для начала я думаю надо уточниться по цене данной работы. если сумма рублей 8, то можно предположить, что работа по установке ПТФ должна включать и замену подрулевого переключателя (хотя я считаю что такая работа должно быть по максимуму приближена к штатной установке без всяких стремных выключателей).
а по поводу подключения ПТФ в место задней ПТФ в интернете есть информация как это сделать (например вот
http://www.drive2.ru/l/445672/ , ещё
http://forum.logan.ru/viewtopic.php?t=10499). если официалы говорят о невозможности подключения к штатному подрулевому, предложите им сделать через реле, которое разгрузит сам подрулевой переключатель.