Вернуться   Форум клуба Рено Дастер - Renault Duster Club > ТЕХНИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ РЕНО ДАСТЕР 2011- и 2015- > ДВИГАТЕЛИ НА РЕНО ДАСТЕР 2011- и 2015- > 2,0 (F4R 16V) 2011- / 2015-
Важная информация
Старый 11.11.2011, 14:07   #1
karasek7777
Старожил
 
Аватар для karasek7777
Подробнее

Онлайн: karasek7777 вне форума
Был(а): 19 окт 2014 16:20
Адрес: Москва
Автомобиль: шнива продана надеюсь на Дастер
По умолчанию Моторное масло для двигателя Рено Дастер 2,0 (F4R 16V) 2011- / 2015-

Масло для Двигателей Рено Дастер
Уважаемые Формунчане Дастер вот вот Появится на свет
Предлагаю по размышлять по поводу Масла
кто какое лить будет что за масло предлагает дилер
Можно еще голосовалку прикрепить, кто каким масло пользовался

================================================== ==

Тех.нота по применению масел для Дастера



пдф-ка.

Спасибо уходят hyperion

UAZ MOTOR OIL 0W-40 - аналог Лукойла Поляр 0W-40
000000473405400 - 4л
000000473405300 - 1л
Миниатюры
Нажмите на изображение для увеличения
Название: Масло в двигатель.jpg
Просмотров: 43073
Размер:	118.9 Кб
ID:	62019  
__________________
Рожденный ездить , ходить не может

Асфальтная крошка по вопросам в личку

Последний раз редактировалось zhiv; 14.10.2016 в 08:56.
  Ответить с цитированием

Это может быть интересно

Дастершоп77.ру - всё для Рено Дастер!
Старый 15.12.2019, 09:43   #9161
Panzerschreck
Я - Дастер
 
Аватар для Panzerschreck
Подробнее

Онлайн: Panzerschreck на форуме
Имя: Сергей
Адрес: Жуковский МО
Автомобиль: renault duster 2,0 4x4 expedition был, Toyota Hilux 3.0D AT
По умолчанию Re: Масло для Двигателей Рено Дастер (Renault Duster)

Цитата:
Сообщение от Тим0фей
Panzerschreck, вы видимо упускаете из вида то, что я делаю и планирую в будущем.
А не раздаю советы и не навязываю своё мнение,по этому претензии не по адресу!
Как раз ваши планы и действия совершенно мне безразличны, да и другим, здесь присутствующим, думаю, тоже. Просто сказав "А", надо говорить и "Б", а не ссылаться на свою лень. Тем не менее, спасибо, что попытались объяснить свой выбор, нашли в себе силы скопипастить описание выбранного вами типа масла. А форумчане сами смогут разобраться, стОит ли следовать вашим советам.
__________________
Хрен, положенный на мнение окружающих, обеспечивает спокойную и счастливую жизнь.
  Ответить с цитированием
Старый 15.12.2019, 09:48   #9162
Тим0фей
Дастеровод - завсегдатай
 
Аватар для Тим0фей
Подробнее

Онлайн: Тим0фей вне форума
Был(а): 07 сен 2021 19:21
Адрес: 6 КМ МКАД
Автомобиль: DAKAR 1.5dci 4x4
По умолчанию Re: Масло для Двигателей Рено Дастер (Renault Duster)

Цитата:
Сообщение от Panzerschreck Посмотреть сообщение
стОит ли следовать вашим советам.
Если вам сказать больше нечего, не стоит в очередной раз писать чушь, я советов не давал, ответил на вопрос !
И уж тем более к своему спичу ее надо присовокуплять форумчан, тут не суд , а форум.
Оскорблений не было, претензии не высказывались!
  Ответить с цитированием
Старый 15.12.2019, 10:07   #9163
Panzerschreck
Я - Дастер
 
Аватар для Panzerschreck
Подробнее

Онлайн: Panzerschreck на форуме
Имя: Сергей
Адрес: Жуковский МО
Автомобиль: renault duster 2,0 4x4 expedition был, Toyota Hilux 3.0D AT
По умолчанию Re: Масло для Двигателей Рено Дастер (Renault Duster)

