Почему такое название?

[Ворчун]

duster ['dʌstə]
Перевод из «Англо-русского словаря общей лексики «Lingvo Universal»» ABBYY Lingvo
сущ.
1) пыльная тряпка; тряпка для пыли; щётка для обметания, чистки

Очень правильное название для этой машины, вам не кажется?
Похоже, конструкторы все знали заранее!

[Duk_NVRN]

У вас первая машина в профиле,фокус называется!Почему?)))

[Modigar]

Сообщение от Duk_NVRN

У вас первая машина в профиле,фокус называется!Почему?)))

Приехал как-то новый русский покупать машину. Заходит в автосалон, к нему подходит продавец и спрашивает, не может ли он ему чем-нибудь помочь.
- Тачка нужна, братан.
- Вот, пожалуйста, новая модель - Ford Focus.
- А че за фокус?
- А вы садитесь, я покажу.
Продавец разгоняется до 200 км/ч и летит прямо на дерево:
- Видите - говорит, - дерево?
- Ну вижу.
- Закройте глаза, мы сейчас сквозь него проедем.
- Да ну? - и закрывает глаза.
Продавец спокойно объезжает дерево и говорит, что все мол, вот и фокус.
Новый русский, страшно удивленный чудесами техники, конечно же, "Focus" берет.
Приезжает домой, сажает всех друзей, семью... короче забил до отказа тачку и говорит:
- Ща я вам фокус покажу.
Разгоняется до 200 км/ч, находит на обочине здоровенное дерево, говорит, чтоб все глаза закрыли. И со всего маху въезжает в это дерево... машина вдребезги, все искалеченные, сам еле живой вылезает и кричит:
- $б вашу мать, кто глаза открыл?

[Ворчун]

Сообщение от Duk_NVRN

У вас первая машина в профиле,фокус называется!Почему?)))

Не знаю. Наверное потому, что меньше пачкается.

[Duk_NVRN]

Мне кажется проблема надумана.Если на улице грязно и слякоть,все машины без исключения чумазые.Вот не могу сказать что дастер прям такой супер грязнуля.

[nau195]

Сообщение от Duk_NVRN

Мне кажется проблема надумана.Если на улице грязно и слякоть,все машины без исключения чумазые.Вот не могу сказать что дастер прям такой супер грязнуля.

Согласен, Вадим, специально наблюдал на улицах и на трассе. Если дождь и сыро все авто одного цвета, не возможно отдать предпочтение в чистоплотности ни одной модели. Все грязнули!))))

[Modigar]

Что ни говорите, а задние арки это просто какой то спецприемник грязи. Похолодало, думал будут почище, а там наоборот грязные ледяные сугробы наросли и хрен чем их оттуда счистишь.

[easy rider]

Ребята,да живем мы в полном гавне.Дуст не виноват.Я давно замечал-приезжаешь в Германию-месяц катаешься и в дождь,и в слякоть,и в солнце-машина чистая.

[zhiv]

Сообщение от Modigar

Что ни говорите, а задние арки это просто какой то спецприемник грязи. Похолодало, думал будут почище, а там наоборот грязные ледяные сугробы наросли и хрен чем их оттуда счистишь.

[Leschka]

Сообщение от Duk_NVRN

Мне кажется проблема надумана.Если на улице грязно и слякоть,все машины без исключения чумазые.Вот не могу сказать что дастер прям такой супер грязнуля.

Ну щас наговорят что Дастер вообще весь такой чистюля)) Даже после Логана заметно как Дастер очень быстро пачкается. И это еще после установки брызговиков Дастергард .
Румыны вообще наверное как раз под имя аэродинамику разрабатывали

[Классик]

Дастер - это не пыльная тряпка и не тряпка для стирания пыли. Так крестоносцы называли свой плащ, когда брели на Иерусалим по пустыне, т.е. -это плащ для защиты от пыли.

Вот такая грустная, но романтичная история.



Wiki^
С английского языка слово duster переводится как «пыльник»; то есть внедорожник — автомобиль для пыльных дорог

[Duk_NVRN]

Сообщение от Leschka

Ну щас наговорят что Дастер вообще весь такой чистюля)))

Мне тоже удивительно как,мы дастероводы,самозабвенно ищем косяки в дастерах.И даже их находим,там где их нет!)))Вопрос,зачем такую машину брали?)))

Сообщение от Классик

т.е. -это плащ для защиты от пыли.

Ещё дастерами называют ковбойские плащи,они заточены для верховой езды и защиты от пыли,и прочих погодных явлений!)

[Leschka]

Сообщение от Duk_NVRN

Мне тоже удивительно как,мы дастероводы,самозабвенно ищем косяки в дастерах.И даже их находим,там где их нет!)))Вопрос,зачем такую машину брали?)))

Ответ- как можно было узнать что машина так пачкается при покупке если тока не лазять изначально по форумам в поисках косяков ???
Да и не так уж сильно и напрягает это)

[Ворчун]

Сообщение от Duk_NVRN

Мне кажется проблема надумана.Если на улице грязно и слякоть,все машины без исключения чумазые.Вот не могу сказать что дастер прям такой супер грязнуля.

Так и нет никакой проблемы. Тема-то с сарказмом, если кто не заметил.

[Орфеич]

Сообщение от Ворчун

из «Англо-русского словаря общей лексики

помимо общего словаря есть обычный сленговый, или простонародный.. так по ходу Дастер - это "Пылящий", или "Пылитель", если на то пошло.. имхо

[ser_bov123]

Сообщение от Duk_NVRN

Мне кажется проблема надумана.Если на улице грязно и слякоть,все машины без исключения чумазые.Вот не могу сказать что дастер прям такой супер грязнуля.

И всё-таки он грязнуля, может и не супер-грязнуля, но назвать авто, которое пачкается быстрее чем наш Дастик, не могу. А интересно, кто-нибудь знает такое авто?

[Firerus]

из личного опыта- любое "плоскозадое" авто сразу после мойки всю пятую дверь загадит так что пожалееш потраченное время на мойку. это я про такие как toyota bB он же scion Xb, нисан куб, киа соул и тп....авто с плоским задом :-)
п.с. 5 лет пользовал тойоту бб, пипец пыль собирает.
так что наш пыльник ещё далеко не рекордсмен по сбору грязи, а на бока грязекаша полетит на любом авто если на той самой каше руль повернуть. Кстати на тойотке бб когда на каше руль поворачиваеш (застрял допустим в грязи) и газуеш- грязь не только по бортам раскидывает, но и на лобовое закидывает.
Как бы то нибыло, для меня факт что дастер не такой замараха.

[эндоскопист]

Почитал сообщения, посмеялся.Езжу второй месяц, что-то не заметил что он грязнится больше чем другие машины.До этого был фокус(анекдот про него понравился), гольф.Я даже люблю когда немножко грязная ,меньше привлекает внимания.

[эндоскопист]

Специально посмотрел в вики.Перевод с английского duster - "пыльник"- автомобиль-внедорожник для пыльных дорог . Так что перевод ворчуна неправильный.

[Bizet]

Ну и что что пачкается. Весна будет - помою