[d-r Gashe]

Описывая свое пребывание в сумасшедшем доме, Швейк отзывался об этом учреждении с необычайной похвалой.

— По правде сказать, я не знаю, почему эти сумасшедшие сердятся, что их там держат. Там разрешается ползать нагишом по полу,
выть шакалом, беситься и кусаться. Там такая свобода, которая и социалистам не снилась. Там можно выдавать себя и за бога,
и за божью матерь, и за папу римского, и за английского короля, и за государя императора, и за святого Вацлава
А один даже выдавал себя за святых Кирилла и Мефодия, чтобы получать двойную порцию.
Много было там шахматистов, политиков, рыболовов, скаутов, коллекционеров почтовых марок, фотографов-любителей.
Другого все время держали связанным в смирительной рубашке, чтобы он не мог вычислить, когда наступит конец света.
В сумасшедшем доме каждый мог говорить все, что взбредет ему в голову, словно в парламенте.