Цитата:
Сообщение от Тим0фей
Если вам сказать больше нечего, не стоит в очередной раз писать чушь, я советов не давал, ответил на вопрос !
И уж тем более к своему спичу ее надо присовокуплять форумчан, тут не суд , а форум.
Оскорблений не было, претензии не высказывались!
Так кто ж вас, батенька судит, вам спасибо говорят, а вы обижаться начинаете. По поводу же вашей чуши про масла мне, действительно, говорить больше нечего. И так всё понятно.
__________________
Хрен, положенный на мнение окружающих, обеспечивает спокойную и счастливую жизнь.
  Ответить с цитированием
Старый 15.12.2019, 12:03   #9164
Тим0фей
Дастеровод - завсегдатай
 
Аватар для Тим0фей
Подробнее

Онлайн: Тим0фей вне форума
Был(а): 07 сен 2021 19:21
Адрес: 6 КМ МКАД
Автомобиль: DAKAR 1.5dci 4x4
По умолчанию Re: Масло для Двигателей Рено Дастер (Renault Duster)

Ваши сарказмы оставьте друзьям)
https://www.drive2.ru/b/1881816/
Тырнет завален информацией,главное вовремя оплачивать,
старайтесь не переваливать с больной головы на здорову,
у психологов называется -проекция,иначе грош цена модератору.
Можете не отвечать,сформировано и отослано роботом)
А он закончил общение в данной теме!
  Ответить с цитированием
Старый 15.12.2019, 12:21   #9165
Bizet
Дастеровод - Гуру
 
Аватар для Bizet
Подробнее

Онлайн: Bizet вне форума
Был(а): 27 апр 2024 15:47
Адрес: В квартире
Автомобиль: Duster 2,5 (пол-литра в бардачке), привод 5х4 дорестайл, Tiguan 2.0TDI
По умолчанию Re: Масло для Двигателей Рено Дастер (Renault Duster)

Ковыряли мы как то один старый мотоцикл с другом. Я просто выпал в осадок от многочисленных следов того что мотоцикл ремонтировался ночью в поле в яме под одеялом с завязанными глазами после 2 литров первача. Но друг мне пояснил, что вероятно бывший хозяин любил свой мотоцикл и старался обслуживать его максимально хорошо. Не так как правильно, а так, как считал лучше.
К сожалению изучение технической документации (кто из вас сначала читает инструкцию, а потом начинает эксплуатировать технику?) в России считается делом недостойным, поэтому большинство знаний черпается в курилках, где присутствующие делятся своими знаниями типа "вот Петрович из нашего гаража говорит...", либо делятся содержанием рекламных буклетов типа "современное немецкое масло работает в двигателе 30000 км". Так же и здесь. Кто-то потратит время чтобы разобраться с вопросом, другой же купит канистру с красивой этикеткой даже не пытаясь разобраться что там внутри.
З.Ы. Каждый чОткий пацанчик знает, что в его зубило с прогоревшим глушителем и отсутствием компрессии нужно лить только Мотюль. Ведь наклейка Мотюль присутствует практически на всех соревнованиях по гонкам. Им невдомек присутствие наклейки на всех гонках оплачивается чОткими пацанчиками двойной разницой в цене с другими хорошими импортными маслами. Больше денег у маркетологов на рекламу - больше ценник.
__________________
Дастером доволен на 146%!
Либераст - человек с нарушенными логическими связями.
  Ответить с цитированием
Старый 15.12.2019, 12:47   #9166
Panzerschreck
Я - Дастер
 
Аватар для Panzerschreck
Подробнее

Онлайн: Panzerschreck на форуме
Имя: Сергей
Адрес: Жуковский МО
Автомобиль: renault duster 2,0 4x4 expedition был, Toyota Hilux 3.0D AT
По умолчанию Re: Масло для Двигателей Рено Дастер (Renault Duster)

Цитата:
Сообщение от Тим0фей
Ваши сарказмы оставьте друзьям)
https://www.drive2.ru/b/1881816/
Тырнет завален информацией,главное вовремя оплачивать,
старайтесь не переваливать с больной головы на здорову,
у психологов называется -проекция,иначе грош цена модератору.
1. Грубость свою приберегите для своих близких.
2. И какой вывод из статьи по вашей ссылке делаете вы? Я, например, понял, что автор рассматривает влияние зольности на образование коррозии на стенках цилиндров алюминиевого блока
Цитата:
Миф Второй про то, что алюминиевые двигатели и полнозольники несовместимы, считаю развенчанным
и ни слова не говорит о влиянии зольности масла на работу сажевого фильтра.
3. Вы на основании своего опыта эксплуатации коммерческих дизелей без ДПФ считаете возможным (и даже уверяете в этом других), что масла не предназначенные для моторов с ДПФ, можно смело лить в К9К последней генерации и при этом забить на рекомендации автопроизводителя. В свое оправдание даете ссылку на статью, к делу отношения не имеющую.
4. Приводите марку масла не существующего в природе (см. то, что я написал выше про эни).
5. Я мог бы согласиться с вашей уверенностью возможности применения указанных вами масел в дастере, если бы вы сделали анализ отработки, на основании которого можно сделать какие-либо выводы. Или же проездив тыщ 100 на таком масле, провели вскрытие двигателя. И забываете упомянуть, что перед заливкой предлагаемых масел нужно выковырять сажевый фильтр.
Короче, вводите людей в заблуждение.
6. Ваша позиция в отношении выбора масла может быть оправдана лишь при условии, что вы не собираетесь эксплуатировать свой авто более гарантийного срока.
7. Я с вами общаюсь не как модератор, а как простой форумчанин, поэтому не нужно писать о том, что меня достойно, а что нет. Иначе можно сделать вывод, что вы пытаетесь заткнуть мне рот, не опасаясь при этом получить достойного ответа.
__________________
Хрен, положенный на мнение окружающих, обеспечивает спокойную и счастливую жизнь.
  Ответить с цитированием
Старый 15.12.2019, 15:00   #9167
moroz040203
Завсегдатай
 
Аватар для moroz040203
Подробнее

Онлайн: moroz040203 вне форума
Был(а): 09 ноя 2020 11:52
Адрес: Ангарск
Автомобиль: RENAULT DUSTER 2л АКПП 2018г Чип от Паулюса + 98ой
По умолчанию Re: Масло для Двигателей Рено Дастер (Renault Duster)

Цитата:
Сообщение от Bizet Посмотреть сообщение
Кто-то потратит время чтобы разобраться с вопросом, другой же купит канистру с красивой этикеткой даже не пытаясь разобраться что там внутри.
К сожалению, бывает ещё третий вариант... Это когда кто-то потратил много времени, чтобы разобраться с вопросом, после чего, мало того, что сам льёт жидкую тридцатку А5 в двухлитровый мотор Дастера, но и с умным видом категорически и безапелляционно советует всем остальным. Ну а как же иначе? Он ведь столько времени потратил на "разобраться"!
__________________
Дастер радует концептуально! Простыми, но работающими решениями без ненужных понтов и изысков...
  Ответить с цитированием
Старый 15.12.2019, 17:16   #9168
Bizet
Дастеровод - Гуру
 
Аватар для Bizet
Подробнее

Онлайн: Bizet вне форума
Был(а): 27 апр 2024 15:47
Адрес: В квартире
Автомобиль: Duster 2,5 (пол-литра в бардачке), привод 5х4 дорестайл, Tiguan 2.0TDI
По умолчанию Re: Масло для Двигателей Рено Дастер (Renault Duster)

Цитата:
Сообщение от moroz040203 Посмотреть сообщение
К сожалению, бывает ещё третий вариант... Это когда кто-то потратил много времени, чтобы разобраться с вопросом, после чего, мало того, что сам льёт жидкую тридцатку А5 в двухлитровый мотор Дастера, но и с умным видом категорически и безапелляционно советует всем остальным. Ну а как же иначе? Он ведь столько времени потратил на "разобраться"!
Кто советует А5? И чем она вредит двухлитровому мотору?
__________________
Дастером доволен на 146%!
Либераст - человек с нарушенными логическими связями.
  Ответить с цитированием
Старый 15.12.2019, 17:59   #9169
moroz040203
Завсегдатай
 
Аватар для moroz040203
Подробнее

Онлайн: moroz040203 вне форума
Был(а): 09 ноя 2020 11:52
Адрес: Ангарск
Автомобиль: RENAULT DUSTER 2л АКПП 2018г Чип от Паулюса + 98ой
По умолчанию Re: Масло для Двигателей Рено Дастер (Renault Duster)

Цитата:
Сообщение от Bizet Посмотреть сообщение
Кто советует А5? И чем она вредит двухлитровому мотору?
Коли так, то позволю себе ответить в том же ключе:

А кто купит канистру с красивой этикеткой даже не пытаясь разобраться что там внутри?
__________________
Дастер радует концептуально! Простыми, но работающими решениями без ненужных понтов и изысков...
  Ответить с цитированием
Старый 15.12.2019, 18:10   #9170
Kladovchik.2011
Старожил
 
Аватар для Kladovchik.2011
Подробнее

Онлайн: Kladovchik.2011 вне форума
Был(а): 03 фев 2023 20:21
Адрес: Москва
Автомобиль: Рено Дастер
По умолчанию Re: Масло для Двигателей Рено Дастер (Renault Duster)

Цитата:
Сообщение от moroz040203 Посмотреть сообщение
Коли так, то позволю себе ответить в том же ключе:

А кто купит канистру с красивой этикеткой даже не пытаясь разобраться что там внутри?
Счастливые, самодостаточные люди, которые живут и не забивают голову всякой ерундой обслуживая авто у ОД! К сожалению это, все чаще и чаще не в России - верит нельзя никому....
  Ответить с цитированием
Старый 15.12.2019, 18:14   #9171
moroz040203
Завсегдатай
 
Аватар для moroz040203
Подробнее

Онлайн: moroz040203 вне форума
Был(а): 09 ноя 2020 11:52
Адрес: Ангарск
Автомобиль: RENAULT DUSTER 2л АКПП 2018г Чип от Паулюса + 98ой
По умолчанию Re: Масло для Двигателей Рено Дастер (Renault Duster)

Цитата:
Сообщение от Kladovchik.2011 Посмотреть сообщение
Счастливые, самодостаточные люди, которые живут и не забивают голову всякой ерундой обслуживая авто у ОД! К сожалению это, все чаще и чаще не в России
Вот это в самую дырочку! Относись как к гаджету одноразовому и спи спокойно! "Меньше знаешь - крепче спишь!" (с)

---------- Добавлено в 23:14 ---------- Предыдущее написано было в 23:13 ----------

Но остаются ещё люди, в основном родом из Союза, для кого автомобиль остаётся любимым хобби...
__________________
Дастер радует концептуально! Простыми, но работающими решениями без ненужных понтов и изысков...
  Ответить с цитированием
Старый 15.12.2019, 20:36   #9172
Sane
Дастеровод - Гуру
 
Аватар для Sane
Подробнее

Онлайн: Sane на форуме
Адрес: 43регион
Автомобиль: чОрный 4х4. 2л. "ДАСТЕР"
По умолчанию Re: Масло для Двигателей Рено Дастер (Renault Duster)

Всё, поздняк метаться..))))

ЕСЛИ ВАШ МОТОР ПОРАБОТАЛ НА МАСЛАХ ДРУГИХ КЛАССОВ , ТО НЕ ВЗДУМАЙТЕ ПЕРЕВОДИТЬ НА РЕКОМЕНДОВАННЫЕ КЛАССЫ. ВАШ МОТОР ДЛЯ НИХ УМЕР И ДОКАТЫВАЙТЕ ДО КОНЦА НА ТОМ , НА ЧЁМ ЕЗДИЛИ.
(ц)"Мотор условно прирабатывается к маслу и выходит на необходимый зазор. Везде написано , что переход с класса на класс возможен на одну замену в течении всей жизни мотора. Т.е вы вместо 0w30 залили5w30 ,то вернуться можно на0w30, если мотор одну замену проработал на5w30. В противном случае уже бесполезно переходить. Надо делать капиталку и выдерживать требования по ремонту для масла с заменой масляного насоса на новый".
  Ответить с цитированием
Старый 15.12.2019, 21:47   #9173
Kladovchik.2011
Старожил
 
Аватар для Kladovchik.2011
Подробнее

Онлайн: Kladovchik.2011 вне форума
Был(а): 03 фев 2023 20:21
Адрес: Москва
Автомобиль: Рено Дастер
По умолчанию Re: Масло для Двигателей Рено Дастер (Renault Duster)

Сейчас сорвётся с языка любимая поговорка....
  Ответить с цитированием
Старый 15.12.2019, 22:49   #9174
kval300
Заблокирован
 
Аватар для kval300
Подробнее

Онлайн: kval300 вне форума
Был(а): 13 апр 2023 20:17
Имя: Виктор
Адрес: г.Ростов на Дону
Автомобиль: daster 1.5cdi 4x4 2013+чип RSW EGRoff+20%мощи,MCL300 4x4 1993Была до 2016
По умолчанию Re: Масло для Двигателей Рено Дастер (Renault Duster)

Цитата:
Сообщение от Sane
ЕСЛИ ВАШ МОТОР ПОРАБОТАЛ НА МАСЛАХ ДРУГИХ КЛАССОВ , ТО НЕ ВЗДУМАЙТЕ ПЕРЕВОДИТЬ НА РЕКОМЕНДОВАННЫЕ КЛАССЫ. ВАШ МОТОР ДЛЯ НИХ УМЕР И ДОКАТЫВАЙТЕ ДО КОНЦА НА ТОМ , НА ЧЁМ ЕЗДИЛИ.
(ц)"Мотор условно прирабатывается к маслу и выходит на необходимый зазор. Везде написано , что переход с класса на класс возможен на одну замену в течении всей жизни мотора. Т.е вы вместо 0w30 залили5w30 ,то вернуться можно на0w30, если мотор одну замену проработал на5w30. В противном случае уже бесполезно переходить. Надо делать капиталку и выдерживать требования по ремонту для масла с заменой масляного насоса на новый".
ПОЛНАЯ ДИЧЬ!!!!!
И от куда такие му...ки беруться ? Вот другого опредиленя этим чудакам на букву М НЕТ! Главное ютубом пользоваться научился. И даже не ведает что несет!!!!!
  Ответить с цитированием
Старый 15.12.2019, 23:48   #9175
bubba
Читатель
 
Аватар для bubba
Подробнее

Онлайн: bubba вне форума
Был(а): 27 апр 2024 19:17
Имя: Денис
Адрес: Резиновая
Автомобиль: renault duster lux 2015 2.0/mt/4x4/esp холодильнег :)
По умолчанию Re: Масло для Двигателей Рено Дастер (Renault Duster)

Паходу тут в полемике начинают употреблять что-то потяжелее травы))))))
__________________
renault duster privilege 05.2013 2.0/mt/4x4/esp/RSWchip/rear quaife - угнан 23.06.2015
opel astra h 2007 1.8/140hp/mt/5d
  Ответить с цитированием
Старый 16.12.2019, 03:11   #9176
Assa
Дастеровод - в почете
 
Аватар для Assa
Подробнее

Онлайн: Assa вне форума
Был(а): 16 апр 2024 08:00
Адрес: Земля
Автомобиль: Privilege 4x4 2.0 MT 2016
По умолчанию Re: Масло для Двигателей Рено Дастер (Renault Duster)

Цитата:
Сообщение от Sane Посмотреть сообщение
Всё, поздняк метаться..))))

(ц)"Мотор условно прирабатывается к маслу и выходит на необходимый зазор. Везде написано , что переход с класса на класс возможен на одну замену в течении всей жизни мотора. Т.е вы вместо 0w30 залили5w30 ,то вернуться можно на0w30, если мотор одну замену проработал на5w30. В противном случае уже бесполезно переходить. Надо делать капиталку и выдерживать требования по ремонту для масла с заменой масляного насоса на новый".
Это верно только для новых масел, молекула которых держится за стенки тремя точками. В этом случае связь масла с двигателем получается гораздо крепче семейной, и если мотор сходил налево более одного раза - следы на насосе уже никуда не денешь - только замена насоса, иначе пару никак не подружить.
  Ответить с цитированием
Старый 16.12.2019, 09:21   #9177
Филипок Чебурашкин
Старожил
 
Аватар для Филипок Чебурашкин
Подробнее

Онлайн: Филипок Чебурашкин вне форума
Был(а): 10 апр 2024 17:56
Адрес: Орен бурк
Автомобиль: Logan h4m , Duster f4r-фаза1
По умолчанию Re: Масло для Двигателей Рено Дастер (Renault Duster)

Цитата:
Сообщение от moroz040203 Посмотреть сообщение
К сожалению, бывает ещё третий вариант... Это когда кто-то потратил много времени, чтобы разобраться с вопросом, после чего, мало того, что сам льёт жидкую тридцатку А5 в двухлитровый мотор Дастера, но и с умным видом категорически и безапелляционно советует всем остальным. Ну а как же иначе? Он ведь столько времени потратил на "разобраться"!
и кто же это так делает ?

если речь обо мне , то я достаточно подкован в этом вопросе , и лью тридцатку А3 .

Так что отправляю вашу ароматную какашку обратно... ибо кинута не по адресу!
  Ответить с цитированием
Старый 16.12.2019, 10:37   #9178
curbat
Старожил
 
Аватар для curbat
Подробнее

Онлайн: curbat вне форума
Был(а): 24 апр 2024 15:11
Имя: Николай
Адрес: Дикое Подмосковье
Автомобиль: Renault Duster Drive 1,5 DCI K9K_R858 04.19
По умолчанию Re: Масло для Двигателей Рено Дастер (Renault Duster)

Цитата:
Сообщение от Тим0фей
но я и по мануалу не лью 6,5л
Присутствовал при замене масла в ремонтной зоне. Вёл конспект ) 4,5 литра налили в ендову с рисками мутного слегка пенного масла из бочки. Я его даже понюхал )
__________________
Делай что должно, и будь что будет.
  Ответить с цитированием
Старый 16.12.2019, 15:53   #9179
Skunk
Дастеровод - в почете
 
Аватар для Skunk
Подробнее

Онлайн: Skunk вне форума
Был(а): 27 апр 2024 17:25
Имя: Иван
Адрес: Новосибирск
Автомобиль: Duster-2016 Privelege 1,6 4WD - был, теперь Duster-2020 DrivePlus 2.0 4WD MT
По умолчанию Re: Масло для Двигателей Рено Дастер (Renault Duster)

Одна из самых читаемых тем и одновременно самая, наверное, мутная. 4 разных двигателя, все масла в одну кучу свалены. Разобраться уже невозможно.
  Ответить с цитированием
Старый 16.12.2019, 16:03   #9180
kval300
Заблокирован
 
Аватар для kval300
Подробнее

Онлайн: kval300 вне форума
Был(а): 13 апр 2023 20:17
Имя: Виктор
Адрес: г.Ростов на Дону
Автомобиль: daster 1.5cdi 4x4 2013+чип RSW EGRoff+20%мощи,MCL300 4x4 1993Была до 2016
По умолчанию Re: Масло для Двигателей Рено Дастер (Renault Duster)

В принципе все и можно лить во все моторы кроме дизелей где сажевые.практически у всех допуск для бензиновых и дизельных моторов SAE 5w40 API например SG/CF берем и льем в любой из моторов Дастера кроме дизельлного рестайла.там по сажевику требование.Остается выбор бренда,кто во что верит Я случайно купил мобил 3000 дизель и лью его,те тоже как бы загипнотезировался масло распространенное ,по кодам и всяким голограммам на сайте можно пробить,цена как бы не совсем дешевая но и не кусается примерно 2000руб 4л.Те середняк как бы без особых притензий.
  Ответить с цитированием
Ответ




Здесь присутствуют: 12 (пользователей: 0 , гостей: 12)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Моторное масло для Рено Дастер турбодизель, рестайлинг . 109 л.с. уони Моторные масла 2743 15.04.2024 20:54
Моторное масло для Рено Дастер турбодизель, 90 л.с. Butch_d Моторные масла 21 01.03.2023 15:49
Продам Аксессуары для Рено duster (2011-2015 гг.) PShN Аксессуары, предметы тюнинга 20 15.07.2017 20:53
Продам Коврики 3д Boratex Дастер-Террано 2011-2015 Pitkin Аксессуары, предметы тюнинга 12 10.04.2016 20:51
Сопливит моторное масло VladNSK Проблемы и поломки 2 08.11.2013 11:42

Часовой пояс GMT +3, время: 23:10.
RSS форума
Powered by vBulletin® Version 3.8.2
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot