Регистрация
Магазин Дастершоп77
Альбомы
Дневники
Онлайн
Пользователи
Форум клуба Рено Дастер - Renault Duster Club
>
Коммерческие разделы
>
БАРАХОЛКА
>
Шины, диски
Продам Продам комплект Амтел круиз 4шт, комплект стилизованых дисков и запаску.
Имя
Запомнить?
Пароль
Важная информация
Группа в телеграм:
http://t.me/dusterclubs
ВНИМАНИЕ!
Все сообщения и дискуссии на политические темы, об уровне жизни, правительстве и т.д. будут удаляться, а авторы получат бан независимо от политической позиции.
ФОРУМ - АВТОМОБИЛЬНЫЙ! АВТОМОБИЛЬ - РЕНО ДАСТЕР! Если нет информации по теме форума, то лучше ничего не писать.
В сообщениях под ником каждого участника есть кнопка - Жалоба -
товары для Рено Дастер на Вайлдберриз:
-
фильтр разборный дизель
-
набор клипс-пистонов
-
микрофибра
-
комплект для замены резонатора (можно установить без сварки)
-
индикатор температуры двигателя
-
уплотнитель под капот
-
наклейка компас (также и другие)
-
накидка на лобовое стекло
-
брызговики увеличенные
-
система контроля давления в шинах
Шины, диски
Покупка, продажа
К странице...
Страница 1 из 2
1
2
>
Опции темы
30.11.2015, 22:06
#
1
matun
Дастеровод
Подробнее
Регистрация: 06.11.2014
Сообщений: 56
Время онлайн:
1 мес. 2 нед. 2 д. 1 ч. 56 мин. 13 сек.
Активность :
43
Онлайн:
Был(а): 09 июн 2023 15:38
Адрес: Москва
Автомобиль: 2.0 4х4
Продам запаску ( Остальное продано ).
Всё ПРОДАНО
Всем спасибо за участие
Извините, если что не так ...
Последний раз редактировалось matun; 19.01.2016 в
14:04
.
matun
Посмотреть профиль
Отправить личное сообщение для matun
Найти ещё сообщения от matun
Это может быть интересно
Дастершоп77.ру
- всё для Рено Дастер!
02.12.2015, 14:06
#
2
AlexFish
Участник клуба
Подробнее
Регистрация: 07.10.2015
Сообщений: 21
Время онлайн:
2 нед. 6 д. 10 ч. 32 мин. 22 сек.
Активность :
11
Онлайн:
Был(а): 24 дек 2018 22:36
Адрес: Samara
Автомобиль: New DaSTeR 2015 dci (109)
Re: Продам комплект Амтел круиз 4шт, комплект стилизованых дисков и запаску.
Есть интерес к "стилягам", но далеко находитесь
AlexFish
Посмотреть профиль
Отправить личное сообщение для AlexFish
Найти ещё сообщения от AlexFish
09.12.2015, 15:55
#
3
TABKP
Новичок
Подробнее
Регистрация: 30.11.2015
Сообщений: 1
Время онлайн:
1 нед. 4 д. 14 ч. 16 мин. 12 сек.
Активность :
0
Онлайн:
Был(а): 07 июн 2019 18:36
Адрес: Москва
Автомобиль: Дастер 2.0 2013г.в.
Re: Продам комплект Амтел круиз 4шт, комплект стилизованых дисков и запаску.
Заберу стиляг. Как связаться с Вами?
TABKP
Посмотреть профиль
Отправить личное сообщение для TABKP
Найти ещё сообщения от TABKP
13.12.2015, 13:52
#
4
slavon_81
Участник клуба
Подробнее
Регистрация: 03.07.2012
Сообщений: 21
Время онлайн:
1 нед. 3 д. 21 ч. 42 мин. 59 сек.
Активность :
0
Онлайн:
Был(а): 05 мар 2016 18:33
Адрес: сочи
Автомобиль: рено дастер
Re: Продам комплект Амтел круиз 4шт, комплект стилизованых дисков и запаску.
Резину продал ?
slavon_81
Посмотреть профиль
Отправить личное сообщение для slavon_81
Найти ещё сообщения от slavon_81
13.12.2015, 14:07
#
5
matun
Дастеровод
Подробнее
Регистрация: 06.11.2014
Сообщений: 56
Время онлайн:
1 мес. 2 нед. 2 д. 1 ч. 56 мин. 13 сек.
Активность :
43
Онлайн:
Был(а): 09 июн 2023 15:38
Адрес: Москва
Автомобиль: 2.0 4х4
Re: Продам комплект Амтел круиз 4шт, комплект стилизованых дисков и запаску.
Цитата:
Сообщение от
slavon_81
Резину продал ?
Нет ещё
Только диски. Удачи новому владельцу!
matun
Посмотреть профиль
Отправить личное сообщение для matun
Найти ещё сообщения от matun
13.12.2015, 15:23
#
6
dmi9215
Дастеровод - завсегдатай
Подробнее
Регистрация: 22.09.2015
Сообщений: 376
Время онлайн:
9 мес. 3 нед. 4 д. 39 мин. 31 сек.
Активность :
302
Онлайн:
Был(а): 06 окт 2023 18:24
Адрес: Ижевск
Автомобиль: Renault Duster, 2,0, Privilege
Re: Продам комплект Амтел круиз 4шт, комплект стилизованых дисков и запаску.
AlexFish
, у меня стиляги без дела лежат, могу транспортной отправить, б/у 1 лето состояние как новые за 6000 р. к-т отдам
dmi9215
Посмотреть профиль
Отправить личное сообщение для dmi9215
Найти ещё сообщения от dmi9215
13.12.2015, 16:57
#
7
slavon_81
Участник клуба
Подробнее
Регистрация: 03.07.2012
Сообщений: 21
Время онлайн:
1 нед. 3 д. 21 ч. 42 мин. 59 сек.
Активность :
0
Онлайн:
Был(а): 05 мар 2016 18:33
Адрес: сочи
Автомобиль: рено дастер
Re: Продам комплект Амтел круиз 4шт, комплект стилизованых дисков и запаску.
Окончательная цена за резину ?
slavon_81
Посмотреть профиль
Отправить личное сообщение для slavon_81
Найти ещё сообщения от slavon_81
13.12.2015, 18:43
#
8
slavon_81
Участник клуба
Подробнее
Регистрация: 03.07.2012
Сообщений: 21
Время онлайн:
1 нед. 3 д. 21 ч. 42 мин. 59 сек.
Активность :
0
Онлайн:
Был(а): 05 мар 2016 18:33
Адрес: сочи
Автомобиль: рено дастер
Re: Продам комплект Амтел круиз 4шт, комплект стилизованых дисков и запаску.
За сколько резину отдашь ???
slavon_81
Посмотреть профиль
Отправить личное сообщение для slavon_81
Найти ещё сообщения от slavon_81
14.12.2015, 06:44
#
9
slavon_81
Участник клуба
Подробнее
Регистрация: 03.07.2012
Сообщений: 21
Время онлайн:
1 нед. 3 д. 21 ч. 42 мин. 59 сек.
Активность :
0
Онлайн:
Был(а): 05 мар 2016 18:33
Адрес: сочи
Автомобиль: рено дастер
Re: Продам комплект Амтел круиз 4шт, комплект стилизованых дисков и запаску.
6000 это за резину ?
slavon_81
Посмотреть профиль
Отправить личное сообщение для slavon_81
Найти ещё сообщения от slavon_81
14.12.2015, 08:52
#
10
matun
Дастеровод
Подробнее
Регистрация: 06.11.2014
Сообщений: 56
Время онлайн:
1 мес. 2 нед. 2 д. 1 ч. 56 мин. 13 сек.
Активность :
43
Онлайн:
Был(а): 09 июн 2023 15:38
Адрес: Москва
Автомобиль: 2.0 4х4
Re: Продам комплект Амтел круиз 4шт, комплект стилизованых дисков и запаску.
Цитата:
Сообщение от
matun
Москва. Только самовывоз м. Таганская. Без торга
Продам комплект штатных шин Амтел Круиз 4х4, 4 шт. Пробег менее 500 км. Индикатора износа торчат по кругу. Только комплектом.
8000 руб за все
Вот
matun
Посмотреть профиль
Отправить личное сообщение для matun
Найти ещё сообщения от matun
14.12.2015, 09:14
#
11
slavon_81
Участник клуба
Подробнее
Регистрация: 03.07.2012
Сообщений: 21
Время онлайн:
1 нед. 3 д. 21 ч. 42 мин. 59 сек.
Активность :
0
Онлайн:
Был(а): 05 мар 2016 18:33
Адрес: сочи
Автомобиль: рено дастер
Re: Продам комплект Амтел круиз 4шт, комплект стилизованых дисков и запаску.
Транспортная до Сочи сколько будет стоить ?
slavon_81
Посмотреть профиль
Отправить личное сообщение для slavon_81
Найти ещё сообщения от slavon_81
14.12.2015, 11:12
#
12
slavon_81
Участник клуба
Подробнее
Регистрация: 03.07.2012
Сообщений: 21
Время онлайн:
1 нед. 3 д. 21 ч. 42 мин. 59 сек.
Активность :
0
Онлайн:
Был(а): 05 мар 2016 18:33
Адрес: сочи
Автомобиль: рено дастер
Re: Продам комплект Амтел круиз 4шт, комплект стилизованых дисков и запаску.
В Сочи отправишь ?
slavon_81
Посмотреть профиль
Отправить личное сообщение для slavon_81
Найти ещё сообщения от slavon_81
16.12.2015, 17:06
#
13
matun
Дастеровод
Подробнее
Регистрация: 06.11.2014
Сообщений: 56
Время онлайн:
1 мес. 2 нед. 2 д. 1 ч. 56 мин. 13 сек.
Активность :
43
Онлайн:
Был(а): 09 июн 2023 15:38
Адрес: Москва
Автомобиль: 2.0 4х4
Re: Продам комплект Амтел круиз 4шт, комплект стилизованых дисков и запаску.
Цитата:
Сообщение от
slavon_81
В Сочи отправишь ?
Теоретически можно. 2,5 - 3 тысячи будет пересыл. Можете сами рассчитать на калькуляторе транспортной компании с учётом того, что они будут забирать груз от меня.
matun
Посмотреть профиль
Отправить личное сообщение для matun
Найти ещё сообщения от matun
27.12.2015, 21:25
#
14
Serega777
Новичок
Подробнее
Регистрация: 26.12.2015
Сообщений: 4
Время онлайн:
8 ч. 4 мин. 12 сек.
Активность :
0
Онлайн:
Был(а): 05 авг 2016 11:08
Адрес: Москва
Автомобиль: Renault Duster auto 4wd
Re: Продам комплект Амтел круиз 4шт, комплект стилизованых дисков и запаску.
Я б запаску забрал
Serega777
Посмотреть профиль
Отправить личное сообщение для Serega777
Найти ещё сообщения от Serega777
27.12.2015, 21:41
#
15
matun
Дастеровод
Подробнее
Регистрация: 06.11.2014
Сообщений: 56
Время онлайн:
1 мес. 2 нед. 2 д. 1 ч. 56 мин. 13 сек.
Активность :
43
Онлайн:
Был(а): 09 июн 2023 15:38
Адрес: Москва
Автомобиль: 2.0 4х4
Re: Продам комплект Амтел круиз 4шт, комплект стилизованых дисков и запаску.
Serega777
, отписал в личку.
matun
Посмотреть профиль
Отправить личное сообщение для matun
Найти ещё сообщения от matun
12.01.2016, 19:42
#
16
CANADA
Дастеровод - в почете
Подробнее
Регистрация: 04.01.2012
Сообщений: 350
Время онлайн:
1 нед. 3 д. 11 ч. 44 мин. 15 сек.
Активность :
705
Онлайн:
Был(а): 01 фев 2022 16:14
Адрес: Санкт-Петербург
Автомобиль: Рено Дастер 1.6 4х2
Re: Продам комплект Амтел круиз 4шт, комплект стилизованых дисков и запаску.
matun, а диски продал уже?
CANADA
Посмотреть профиль
Отправить личное сообщение для CANADA
Найти ещё сообщения от CANADA
12.01.2016, 20:00
#
17
matun
Дастеровод
Подробнее
Регистрация: 06.11.2014
Сообщений: 56
Время онлайн:
1 мес. 2 нед. 2 д. 1 ч. 56 мин. 13 сек.
Активность :
43
Онлайн:
Был(а): 09 июн 2023 15:38
Адрес: Москва
Автомобиль: 2.0 4х4
Re: Продам комплект Амтел круиз 4шт, комплект стилизованых дисков и запаску.
Да, диски забрали уже. В первом посте подписал. Резина и запаска в продаже.
matun
Посмотреть профиль
Отправить личное сообщение для matun
Найти ещё сообщения от matun
15.01.2016, 21:03
#
18
matun
Дастеровод
Подробнее
Регистрация: 06.11.2014
Сообщений: 56
Время онлайн:
1 мес. 2 нед. 2 д. 1 ч. 56 мин. 13 сек.
Активность :
43
Онлайн:
Был(а): 09 июн 2023 15:38
Адрес: Москва
Автомобиль: 2.0 4х4
Re: Продам комплект Амтел круиз 4шт, комплект стилизованых дисков и запаску.
Резину тоже забрали. Осталась одна запаска, новая, штатная, на чёрном стальном диске. Не пользованая.
matun
Посмотреть профиль
Отправить личное сообщение для matun
Найти ещё сообщения от matun
19.01.2016, 08:00
#
19
Cyberax
Участник клуба
Подробнее
Регистрация: 23.05.2011
Сообщений: 36
Время онлайн:
3 д. 24 мин. 59 сек.
Активность :
11
Онлайн:
Был(а): 07 апр 2021 23:13
Адрес: мос обл
Автомобиль: 2 литра привележ 4x4
Re: Продам комплект Амтел круиз 4шт, комплект стилизованых дисков и запаску.
Запаску готов забрать. Когда и куда можно подъехать?
Cyberax
Посмотреть профиль
Отправить личное сообщение для Cyberax
Найти ещё сообщения от Cyberax
19.01.2016, 08:36
#
20
matun
Дастеровод
Подробнее
Регистрация: 06.11.2014
Сообщений: 56
Время онлайн:
1 мес. 2 нед. 2 д. 1 ч. 56 мин. 13 сек.
Активность :
43
Онлайн:
Был(а): 09 июн 2023 15:38
Адрес: Москва
Автомобиль: 2.0 4х4
Re: Продам комплект Амтел круиз 4шт, комплект стилизованых дисков и запаску.
Цитата:
Сообщение от
Cyberax
Запаску готов забрать. Когда и куда можно подъехать?
Написал в личку.
matun
Посмотреть профиль
Отправить личное сообщение для matun
Найти ещё сообщения от matun
Страница 1 из 2
1
2
>
«
Предыдущая тема
|
Следующая тема
»
Здесь присутствуют: 1
(пользователей: 0 , гостей: 1)
Опции темы
Версия для печати
Ваши права в разделе
Вы
не можете
создавать новые темы
Вы
не можете
отвечать в темах
Вы
не можете
прикреплять вложения
Вы
не можете
редактировать свои сообщения
BB коды
Вкл.
Смайлы
Вкл.
[IMG]
код
Вкл.
HTML код
Выкл.
Правила форума
Быстрый переход
Мой кабинет
Личные сообщения
Подписки
Кто на форуме
Поиск по форуму
Главная страница форума
Автоклуб Рено Дастер DUSTERCLUBS.RU
ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ!
ФОТО И ВИДЕО КЛУБА
Фото Дастера
ВСТРЕЧИ И МЕРОПРИЯТИЯ
Дастер-Фест 2017
Дастер-Фест 2016
Дастер-Фест 2015
Дастер-Фест 2014
Дастер-Фест 2013
DUSTER-PARTYING 2018
СИМВОЛИКА И АТРИБУТИКА КЛУБА
ПАРТНЕРЫ КЛУБА
СИТИГИД
Петровский Автоцентр
Автохолдинг Рено
АЗР Моторс
EMEX.RU - автозапчасти
LOGAN-SHOP
ДАСТЕРШОП77.РУ
СТО
Автосервис ЛОРАНТ
Другие товары и услуги
РЕНО ДАСТЕР - ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ
Дилеры Рено
Опросы
РЕНО ДАСТЕР РЕСТАЙЛИНГ 2015-
РЕНО ДАСТЕР РЕСТАЙЛИНГ 2021-
НИССАН ТЕРРАНО - ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ
КЛУБНЫЙ АВТОМОБИЛЬ
РЕНО КАПТУР
ПОМОЩЬ ДЕТЯМ, БЛАГОТВОРИТЕЛЬНОСТЬ, ШЕФСТВО
Дастер Клуб в России и за её пределами
ЦЕНТРАЛЬНЫЙ ОКРУГ
:: Дилеры ::
Москва
Белгородская область
Брянская область
Владимирская область
Воронежская область
Ивановская область
Калужская область
Костромская область
Курская область
Липецкая область
Московская Область
Орловская область
Рязанская область
Смоленская область
Тамбовская область
Тверская область
Тульская область
Ярославская область
ЮЖНЫЙ ОКРУГ
:: Дилеры ::
Республика Адыгея
Республика Калмыкия
Краснодарский край
Астраханская область
Волгоградская область
Ростовская область
СЕВЕРО-ЗАПАДНЫЙ ОКРУГ
:: Дилеры ::
Республика Карелия
Республика Коми
Архангельская область
Вологодская область
Калининградская область
Ленинградская область
Мурманская область
Мурманск. Партнеры Клуба.
Новгородская область
Псковская область
Санкт-Петербург
Ненецкий АО
ДАЛЬНЕВОСТОЧНЫЙ ОКРУГ
:: Дилеры ::
Республика Саха (Якутия)
Камчатский край
Приморский край
Хабаровский край
Амурская область
Магаданская область
Сахалинская область
Еврейская АО
Чукотский АО
СИБИРСКИЙ ОКРУГ
:: Дилеры ::
Республика Алтай
Республика Бурятия
Республика Тыва
Республика Хакасия
Алтайский край
Забайкальский край
Красноярский край
Иркутская область
Кемеровская область
Новосибирская область
Омская область
Томская область
УРАЛЬСКИЙ ОКРУГ
:: Дилеры ::
Курганская область
Свердловская область
Тюменская область
Челябинская область
Ханты-Мансийский АО
Ямало-Ненецкий АО
ПРИВОЛЖСКИЙ ОКРУГ
:: Дилеры ::
Республика Башкортостан
Республика Марий Эл
Республика Мордовия
Республика Татарстан
Удмуртская Республика
Чувашская Республика
Кировская область
Нижегородская область
Оренбургская область
Пензенская область
Пермский край
Самарская область
Саратовская область
Ульяновская область
СЕВЕРО-КАВКАЗСКИЙ ОКРУГ
:: Дилеры ::
Республика Дагестан
Республика Ингушетия
КБР
КЧР
Северная Осетия - Алания
Чеченская Республика
Ставропольский край
КРЫМ
Симферополь
Севастополь
БЛИЖНЕЕ ЗАРУБЕЖЬЕ
Украина
ТЕХНИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ РЕНО ДАСТЕР 2011- и 2015-
БОРТОВЫЕ ЖУРНАЛЫ / ОТЗЫВЫ ВЛАДЕЛЬЦЕВ РЕНО ДАСТЕР
2.0 бенз. 4x4 АКПП 2011-/2015-
1,5 dci диз.2011-/2015-
2.0 бенз. 2011-/2015-
1,6 бенз. Дастер 2011-
1,6 бенз. Дастер 2015-
ОТЗЫВЫ О ДРУГИХ АВТО
ДВИГАТЕЛИ НА РЕНО ДАСТЕР 2011- и 2015-
1,6 (K4M 16V) 2011-
2,0 (F4R 16V) 2011- / 2015-
1,5 dCi (K9K) 2011-
1,5 dCi (K9K) 2015-
1.6 (H4M-HR16) 2015-
Двигатель и ГБО
Двигатель - общее
Подкапотные агрегаты
РУЛЕВОЕ УПРАВЛЕНИЕ
ТРАНСМИССИЯ
МКПП
АКПП
4х2
4х4
ШАССИ
Тормозная система
Шины
Диски
Подвеска
КУЗОВ, САЛОН
ЛКП
Кузов, экстерьер
Салон, интерьер
ЭЛЕКТРИКА
Мультимедиа
Свет и оптика
Сигнализация
ДИАГНОСТИКА
СИСТЕМА ОХЛАЖДЕНИЯ, ОБОГРЕВА И КОНДИЦИОНИРОВАНИЯ
ТОПЛИВО И ЭКСПЛУАТАЦИОННЫЕ ЖИДКОСТИ
Присадки в масла и топливо
Моторные масла
Бензин и др. виды топлива
Охлаждающие жидкости
Трансмиссионные масла
Жидкость омывателя
Автокосметика и автохимия
Консистентные смазки
ТЮНИНГ И СТАЙЛИНГ
Чип тюнинг
Тюнинг и доработки
Детали от тюнинг-ателье "КАРТ"
Автозвук
Аксессуары и допы
Производство "ПТ ГРУПП"
Broomer
РЕМОНТ И ЭКСПЛУАТАЦИЯ
Техническое обслуживание
Проблемы и поломки
ЗАЩИТА ОТ УГОНА
FAQ - КОПИЛКА ЗНАНИЙ
Общение
БЕСЕДКА
DUSTER & OFF-ROAD
DUSTER vs ДРУГИЕ АВТО
ЖЕНСКИЙ DUSTER-WOMEN-CLUB
Для девушек и женщин
ИГРЫ, КОНКУРСЫ, РАЗВЛЕЧЕНИЯ
Юмор
Фотоохота на Дастер
Кто во что играет
Соревнования Клуба
ПРАЗДНИКИ, ПОЗДРАВЛЕНИЯ
ТВОРЧЕСТВО, УВЛЕЧЕНИЯ, ХОББИ
Наше творчество
Наши увлечения
Наши хобби
ТУРИЗМ И ПУТЕШЕСТВИЯ
Навигация
ДОМ И ДАЧА - ОБМЕН ОПЫТОМ
НОВОСТИ
АвтоНовости
МОТОКЛУБ
СЕМЬЯ И ДЕТИ
СПОРТ
Футбол
Хоккей
Другие виды спорта
ТЕХНИКА ДЛЯ ЖИЗНИ
СиБи - СВЯЗЬ И ВСЁ О НЕЙ
ДОМАШНИЕ ПИТОМЦЫ
АВТОКЛУБ Рено Дастер DUSTERCLUBS.RU
Рено и Автофрамос
Реномания
Софт, ПО
Другие ресурсы по Рено Дастер
ГОТОВИМ ВКУСНО
БИЗНЕС
О САМОГОНОВАРЕНИИ
СОДРУЖЕСТВЕННЫЕ КЛУБЫ
Встречи содружественных клубов
Юридический раздел
ПОКУПАЕМ ДАСТЕР
Дастер в кредит
ВОПРОСЫ СТРАХОВАНИЯ
КАСКО
ОСАГО
ЮРИДИЧЕСКАЯ ПОМОЩЬ
ГИБДД и ПДД
ДТП
ВОПРОСЫ К RENAULT RUSSIA : ГОРЯЧАЯ ЛИНИЯ
Коммерческие разделы
БАРАХОЛКА
Запчасти, расходники
Аксессуары, предметы тюнинга
Очередь на Дастер
Автомобили
Всякая всячина
Шины, диски
Обмен
Отдам даром
КЛУБНЫЕ ЗАКУПКИ
Архив клубных закупок
ОТЗЫВЫ О ЛЮБЫХ ТОВАРАХ ИЗ ЛИЧНОГО ПОЛЬЗОВАНИЯ
Похожие темы
Тема
Автор
Раздел
Ответов
Последнее сообщение
Продам
Продам комплект стилизованых дисков на резине мишлен
Нордман
Шины, диски
0
11.10.2015
10:37
Продам
Продам комплект зеркал заднего вида + комплект колонок с оригинальными решетками.
Nachrad401
Запчасти, расходники
6
25.08.2015
08:19
Продам
комплект стилизованных дисков
JoraTmb
Шины, диски
9
27.04.2015
19:57
Продам
Продам комплект стилизованных дисков
андрей 007
Шины, диски
0
14.09.2013
16:43
Продам
Продам новый комплект стилизованных дисков со штатной резиной AMTEL в СПб
bushur
Шины, диски
5
18.06.2013
00:33
Часовой пояс GMT +3, время:
01:55
.
-- Основной вид форума
-- Текстовый вид - экономия трафика
Обратная связь
-
dusterclubs.ru
-
Архив
-
Вверх
Powered by vBulletin® Version 3.8.2
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод:
zCarot