, пьяным ездил, прав лишался, то с вероятностью 99,(9)% будет лишение. Если ездил аккуратно, нарушений за тобой минимальное количество и те из разряда "знак не увидел", то 99,(9) что отделаешься штрафом.
Компенсация потерпевшей - это чисто на твоей совести. Суд на нее внимания особо не обратит, это не уголовка. Хотя, если по-человечьи, я бы разумную сумму ей накинул сам. И не для того, чтобы прав не лишиться, а для того, чтобы как-то искупить свою вину перед человеком.