Анекдоты, смешные рассказы, истории.

[Aleks67]

КОЕ – ЧТО О РУССКОМ ЯЗЫКЕ:
*
Выражения ,,ты мне очень нужен" и ,,очень ты мне нужен" имеют противоположный смысл.
*
Парадокс русского языка: часы могут идти, когда лежат и стоять, когда висят.
*
Забавно, но ,,чайник долго остывает" и ,,чайник долго не остывает" - это одно и то же.
*
Кто- то пишет: ,,все, что НИ делается - к лучшему" , а кто- то: ,,все, что НЕ делается - к лучшему". И те, и другие правы.
*
Странный русский язык. ,,Бесчеловечно" и ,,безлюдно" не синонимы.
*
Головоломка для иностранцев. В русском языке слова ,,порядочная" и ,,непорядочная" могут быть синонимами, если речь идет о сволочи.
*
Что не так с кухней? В квартире идут в спальню, в коридор, в детскую, но НА кухню.
*
Фраза ,,Я тебя никогда не забуду" звучит нежно и ласково. А вот фраза ,,Я тебя запомню" - уже как- то угрожающе.
*
Те, кто был до нас - ПРЕДки, те, кто будут после нас - ПОТОМки. А кто мы? ТУТки, ЗДЕСЬки, СЕЙЧАСки или ТЕПЕРЬки?
*
Фраза ,,да нет, наверное" одновременно несет в себе и утверждение, и отрицание, и неуверенность, но все же выражает неуверенное отрицание с оттенком возможности положительного решения.
*
Ох уж эта русская пунктуация: ,,Здравствуйте, Мария, ответьте, пожалуйста, Андрею, там, кажется, вопрос, который, очевидно, не решен".
*
Только в русском языке предложение может состоять из 5 глаголов : ,,Решили послать сходить купить поесть".
*
Кроме исключительного русского сочетания ,,да нет" есть еще уникальное ,,бери давай".
*
На грубом, бранном, некультурном русском языке можно сделать человеку блестящий комплимент, высоко оценить и воодушевить его, а на культурном, литературном, вежливом русском языке возможно опустить человека ниже плинтуса.
*
Как иностранцу перевести фразу: Если сильно окосел - пора завязывать!"
Или ,,Руки не доходят посмотреть". И как перевести фразу ,,Не стой над душой"?
*
Только в русском языке можно составить вопрос из пяти стоящих подряд букв алфавита : ,,Где ёж?"
*
Только в русском языке фраза ,,Ноги в руки и вперед" несет в себе какой- то смысл, а не является простым набором слов.
*
На вопрос ,,Почему?" можно получить исчерпывающий ответ ,,Потому что!"
*
Фраза ,,Ничего не получилось" выражает досаду, а фраза ,,Ничего получилось" - удовлетворение.
*
Как перевести на другие языки, что ,,Очень умный" - не всегда комплимент, ,,Умный очень" - издевка, а ,,Слишком умный" - угроза.
*
Странные фразы:
Миротворческие войска
Начинает заканчиваться
У пациента сильная слабость
Убить насмерть
Старый Новый год
Детская пластмассовая железная дорога
Холодный кипяток
Давайте будем пить, что есть. И ответ: ,,Нет, будем пить, что пили"
Геморрой и головная боль - синонимы
Накрылся медным тазом
Деловая колбаса
Не тяни резину
Сел в автобус и стоял всю дорогу
*
Как непросто с русским языком: облака плывут, лед тронулся, грибы пошли, техника накрылась, книга вышла, молоко убежало.
*
Как объяснить, что фраза ,,Ничего себе" означает удивление.

[zhiv]

А ещё есть деревянная железная дорога...

[Andy11]

Им удалось! Им удалось сотворить экономическое чудо! Да, они сделали "Газпром" убыточным!!!

Группа марафонцев перед финишем вбегает в последний поворот на стадионе и диктор по громкой связи объявляет, что к дистанции забега добавляется ещё один круг. Это всё, что нужно знать о пенсионной реформе в России...

[d-r Gashe]

Важен не курс рубля, а его предсказуемость и стабильность.(ВВП)

[bubba]

- Придумайте "образ", который наиболее полно характеризует слово "импотенция"?
- российский футбол...

[Panzerschreck]

[d-r Gashe]

Президент Белоруссии Александр Лукашенко заявил, что президентские выборы в США являются «позорищем и издевательством над демократией». Об этом сообщила БЕЛТА.

[Lubitel]

Сообщение от d-r Gashe

Президент Белоруссии Александр Лукашенко заявил, что президентские выборы в США являются «позорищем и издевательством над демократией». Об этом сообщила БЕЛТА.

А ты с ним не согласен?

[d-r Gashe]

Сообщение от Lubitel

А ты с ним не согласен?

Без сомнения, Выборы в Белоруссии и последующие меры властей являются образцом честности и демократии.
И мнение Лукашенко является определяющим.

[Завьял]

Переводчик впал в ступор при попытке перевести фразу - "косил косой косой косой".

---------- Добавлено в 21:17 ---------- Предыдущее написано было в 21:15 ----------

- Пил?
- Нет.
- Тогда скажи: "В недрах тундры выдры в гетрах тырят в норы ядра кедров".
- Пил.

[Panzerschreck]

Сообщение от d-r Gashe

ез сомнения, Выборы в Белоруссии и послед а насчеть ующие меры властей являются образцом честности и демократии.
И мнение Лукашенко является определяющим.

Снова двойные стандарты? Западные "демократии" таки имеют право критиковать папуколи, а он, значит, должен молчать в трапочку... Ну а насчет значимости слов папыколи тут каждый решает сам.

[HID]

Сообщение от d-r Gashe

Выборы в Белоруссии и последующие меры властей являются образцом честности и демократии.

А кто-то говорил о том, что в Белоруссии демократия?

---------- Добавлено в 20:41 ---------- Предыдущее написано было в 20:37 ----------

Сообщение от Завьял

Переводчик впал в ступор при попытке перевести фразу - "косил косой косой косой".

Что-то типа mowed a crooked man scythe curve

[Lubitel]

Сообщение от d-r Gashe

Без сомнения, Выборы в Белоруссии и последующие меры властей являются образцом честности и демократии.
И мнение Лукашенко является определяющим.

Тогда приведи пример настоящих демократических выборов.


---------- Добавлено в 20:05 ---------- Предыдущее написано было в 20:03 ----------

Сообщение от Panzerschreck

Снова двойные стандарты? Западные "демократии" таки имеют право критиковать папуколи, а он, значит, должен молчать в трапочку... Ну а насчет значимости слов папыколи тут каждый решает сам.

Может откроете какау-нибудь флудилку?

[Panzerschreck]

Сообщение от Lubitel

Может откроете какау-нибудь флудилку?

А чем тема обсуждения новостей не устраивает?

[Lubitel]

Сообщение от Panzerschreck

А чем тема обсуждения новостей не устраивает?

Ну, обсуждение старостей в теме новостей будет флудом.

[Panzerschreck]

Сообщение от Lubitel

Ну, обсуждение старостей в теме новостей будет флудом.

Особо одаренные умудряются флудить про народное стадо даже в автомобильных темах.
Такшта в новостях про старости пофлудить милое дело.

[Duk_NVRN]

Сообщение от d-r Gashe

Президент Белоруссии Александр Лукашенко заявил, что президентские выборы в США являются «позорищем и издевательством над демократией». Об этом сообщила БЕЛТА.

И правда,издевательство какое-то,у нас вот все известно заранееИ позорище,тупые американские президенты, даже не способны 80% голосов набрать

[Borysych]

Мля... Обрадовался когда флудильню закрыли.. Так нет - они сюда поперли ..(((. Может хватит ? А?

[Андрей_1974]

Потому и "поперли", что там закрыли.

[bubba]

Говно несжимаемо, и когда перекрывают трубу в одном месте, оно найдёт выход в другом... Печально... Кстати, вот мегаполисы очень уязвимы к техногенным катастрофам, если электричество отключить часов на 10-12, то он (мегаполис) утопнет в собственном говне... Все думают, что свечки спасут, ага...