Вернуться   Форум клуба Рено Дастер - Renault Duster Club > Автоклуб Рено Дастер DUSTERCLUBS.RU > ВСТРЕЧИ И МЕРОПРИЯТИЯ
Важная информация
Старый 31.03.2014, 19:28   #1
stas74
Координатор
 
Аватар для stas74
Подробнее

Онлайн: stas74 вне форума
Был(а): 16 мар 2023 20:43
Имя: Стас
Адрес: люберцы
Автомобиль: рено дастер
По умолчанию Московский регион.Встречи форумчан.

Обращаюсь к форумчанам Московского региона,точнее к тем,для кого
принадлежность к клубу-это не просто новая соц.сеть виртуальных знакомств,а возможность
получения новой информации,новых эмоций,впечатлений непосредственно от общения с людьми,объединёнными конкретными общими интересами.
+ Нажмите здесь, чтобы увидеть скрытый текст

Друзья,пожалуйста,обозначьте своё отношение к идее проведения кратковременных встреч одноклубников в различных форматах.

1. Подобные мероприятия не интересуют вообще.
2. Подобные мероприятия интересуют мало.Возможно,приму участие как-нибудь,если будет устраивать формат встречи,дата,место.
3. Подобные мероприятия интересуют,но мало времени.Если приму участие,то только как зритель,в зависимости от формата,без экстрима.
4. Подобные мероприятия интересует очень.Приму участие обязательно, в любом формате(в разумных рамках),помогу по мере сил организаторам.

Форматами встреч подразумевается:
-однодневная вылазка на природу с культурно просветительной, спортивно-состязательной развлекательной составляющей. Ну, и конечно, шашлыкинг/сосискинг,и иже с ними.
-двух/трёх дневные вылазки по известным (и не очень) краеведческим,культурно-историческим,памятным маршрутам. С ночёвками,палатками и т.п.Или просто грибы/рыбалка в весёлой компашке.
-Кратковременные встречи в черте города по различным поводам и без них:боулинг, ДР чей-нибудь,праздник известный в кафе/ресторане.
Конечно,возможны комбинации,дополнения-добавляйте.

Мнение каждого,я считаю,-нужно нам всем для нормальной жизни клуба в нашем регионе. Давайте обозначим свои интересы конкретно!
Спасибо.
......... 89032272754 Стас..................

А так же ВНИМАНИЕ!!!!
у нас появилась группа вацап!!!
точнее три!!!
первая - это флуд!
ПРАВИЛА ФЛУДИЛКИ!!!
Тут говорят обо всём ! Делимся мыслями, рассказами!
Рассылка ПОРНУХИ или УБИЙСТВО и всё что с этим связано, КАТЕГОРИЧЕСКИ ЗАПРЕЩЕНА!!!
А так же бесполезные БАЯНЫ в виде идиотских роликов и пересылок!
БАНИТЬ буду незамедлительно!

вторая - это ремонт!
говорим о ремонте машины и так далее.
ТРЕТЬЯ! и самая ВАЖНАЯ!!! - это SOS!!!
в этой теме все молчат!
активность проявляется только тогда, когда кому либо нужна помощь!!!
например сломался в дороге, дотащить до дома, привезти антифриз! застрял или ещё что нить непредвиденное!!!
возможно есть кто нить рядом, кто может помочь!!!
и ребят из других регионов тоже присоединяйтесь!!!!
пусть наш SOS будет везде!!!


по вопросам внести в группу или в sos - телефон мой все видят! (под спойлером)
__________________
Плохой день на рыбалке, лучше хорошего дня на работе

Последний раз редактировалось stas74; 26.09.2018 в 23:53.
  Ответить с цитированием

Это может быть интересно

Дастершоп77.ру - всё для Рено Дастер!
Старый 04.10.2018, 17:09   #2701
ГдеЯ
Новичок
 
Аватар для ГдеЯ
Подробнее

Онлайн: ГдеЯ вне форума
Был(а): 20 июл 2020 16:52
Адрес: Москва.
Автомобиль: Рено Дастер
По умолчанию Re: Московский регион.Встречи форумчан.

Всем привет! Я поеду если возьмете. Могу предложить альтернативные места на тоже растояние.https://urban3p.ru/object14506 https://urban3p.ru/object8727 https://urban3p.ru/object11332 https://www.optina.ru
  Ответить с цитированием
Старый 04.10.2018, 17:23   #2702
kaznachei
Завсегдатай
 
Аватар для kaznachei
Подробнее

Онлайн: kaznachei вне форума
Был(а): 05 мар 2024 14:29
Адрес: Москва
Автомобиль: Рено Дастер 1,5 dCi 2017 г.в.
По умолчанию Re: Московский регион.Встречи форумчан.

Цитата:
Сообщение от TiranaY Посмотреть сообщение
далеко ехать
Тоже об этом задумался.
Предлагаю для экономии времени и средств изменить место поездки на село Дубровицы под Бутово. Это 5-7 км. от МКАДА. Между Бутово и Подольском. Там есть прекрасная усадьба и красивейший храм (единственный в своем роде), места для шашлыкинга и для легкого офф-роуда. Может туда поедем? Тыц
  Ответить с цитированием
Старый 04.10.2018, 23:09   #2703
Frigate
Дастеровод - завсегдатай
 
Аватар для Frigate
Подробнее

Онлайн: Frigate вне форума
Был(а): 07 фев 2020 18:40
Имя: Данила
Адрес: Москва
Автомобиль: Дастер 2.0, ручка. Были: Нива2131, Сандеро
По умолчанию Re: Московский регион.Встречи форумчан.

Цитата:
Сообщение от ГдеЯ Посмотреть сообщение
Всем привет! Я поеду если возьмете. Могу предложить альтернативные места на тоже растояние.https://urban3p.ru/object14506 https://urban3p.ru/object8727 https://urban3p.ru/object11332 https://www.optina.ru
Андрей, всегда рады!

Ты глянь чего еще там интересного можно найти по пути. Ьак то я собираюсь скоммуниздить точки для посещения у клуба, что часто там катает платно.

---------- Добавлено в 23:08 ---------- Предыдущее написано было в 23:03 ----------

Цитата:
Сообщение от kaznachei Посмотреть сообщение
Тоже об этом задумался.
Предлагаю для экономии времени и средств изменить место поездки на село Дубровицы под Бутово. Это 5-7 км. от МКАДА. Между Бутово и Подольском. Там есть прекрасная усадьба и красивейший храм (единственный в своем роде), места для шашлыкинга и для легкого офф-роуда. Может туда поедем? Тыц
Предложение хорошее, в будущем нужно туда катнуть.
Но на сей раз хочется подальше от Москвы. Там река - Злыдне порыбачить, кому-для
Офф-роуда.

---------- Добавлено в 23:09 ---------- Предыдущее написано было в 23:08 ----------

Цитата:
Сообщение от kaznachei Посмотреть сообщение
Тоже об этом задумался.
Предлагаю для экономии времени и средств изменить место поездки на село Дубровицы под Бутово. Это 5-7 км. от МКАДА. Между Бутово и Подольском. Там есть прекрасная усадьба и красивейший храм (единственный в своем роде), места для шашлыкинга и для легкого офф-роуда. Может туда поедем? Тыц
Предложение хорошее, в будущем нужно туда катнуть.
Но на сей раз хочется подальше от Москвы. Там река - Злыдне порыбачить, кому-для
Офф-роуда.
  Ответить с цитированием
Старый 05.10.2018, 17:36   #2704
kaznachei
Завсегдатай
 
Аватар для kaznachei
Подробнее

Онлайн: kaznachei вне форума
Был(а): 05 мар 2024 14:29
Адрес: Москва
Автомобиль: Рено Дастер 1,5 dCi 2017 г.в.
По умолчанию Re: Московский регион.Встречи форумчан.

Интересная статья по истории Знаменского храма в Дубровицах
  Ответить с цитированием
Старый 05.10.2018, 20:25   #2705
stas74
Координатор
 
Аватар для stas74
Подробнее

Онлайн: stas74 вне форума
Был(а): 16 мар 2023 20:43
Имя: Стас
Адрес: люберцы
Автомобиль: рено дастер
По умолчанию Re: Московский регион.Встречи форумчан.

Внимание друзья!!!
27 октября 2018 года в Рузском районе на берегу Озернинского водохранилища состоится Мероприятие посвященое 2х летнему юбилею группы в вацапе «флудодельня».
Приглашаем всех!!!
вся информация находится в соседней ветке, переходим, смотрим, регистрируемся и участвуем!!!
идём сюда скорее!!! --- http://www.dusterclubs.ru/vb/showthread.php?t=19102
__________________
Плохой день на рыбалке, лучше хорошего дня на работе
  Ответить с цитированием
Старый 08.10.2018, 08:47   #2706
Frigate
Дастеровод - завсегдатай
 
Аватар для Frigate
Подробнее

Онлайн: Frigate вне форума
Был(а): 07 фев 2020 18:40
Имя: Данила
Адрес: Москва
Автомобиль: Дастер 2.0, ручка. Были: Нива2131, Сандеро
По умолчанию Re: Московский регион.Встречи форумчан.

Список участников на поездку 13 октября увеличивается

Состав мини-экспедиции:

1. я с семьей, Дастер на МТ (3-5 чел.)
2. Валера Anry, Дастер АКПП (2 чел.)
3. kaznachei, Дастер (2 чел.) +возможно BMW X5
4. Ту-160, Дастер (пока под вопросом)
5. ГдеЯ, Дастер (блокировка, лифт)
6. Sarma, Дастер
7. Darrka, Дастер (2 чел.)
8. ...

Место встречи: АЗС "ГАЗПРОМ". Время встречи: 10-00. Ждем до 10-30. Опоздавшие могут всегда присоединиться к нам на маршруте.

Карта:
https://yandex.ru/maps/?um=construct...onstructorLink


Первоначальное сообщение о поездке:
http://www.dusterclubs.ru/vb/showpos...postcount=2686

Желательно, чтобы у кого-нить была бензопила (вдруг где завал).
Необходимо наличие рывковых тросов, раций диапазона LPD. Канал обговорим при встрече на АЗС.
Одежда и обувь по погоде.
Еда для перекуса.
Еда к общему вечернему костру.
Один мангал есть Нужен будет еще 1 мангал, угли, розжиг. По еде и кто что возьмет - договоримся ближе к пятнице.

Последний раз редактировалось Frigate; 09.10.2018 в 13:11.
  Ответить с цитированием
Старый 09.10.2018, 19:16   #2707
Frigate
Дастеровод - завсегдатай
 
Аватар для Frigate
Подробнее

Онлайн: Frigate вне форума
Был(а): 07 фев 2020 18:40
Имя: Данила
Адрес: Москва
Автомобиль: Дастер 2.0, ручка. Были: Нива2131, Сандеро
По умолчанию Re: Московский регион.Встречи форумчан.

Цитата:
Сообщение от Gromwolt Посмотреть сообщение
Но моему всего 1,5 года
Интересности буду уже недалеко от места встречи. Поехать в Москву можно почти из любой точки маршрута.
  Ответить с цитированием
Старый 09.10.2018, 22:22   #2708
kaznachei
Завсегдатай
 
Аватар для kaznachei
Подробнее

Онлайн: kaznachei вне форума
Был(а): 05 мар 2024 14:29
Адрес: Москва
Автомобиль: Рено Дастер 1,5 dCi 2017 г.в.
По умолчанию Re: Московский регион.Встречи форумчан.

Увы. 3. kaznachei, Дастер (2 чел.) +возможно BMW X5 вынуждены отказаться от поездки.
  Ответить с цитированием
Старый 11.10.2018, 15:31   #2709
Антон1987
Участник клуба
 
Аватар для Антон1987
Подробнее

Онлайн: Антон1987 вне форума
Был(а): 15 авг 2019 13:59
Адрес: Москва
Автомобиль: SKoda Yeti
По умолчанию Re: Московский регион.Встречи форумчан.

Друзья, приглашаем вас в экскурсионное путешествие 20.10.2018 по забытым объектам противовоздушной и противоракетной обороны Москвы. Вы увидите уникальные объекты времен холодной войны, поражающие своим размахом и узнаете их историю!
Маршрут именно экскурсионный, т.е. развлекательно - познавательный, бездорожья будет минимум или не будет вовсе (в зависимости от погоды). Мы посетим заброшенные объекты, расположенные на большом бетонном кольце в районе г. Наро-Фоминск. Среди них особого внимания заслуживает станция противоракетной обороны, некогда вооруженная противоракетами с ядерным зарядом.

Место встречи: АЗС "РК" (рядом пос. Ермолино), координаты: 55.220233, 36.591671 Там находите авто Subaru Forester 088 или Skoda Yeti 576.
Время сбора: 20.10.2018 - 10:30. Старт в 11:00.
Маршрут рассчитан на весь световой день, в конце маршрута по желанию можно устроить шашлыки.
Точка сбора расположена на расстоянии 85 км от МКАД. Общая протяженность маршрута примерно 80 км, львиная доля из которых проходит по дорогам общего пользования.

Выезд состоится при наборе минимум 5 экипажей. Лимит по участию - не более 20 автомобилей.Участие бесплатное.
Запись по ссылке:https://vk.com/wall-168122541_67
  Ответить с цитированием
Старый 12.10.2018, 13:44   #2710
Frigate
Дастеровод - завсегдатай
 
Аватар для Frigate
Подробнее

Онлайн: Frigate вне форума
Был(а): 07 фев 2020 18:40
Имя: Данила
Адрес: Москва
Автомобиль: Дастер 2.0, ручка. Были: Нива2131, Сандеро
По умолчанию Re: Московский регион.Встречи форумчан.

Цитата:
Сообщение от kaznachei Посмотреть сообщение
Увы. 3. kaznachei, Дастер (2 чел.) +возможно BMW X5 вынуждены отказаться от поездки.
жаль...
если дело в бродах, то вам туда лезть не обязательно, там куча объездов


Антон1987

привет!

Ты 13, завтра, не хочешь ли присоединиться к нам? Ты уже катался примерно по этому маршруту.

---------- Добавлено в 13:44 ---------- Предыдущее написано было в 13:29 ----------

Список участников на поездку 13 октября

Остались самые стойкие!!!

Состав мини-экспедиции:

1. я с семьей, Дастер на МТ (3-5 чел.)
2. Валера Anry, Дастер АКПП (2 чел.)
3.Андрей, ГдеЯ, Дастер (блокировка, лифт) + еще возможна машина
4. Яна, Sarma, Дастер (лебедка!!!)
5. Денис, Essc, Дастер (50/50 что едет) - блокировка, лифт

Место встречи: АЗС "ГАЗПРОМ". Время встречи: 10-00. Ждем до 10-30. Опоздавшие могут всегда присоединиться к нам на маршруте.

Карта:
https://yandex.ru/maps/?um=construct...onstructorLink


Первоначальное сообщение о поездке:
http://www.dusterclubs.ru/vb/showpos...postcount=2686

Желательно, чтобы у кого-нить была бензопила (вдруг где завал).
Необходимо наличие рывковых тросов, раций диапазона LPD. Канал обговорим при встрече на АЗС.
Одежда и обувь по погоде.
Еда для перекуса.
Еда к общему вечернему костру.
Есть 2 мангала у учестников, угли, розжиг берите.
По еде:

заделаю пару кило куриного шашлыка. Берите шашлыка немного, овощей, салатиков. Перекус на день.

Шашлыкинг планируем на вечер.

Будет ночевка!

Последний раз редактировалось Frigate; 12.10.2018 в 14:54.
  Ответить с цитированием
Старый 13.10.2018, 12:43   #2711
Антон1987
Участник клуба
 
Аватар для Антон1987
Подробнее

Онлайн: Антон1987 вне форума
Был(а): 15 авг 2019 13:59
Адрес: Москва
Автомобиль: SKoda Yeti
По умолчанию Re: Московский регион.Встречи форумчан.

Я бы с удовольствием, видел ваш анонс, хотел бы поехать, но я в командировке и в Москву только 14 числа возвращаюсь. Слежу за вашими анонсами, как будет возможность, обязательно присоединимся))).
  Ответить с цитированием
Старый 16.10.2018, 00:55   #2712
Frigate
Дастеровод - завсегдатай
 
Аватар для Frigate
Подробнее

Онлайн: Frigate вне форума
Был(а): 07 фев 2020 18:40
Имя: Данила
Адрес: Москва
Автомобиль: Дастер 2.0, ручка. Были: Нива2131, Сандеро
По умолчанию Re: Московский регион.Встречи форумчан.

Антон
у вас тоже классные покатушки, и грязе- снего-мес есть местами.

Итак, кратенько о поездке.

Всё было СУПЕР!!!!!


Бродик был только один,на полметра в самом глубоком месте, в общем легкий для Дастеров.

Как я и предполагад, в районе Венева Монастыря брод через Осетр представляет собой лужицу. В которой даже предний привод не сможет застрять.

Посетили также сам Венев с его колокольней 75 метров высоты - она сейчас реставрируется, ограждена.

Далее по полям поехали до брода через приток Осетра. Погуляли рядом с источником 12 родников.
Как-то не нашли брода, видимо приток Осетра также пересох. В общем немного дезориентировались и забрались считай с первого раза на довольно крутую гору, где стоит поклонный крест.

Далее полями проскочили почти Щучьего городища, по пути преодолев 1 лужицу (брод через Турубейку), овраг и еще 1 лужу непосредственно под городищем. Шашлыки на любой вкус, песни под гитару, веселое общение (особенно после небольшого ДТП, когда после лужи у одного из дастеров отказали тормоза и он затормозил об другого даста).

Вот ссылка на мои фото. Видео на данном фотике не особо получается. ну и оператору еще 10 лет, только учится, строго не судите:

https://yadi.sk/d/ArSysVhxyZKUcQ


Да, по началу ноября планируем покататься по калужской области с ночевкой у гостеприимного комрада по форуму.
  Ответить с цитированием
Старый 16.10.2018, 01:23   #2713
Дмитрий Сталь
Администратор
 
Аватар для Дмитрий Сталь
Подробнее

Онлайн: Дмитрий Сталь на форуме
Имя: Дмитрий Николаевич
Адрес: Электросталь Московская обл.
Автомобиль: Был Дастер 4х4, МКПП-6. Был Колеос 4х4, МКПП 6. Сейчас дизельный Х-Трейл 4х4, 2020гв МКПП-6.
По умолчанию Re: Московский регион.Встречи форумчан.

Frigate, Данила, молодцы.
Удачный и красивый выезд.
А, главное, с детьми. И, судя по фоткам, они были в восторге.
И пусть небольшое ДТП не омрачит воспоминаний и впечатления от встречи одноклубников.
  Ответить с цитированием
Старый 17.10.2018, 19:32   #2714
ГдеЯ
Новичок
 
Аватар для ГдеЯ
Подробнее

Онлайн: ГдеЯ вне форума
Был(а): 20 июл 2020 16:52
Адрес: Москва.
Автомобиль: Рено Дастер
По умолчанию Re: Московский регион.Встречи форумчан.

Всем привет! Ссылка где находятся фотки и видео о поездке по Тульской обл.https://cloud.mail.ru/public/DT5D/vvtQtgCP8
  Ответить с цитированием
Старый 23.10.2018, 01:42   #2715
Антон1987
Участник клуба
 
Аватар для Антон1987
Подробнее

Онлайн: Антон1987 вне форума
Был(а): 15 авг 2019 13:59
Адрес: Москва
Автомобиль: SKoda Yeti
По умолчанию Re: Московский регион.Встречи форумчан.

Всем привет! А вот как мы скатались на базу ПРО где вы вроде зимой были. https://youtu.be/rtYqQfZOaTM
  Ответить с цитированием
Старый 28.10.2018, 19:19   #2716
Sarma
Дастеровод - в почете
 
Аватар для Sarma
Подробнее

Онлайн: Sarma вне форума
Был(а): 05 фев 2020 20:22
Адрес: Москва
Автомобиль: Ока, 2002. Рено Дастер Privilege, 2015, рестайл, 2.0, МКП, 4х4, ESP
По умолчанию Re: Московский регион.Встречи форумчан.

Вот тут фотки из поездки в Тульскую обл.: https://yadi.sk/d/H-vx2-yG99xTtQ
  Ответить с цитированием
Старый 29.10.2018, 13:48   #2717
kaznachei
Завсегдатай
 
Аватар для kaznachei
Подробнее

Онлайн: kaznachei вне форума
Был(а): 05 мар 2024 14:29
Адрес: Москва
Автомобиль: Рено Дастер 1,5 dCi 2017 г.в.
По умолчанию Re: Московский регион.Встречи форумчан.

Приветствую всех форумчан.
Вопреки хмурой погоде и плохому настроению для увеличения водительского мастерства, а также для укрепления взаимопонимания со своими друзьями предлагаю провести 4 ноября 2018 года на территории Лыткаринского карьера соревнования между экипажами Дастеров на умение вождения своих коней с помощью … чужих глаз. Да, да, вы не ошиблись, прочтя эти слова. Именно штурман в нашем новом конкурсе будет глазами водителя Дастера и от слаженности и взаимопонимания экипажа и будет зависить победа в этом конкурсе. Приглашаю всех желающих без дикого ОФФ-РОУДА, без рева моторов и порванных троссов проверить свои возможности вождения наших любимых Дастеров. Обязательное условие для участия – наличие напарника штурмана для указания дороги и помощи на конкурсной трассе. По моим подсчетам, если начнем в 10-00 закончим к 15-16 часам с шашлыки и обсуждениями. Место встречи строительный рынок на новорязанском шоссе перед поворотом на Лыткарино в 8-45. В 9-00 выезд на место. Начало заездов в 10-00. Всего будет три этапа – три вида заездов. Длина трассы всего 40- 50 метров на песчаном ровном покрытии. Участие иных авто с полным приводом и не только приветствуется. Пока, для поддержания интриги подробности каждого конкурса держатся в тайне. Они будут известны сразу перед стартом. В принципе они не сложны, но очень увлекательны. Все вопросы желающие могут писать сюда или мне в личку. Место сбора и проведения соревнований на карте укажу чуть позже.
  Ответить с цитированием
Старый 30.10.2018, 13:46   #2718
Dima N
Дастеровод - Гуру
 
Аватар для Dima N
Подробнее

Онлайн: Dima N вне форума
Был(а): 30 ноя 2022 11:46
Имя: Диман
Адрес: Москва ЮЗАО
Автомобиль: Duster 2.0 4x4 АКПП Privilege + ESP
По умолчанию Re: Московский регион.Встречи форумчан.

Торможение уже отработано ))))
По хрусту сжимаемой пассажиркой ручки
  Ответить с цитированием
Старый 30.10.2018, 14:05   #2719
kaznachei
Завсегдатай
 
Аватар для kaznachei
Подробнее

Онлайн: kaznachei вне форума
Был(а): 05 мар 2024 14:29
Адрес: Москва
Автомобиль: Рено Дастер 1,5 dCi 2017 г.в.
По умолчанию Re: Московский регион.Встречи форумчан.

Цитата:
Сообщение от Dima N Посмотреть сообщение
Торможение уже отработано ))))
По хрусту сжимаемой пассажиркой ручки
Скорость не нужна будет.
  Ответить с цитированием
Старый 01.11.2018, 10:26   #2720
kaznachei
Завсегдатай
 
Аватар для kaznachei
Подробнее

Онлайн: kaznachei вне форума
Был(а): 05 мар 2024 14:29
Адрес: Москва
Автомобиль: Рено Дастер 1,5 dCi 2017 г.в.
По умолчанию Re: Московский регион.Встречи форумчан.

Вот ссылка на карту. Точка А место встречи, точка В карьер

---------- Добавлено в 10:26 ---------- Предыдущее написано было в 10:25 ----------

Записываемся, не мнемся.)
  Ответить с цитированием
Ответ




Здесь присутствуют: 2 (пользователей: 0 , гостей: 2)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Новгород. Встречи форумчан astranaft Новгородская область 85 30.01.2018 19:26
Встречи форумчан. Карельские Дастеровки. testov-test Республика Карелия 7 23.04.2015 15:02
Московский слет Клуба Рено Дастер Moder ВСТРЕЧИ И МЕРОПРИЯТИЯ 56 25.03.2013 08:37
Продам штатные стилизованные диски. 56 регион oleg0704 Запчасти, расходники 3 01.12.2012 22:45
Встречи 33 регион. 2.06.2012г. Суздаль. AndRUS33 Владимирская область 182 03.06.2012 14:27

Часовой пояс GMT +3, время: 01:54.
RSS форума
Powered by vBulletin® Version 3.8.2
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot