Ну вот ёлки палки... Помнится дело было в 90-х, мужик в магазине бытовой технике спросил у продавца, что это за холодильник такой "капатоб", на что был дан исчерпывающий ответ, что это холодильник отечественный и название читать надо кириллицей, мужик опешил узнав что русское "саратов" он читал на латинице
Ну и теперь этот рено, ну если взять и название прочесть кириллицей... ну нельзя у нас машину с таким именем продавать, срочно требуется переименование