Вернуться   Форум клуба Рено Дастер - Renault Duster Club > Общение > БЕСЕДКА
Важная информация
Старый 07.11.2010, 16:24   #1
Бертони
Дизельный Модератор.
 
Аватар для Бертони
Подробнее

Онлайн: Бертони вне форума
Был(а): 07 авг 2018 14:05
Имя: Валерий.
Адрес: Краснодар
Автомобиль: DUSTER Privilege 4x4 1.5 Diesel МКП6. БЕЗ ЕДИНОГО ДИЛЕРСКОГО ДОПА!
Лампочка Бензин или дизель?

Сравниваем бензиновый и дизельный автомобиль.

Стихотворение найденное Max51в интернете о дизельном двигателе.
+ Нажмите здесь, чтобы увидеть скрытый текст
Цитата:
Сообщение от Max51 Посмотреть сообщение
Бертони, спешл фор ю!

На меня НЛП не действует
Кокаин меня не берёт
Кто витийствует, кто халдействует,
А я просто тяну вперёд

Пусть не вспомнит меня писатель,
И не быть обо мне кинолентам.
Кто двурушник, а кто предатель -
Я же занят крутящим моментом

Вы там против кого-то дружите
И презренья полны объятия
Подойдите же! Обнаружите:
Я могу зажигать от сжатия

Совершенно без напряжения
Невесомый туман летучий
Я касанием рук уверенных
Превращаю в огонь могучий

Это очень земная история
И поистине занимательно
Что такую простую теорию
Не открыть вам самостоятельно

Может, вам просто нравится бешено
Жизнь на поджиг искрой испытывать?
Или вам не дано так взвешенно
Приложение сил рассчитывать?

Да уж, я сконструирован сложно
И нуждаюсь в точной настройке
Но со мной обращаться можно
Без привычки и долгой подстройки

Я на низких живу оборотах
Не блистаю мощью взрывною
Но на самых крутых поворотах
Нет различья меж вами и мною

Где горелой пахнет трансмиссией
Где буксуют у всех на глазах
Я пройду и закончу миссию
Потому что тяну на низах

Вы боитесь бурого месива
Вам так страшно смешными казаться
Вам должно быть сухо и весело
Ваша функция - подвизаться

А я тракторной мерной поступью
То закатами, то рассветами
Всё ползу через грязь на россыпи
Где сверкает земля самоцветами

До чего же похожи внешне мы
Но внутри кардинально различные
Вам так надо казаться успешными
Динамичными и приличными

Мне положено ньютон-метрами
Тяговито и экономно
Жизнь наматывать километрами
Познавая наш мир огромный

И моя нелюбовь к искрению
И отсутствие взрывной ярости -
Просто отсвет иного горения
Что положено мне до старости

Просто отзвук ровной надежности
Отражение вечной верности
Направлению к невозможности
Постижению бесконечности

Очень жаль, но увы, не выдернуть
Тех, кого за собой бы вывезти
Им туда, я боюсь, не вывернуть,
И дороги такой не вынести

Пусть у них все еще наладится
Путь их тоже достоин почтения
На исходе ресурса сгладятся
Конструктивные разночтения

Кто потворствовал, кто содействовал,
Кто в колеса запихивал палки
Кто открыто противодействовал -
Всем нам рядом лежать на свалке

И кого задавил намеренно
И кого - ненароком в процессе
Все окажемся, будьте уверены
Под одним многотонным прессом

Просто разными темпами движемся
Сообразно типу сгорания
Просто - каждый по-своему - пыжимся
Наблюдая чужие старания

Мне, конечно, не так тревожно
Мне что поприще что посмешище
Я проеду где невозможно
И заеду туда еще

Кто крысятничал, кто паскудничал
А я просто тянул вперед
Кто со мной еще не сотрудничал
Не поверит, что я не урод

Мне не стать вовек алкоголиком
Не сойти никогда с ума
Я устойчив к рекламным роликам
И меня не скосит чума

Я такой неправильный, видите ль
Не укладываюсь в понятия
Потому что я ДИЗЕЛЬНЫЙ ДВИГАТЕЛЬ
И могу зажигать от сжатия.

© О. Дивов.

Стихотворение от Настоящий Индеец о бензиновом двигателе.
+ Нажмите здесь, чтобы увидеть скрытый текст
Цитата:
Сообщение от Настоящий Индеец Посмотреть сообщение
Ответ на письмо дизелю от 2х литрового бензинового полноприводного Дастера.

И на нас НЛП не действует
Кокаин тоже нас не берёт
Потому, как 2 литра семейство мы,
И бензин нас движет вперед.

Да мы не зажжем от сжатия,
светят нам все 4 свечи,
о низах у нас тоже понятия,
чуть слебее конечно, чем вы.

Но зато мы комфортно-вальготны,
И на трассе без всяких без врак,
Можем запросто дать оборотов,
Что догонит не каждый дурак.

Наше сердце чуть пламенней бьется,
Согревая при этом людей,
Да, не рокотом звук тот зовется,
Но ресурс наш чуть побольше, ей-ей.

Редко пахнем горелой трансмиссией,
Ясно всем, даже тем, кто не врач,
Ведь стартуем в грязюке и в гору,
С понижающих мы передач.

Алкоголь у нас так – профилактика,
Как у всех у нормальных людей,
Но зато не бодяжим и не хлещем ”Арктику”,
Да в запуске будем бодрей.

Что судьбою нам всем уготовано,
Где окажемся все – тож известно,
Только лучше уж весело, бодро,
Докатится до этого места.

Нужно, чтобы и драйв и забавы,
И огонь, и приятная страсть,
Жить, лететь и гореть, вот тогда ты,
Не боишься на свалку попасть!

Из железа, как вы, не резиновые,
Но зато горячи - как бензиновые!


Комментарий модератора
:
Любые оскорбления и переход на личности в данной теме будут наказываться в троекратном размере!

Учимся общаться культурно!

Последний раз редактировалось WolfAlex; 15.05.2017 в 21:36. Причина: добавил автора стиха
  Ответить с цитированием

Это может быть интересно

Дастершоп77.ру - всё для Рено Дастер!
Старый 29.01.2020, 16:38   #24561
kval300
Заблокирован
 
Аватар для kval300
Подробнее

Онлайн: kval300 вне форума
Был(а): 13 апр 2023 20:17
Имя: Виктор
Адрес: г.Ростов на Дону
Автомобиль: daster 1.5cdi 4x4 2013+чип RSW EGRoff+20%мощи,MCL300 4x4 1993Была до 2016
По умолчанию Re: Бензин или дизель?

Цитата:
Сообщение от Panzerschreck
Если да, то какие цифры на разных режимах?
Уже пару раз ловил себя на том что в пробке не слышу двигателя,думал что может заглох раз на тахометр показывает свои 800 примерно

Но по большому счету вообще не понимаю всех этих мытарств с шумкой.прямо принцы на горошине, вот от слова "вообще не колышит" ,музон врубил даже не сильно и езжай себе
Зачем из автомобиля делать студию звукозаписи?
шумка по моему идет от дурачков с пердячими глушаками,там же невозможно находится когда особенно по трассе нужно ехать
  Ответить с цитированием
Старый 29.01.2020, 16:46   #24562
hesburger
Живу я здесь
 
Аватар для hesburger
Подробнее

Онлайн: hesburger вне форума
Был(а): 25 фев 2024 11:26
Имя: Сергей
Адрес: Tallinn
Автомобиль: Dacia Duster II 1.5 dci, EDC6
По умолчанию Re: Бензин или дизель?

Цитата:
Сообщение от Valter74 Посмотреть сообщение
У меня Антара сейчас ест 12-14 литров 95-го, на работу по городу, обратно по КАД.
В месяц около 12 000 рублей только на топливо, в дачный сезон еще больше. Пробег в год около 25 000 км. Так, что по моих подсчетам, экономия на топливе начнется с первого месяца.
А ручка меня не пугает.
Ну и Дастер 2.0 бензиновый столько же потребляет. Были бы версии как у нас дизель на моноприводе, то вообще нюхает топливо. По Питеру ездил на своем, с среднем 5.5 было

---------- Добавлено в 15:46 ---------- Предыдущее написано было в 15:44 ----------

kval300, Шумка на дизеле на Дастере 2 ещё более улучшена. В движении движка не слышно совсем. Если только до 3000 об.раскрутить. На холостых и прогретом двигателе все же слышно и чувствуется)))
__________________
Dacia Duster II 1.5 dci 110, EDC6, Prestige
  Ответить с цитированием
Старый 29.01.2020, 16:48   #24563
Panzerschreck
Я - Дастер
 
Аватар для Panzerschreck
Подробнее

Онлайн: Panzerschreck на форуме
Имя: Сергей
Адрес: Жуковский МО
Автомобиль: renault duster 2,0 4x4 expedition был, Toyota Hilux 3.0D AT
По умолчанию Re: Бензин или дизель?

Цитата:
Сообщение от kval300
шумка по моему идет от дурачков с пердячими глушаками
То есть, ты хочешь сказать, что шумоизоляцию не ставили до появления прямоточных глушителей?
Цитата:
Сообщение от kval300
по большому счету вообще не понимаю всех этих мытарств с шумкой.прямо принцы на горошине, вот от слова "вообще не колышит" ,музон врубил даже не сильно и езжай себе
Не знаю, как тебя не колышит, но вот меня колышит. Особенно, когда часов 12-14 за рулем. Музон надоедает слушать, выключишь, и начинает доставать шум от задних колесных арок. В машине же не только двигатель шумит.
И вообще, есть медицинские нормы по шуму.
__________________
Хрен, положенный на мнение окружающих, обеспечивает спокойную и счастливую жизнь.
  Ответить с цитированием
Старый 29.01.2020, 16:48   #24564
Valter74
Участник клуба
 
Аватар для Valter74
Подробнее

Онлайн: Valter74 вне форума
Был(а): 04 дек 2020 10:18
Адрес: Санкт-Петербург
Автомобиль: Дастер Adventure 1.5 dci 109 л.с.
По умолчанию Re: Бензин или дизель?

Цитата:
Сообщение от kval300 Посмотреть сообщение

Но по большому счету вообще не понимаю всех этих мытарств с шумкой.прямо принцы на горошине, вот от слова "вообще не колышит" ,музон врубил даже не сильно и езжай себе
Зачем из автомобиля делать студию звукозаписи?
шумка по моему идет от дурачков с пердячими глушаками,там же невозможно находится когда особенно по трассе нужно ехать
Я вопрос о шумке поднял, с точки зрения сохранения тепла, если вдруг холодно будет первые 10 км.
Однозначного мнения ведь нет. Дизелисты говорят одно, бензинщики -другое. А тепло понятие относительное.
  Ответить с цитированием
Старый 29.01.2020, 16:51   #24565
Panzerschreck
Я - Дастер
 
Аватар для Panzerschreck
Подробнее

Онлайн: Panzerschreck на форуме
Имя: Сергей
Адрес: Жуковский МО
Автомобиль: renault duster 2,0 4x4 expedition был, Toyota Hilux 3.0D AT
По умолчанию Re: Бензин или дизель?

Valter74, ТЭНы реально греют.
Шумка больше от шума, а не холода и сквозняка. От сквозняка уплотнители.
__________________
Хрен, положенный на мнение окружающих, обеспечивает спокойную и счастливую жизнь.
  Ответить с цитированием
Старый 29.01.2020, 16:55   #24566
hesburger
Живу я здесь
 
Аватар для hesburger
Подробнее

Онлайн: hesburger вне форума
Был(а): 25 фев 2024 11:26
Имя: Сергей
Адрес: Tallinn
Автомобиль: Dacia Duster II 1.5 dci, EDC6
По умолчанию Re: Бензин или дизель?

Цитата:
Сообщение от Valter74 Посмотреть сообщение
Я вопрос о шумке поднял, с точки зрения сохранения тепла, если вдруг холодно будет первые 10 км.
Однозначного мнения ведь нет. Дизелисты говорят одно, бензинщики -другое. А тепло понятие относительное.
При наших зимах (а Дастер свой до -20 только удалось проверить), первые пару км. конечно прохладно. Впрочем как и на бензине (это если не стоять и не греть по полчаса)
Тэны включаются и теплый воздух идёт через минуту после заводки авто. Пока лобовуха отогревается, и в салоне уже не -20))) Ну а сейчас вот 0-+2 на улице. Вообще не заморачиваюсь. В куртке ж мы как минимум садимся, а не голыми)))
__________________
Dacia Duster II 1.5 dci 110, EDC6, Prestige
  Ответить с цитированием
Старый 29.01.2020, 17:17   #24567
АЛЕКСЕЙ-67
Дастеровод - в почете
 
Аватар для АЛЕКСЕЙ-67
Подробнее

Онлайн: АЛЕКСЕЙ-67 вне форума
Был(а): 10 июл 2022 10:06
Адрес: Санкт-Петербург
Автомобиль: был DUSTER 4x4 2.0 2012 МКП, 4х4 2.0 2015 МКП, сейчас DUSTER 4X4 1.5dci.
По умолчанию Re: Бензин или дизель?

Цитата:
Сообщение от Valter74
Дизелисты говорят одно, бензинщики -другое. А тепло понятие относительное.
До дизеля было два бензина...
  Ответить с цитированием
Старый 29.01.2020, 18:13   #24568
Modigar
Дастеровод - Гуру
 
Аватар для Modigar
Подробнее

Онлайн: Modigar вне форума
Имя: Евгений
Адрес: Дубна
Автомобиль: DusterII 1.5dCi 4x4 Style
По умолчанию Re: Бензин или дизель?

Цитата:
Сообщение от Valter74
Дизелисты говорят одно, бензинщики -другое. А тепло понятие относительное.
Если по пробкам толкаться, тогда может быть прохладно в сильные морозы, но тот же жопогрей очень комфорта добавляет "помехе справа".
По трассе в любой мороз (до -27С ездил), в салоне тепло уже минут через 10.
За 6+ лет эксплуатации, у меня в машине никто еще не мерз и не жаловался.
  Ответить с цитированием
Старый 29.01.2020, 18:44   #24569
TiM*
Дастеровод - в почете
 
Аватар для TiM*
Подробнее

Онлайн: TiM* вне форума
Был(а): 22 Янв 2024 14:38
Имя: Михаил
Адрес: г. Дзержинск Нижегородская обл.
Автомобиль: Renault Duster 1.5 2018г.,+DPF Privilege+ESP
По умолчанию Re: Бензин или дизель?

Цитата:
Сообщение от Valter74 Посмотреть сообщение
Я вопрос о шумке поднял, с точки зрения сохранения тепла, если вдруг холодно будет первые 10 км.
Однозначного мнения ведь нет. Дизелисты говорят одно, бензинщики -другое. А тепло понятие относительное.
Я взял уже второго дизеля.
По поводу тепла: в машине тепло в любой мороз после 10-15 минут движения. Что бы не мерзнуть эти первые 10 минут-ставишь автозапуск и заводишь за 20 минут до посадки в машине.
Ставить заглушку и одеяло обязательно при температуре ниже +10. Сказывается не только на тепле, но и на расходе.

Очень рекомендую дизель.
  Ответить с цитированием
Старый 29.01.2020, 19:56   #24570
Сторож Сергеев
Старожил
 
Аватар для Сторож Сергеев
Подробнее

Онлайн: Сторож Сергеев вне форума
Был(а): 10 мар 2024 21:03
Имя: Денис
Адрес: Тюмень
Автомобиль: Duster 1.5 109л.с.
По умолчанию Re: Бензин или дизель?

Цитата:
Сообщение от Panzerschreck Посмотреть сообщение
Замеры проводились? Если да, то какие цифры на разных режимах?
У меня на дастер 2 дизель, после дастер 1 бензин 2 литра первое что я заметил когда забирал, то это явно другая шумоизоляция. Замеры не проводил, но заметно сильно. А вот между двумя дастерами второго поколения бензин и дизель не знаю, вряд ли мне кажется, хотя....
  Ответить с цитированием
Старый 29.01.2020, 19:57   #24571
Panzerschreck
Я - Дастер
 
Аватар для Panzerschreck
Подробнее

Онлайн: Panzerschreck на форуме
Имя: Сергей
Адрес: Жуковский МО
Автомобиль: renault duster 2,0 4x4 expedition был, Toyota Hilux 3.0D AT
По умолчанию Re: Бензин или дизель?

Цитата:
Сообщение от kval300
музон врубил даже не сильно

__________________
Хрен, положенный на мнение окружающих, обеспечивает спокойную и счастливую жизнь.
  Ответить с цитированием
Старый 29.01.2020, 20:00   #24572
Сторож Сергеев
Старожил
 
Аватар для Сторож Сергеев
Подробнее

Онлайн: Сторож Сергеев вне форума
Был(а): 10 мар 2024 21:03
Имя: Денис
Адрес: Тюмень
Автомобиль: Duster 1.5 109л.с.
По умолчанию Re: Бензин или дизель?

Цитата:
Сообщение от АЛЕКСЕЙ-67 Посмотреть сообщение
Замеры не проводил, но на дизеле есть "войлочные" прокладки там где у 2.0 рестайл их не было, например под задним диваном.
И по личным ощущениям даже на 140 в салоне тише...
Да точно вспомнил, у бензинового моего не было под диваном шумки а у дизеля сейчас есть. Всё верно!
  Ответить с цитированием
Старый 29.01.2020, 20:05   #24573
Valter74
Участник клуба
 
Аватар для Valter74
Подробнее

Онлайн: Valter74 вне форума
Был(а): 04 дек 2020 10:18
Адрес: Санкт-Петербург
Автомобиль: Дастер Adventure 1.5 dci 109 л.с.
По умолчанию Re: Бензин или дизель?

По поводу тепла в пробках и при начале езды - всё ясно.
В режиме ожидания как поступать? Тэны спасают или недостаточно?
Вот сейчас повезу ребёнка в бассейн, ну и ждать в машине придётся, больше часа. В бензине с этим без проблем, а в дастере?
  Ответить с цитированием
Старый 29.01.2020, 20:23   #24574
Modigar
Дастеровод - Гуру
 
Аватар для Modigar
Подробнее

Онлайн: Modigar вне форума
Имя: Евгений
Адрес: Дубна
Автомобиль: DusterII 1.5dCi 4x4 Style
По умолчанию Re: Бензин или дизель?

Цитата:
Сообщение от Valter74
В режиме ожидания как поступать? Тэны спасают или недостаточно?
Вот сейчас повезу ребёнка в бассейн, ну и ждать в машине придётся, больше часа.
Если в рестайле алгоритм не поменяли, то ТЭНы после поездки греют очень хорошо.
Сразу после пуска, если никуда не ехать, то слабовато - не на полную мощь включаются. На полную после езды метров 500 начинают шпарить.
А если теплый заглушить, то через 5-10 минут, при пуске они не факт, что включатся.
  Ответить с цитированием
Старый 29.01.2020, 20:51   #24575
АЛЕКСЕЙ-67
Дастеровод - в почете
 
Аватар для АЛЕКСЕЙ-67
Подробнее

Онлайн: АЛЕКСЕЙ-67 вне форума
Был(а): 10 июл 2022 10:06
Адрес: Санкт-Петербург
Автомобиль: был DUSTER 4x4 2.0 2012 МКП, 4х4 2.0 2015 МКП, сейчас DUSTER 4X4 1.5dci.
По умолчанию Re: Бензин или дизель?

Цитата:
Сообщение от Valter74 Посмотреть сообщение
По поводу тепла в пробках и при начале езды - всё ясно.
В режиме ожидания как поступать? Тэны спасают или недостаточно?
Вот сейчас повезу ребёнка в бассейн, ну и ждать в машине придётся, больше часа. В бензине с этим без проблем, а в дастере?
То же без проблемм. Будет тепло...
  Ответить с цитированием
Старый 29.01.2020, 21:06   #24576
Gelo69
Старожил
 
Аватар для Gelo69
Подробнее

Онлайн: Gelo69 вне форума
Был(а): 07 фев 2024 10:38
Адрес: Санкт Петербург
Автомобиль: Лифан х60 продан,Рено дастер Дизель драйв серебро 4х4
По умолчанию Re: Бензин или дизель?

Цитата:
Сообщение от Valter74 Посмотреть сообщение
У меня Антара сейчас ест 12-14 литров 95-го, на работу по городу, обратно по КАД.
В месяц около 12 000 рублей только на топливо, в дачный сезон еще больше. Пробег в год около 25 000 км. Так, что по моих подсчетам, экономия на топливе начнется с первого месяца.
А ручка меня не пугает.
по пробегам у меня в год около 30т,до этого китаец бензин был в месяц около 8-9 то на топливо уходило,взял дизеля дастера по печке однозначно теплее, 1 скорости вентилятора хватает на обогрев , стекло ,ноги,за 10 минут по трассе прогревается до 80гр.спокойно,по шумке замерял смартфоном спец программой 83дб показывает как и на лифане ,но на лифане после 110 коробка шумела а на дасторе нормально не шумит.Вот и получается сейчас на дизель трачу на 1.5-2 т рублей меньше чем раньше расход по БК 5,8-5.9,по чекам около 6.5 литров.А к коробке за пару недель привык скорости короткие но тянет хорошо.
__________________
До этого была ласточка,теперь с 10.10.19 дизельный конь.
  Ответить с цитированием
Старый 29.01.2020, 21:21   #24577
hesburger
Живу я здесь
 
Аватар для hesburger
Подробнее

Онлайн: hesburger вне форума
Был(а): 25 фев 2024 11:26
Имя: Сергей
Адрес: Tallinn
Автомобиль: Dacia Duster II 1.5 dci, EDC6
По умолчанию Re: Бензин или дизель?

Цитата:
Сообщение от Valter74 Посмотреть сообщение
По поводу тепла в пробках и при начале езды - всё ясно.
В режиме ожидания как поступать? Тэны спасают или недостаточно?
Вот сейчас повезу ребёнка в бассейн, ну и ждать в машине придётся, больше часа. В бензине с этим без проблем, а в дастере?
У меня правда климат стоит, выставлено 22 и зимой и летом. После прогрева до рабочей температуры, жарит все время. Если заглушить ну на полчаса например, то ДВС хоть и остывает, но теплый воздух начинает дуть сразу же. После ночи например всё же через минуту другую.Все же при температурах до -20 хватает и на холостых молотить и греться. Ну а ниже в нашем регионе, уж и не помню когда было то....
__________________
Dacia Duster II 1.5 dci 110, EDC6, Prestige
  Ответить с цитированием
Старый 30.01.2020, 00:16   #24578
TiM*
Дастеровод - в почете
 
Аватар для TiM*
Подробнее

Онлайн: TiM* вне форума
Был(а): 22 Янв 2024 14:38
Имя: Михаил
Адрес: г. Дзержинск Нижегородская обл.
Автомобиль: Renault Duster 1.5 2018г.,+DPF Privilege+ESP
По умолчанию Re: Бензин или дизель?

Цитата:
Сообщение от Valter74 Посмотреть сообщение
По поводу тепла в пробках и при начале езды - всё ясно.
В режиме ожидания как поступать? Тэны спасают или недостаточно?
Вот сейчас повезу ребёнка в бассейн, ну и ждать в машине придётся, больше часа. В бензине с этим без проблем, а в дастере?
Никогда не бывает холодно.
Я в -25 ночь спал, в кофте. Было комфортно.
  Ответить с цитированием
Старый 30.01.2020, 00:26   #24579
bubba
Читатель
 
Аватар для bubba
Подробнее

Онлайн: bubba вне форума
Был(а): 25 мар 2024 22:52
Имя: Денис
Адрес: Резиновая
Автомобиль: renault duster lux 2015 2.0/mt/4x4/esp холодильнег :)
По умолчанию Re: Бензин или дизель?

А не переименовать ли эту тему в "Дизель" и обязательно устроить переголосовалку?..
__________________
renault duster privilege 05.2013 2.0/mt/4x4/esp/RSWchip/rear quaife - угнан 23.06.2015
opel astra h 2007 1.8/140hp/mt/5d
  Ответить с цитированием
Старый 30.01.2020, 18:48   #24580
zumzum
Участник клуба
 
Аватар для zumzum
Подробнее

Онлайн: zumzum вне форума
Был(а): 02 мая 2021 22:59
Адрес: Санкт-Петербург
Автомобиль: Renault Duster
По умолчанию Re: Бензин или дизель?

Согласен , сидят одни "трактористы " и сами себя нахваливают.
  Ответить с цитированием
Ответ




Здесь присутствуют: 8 (пользователей: 0 , гостей: 8)
 
Опции темы

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Часовой пояс GMT +3, время: 18:01.
RSS форума
Powered by vBulletin® Version 3.8.2
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot