Вернуться   Форум клуба Рено Дастер - Renault Duster Club > Автоклуб Рено Дастер DUSTERCLUBS.RU > ВСТРЕЧИ И МЕРОПРИЯТИЯ
Важная информация
Старый 31.03.2014, 19:28   #1
stas74
Координатор
 
Аватар для stas74
Подробнее

Онлайн: stas74 вне форума
Был(а): 16 мар 2023 20:43
Имя: Стас
Адрес: люберцы
Автомобиль: рено дастер
По умолчанию Московский регион.Встречи форумчан.

Обращаюсь к форумчанам Московского региона,точнее к тем,для кого
принадлежность к клубу-это не просто новая соц.сеть виртуальных знакомств,а возможность
получения новой информации,новых эмоций,впечатлений непосредственно от общения с людьми,объединёнными конкретными общими интересами.
+ Нажмите здесь, чтобы увидеть скрытый текст

Друзья,пожалуйста,обозначьте своё отношение к идее проведения кратковременных встреч одноклубников в различных форматах.

1. Подобные мероприятия не интересуют вообще.
2. Подобные мероприятия интересуют мало.Возможно,приму участие как-нибудь,если будет устраивать формат встречи,дата,место.
3. Подобные мероприятия интересуют,но мало времени.Если приму участие,то только как зритель,в зависимости от формата,без экстрима.
4. Подобные мероприятия интересует очень.Приму участие обязательно, в любом формате(в разумных рамках),помогу по мере сил организаторам.

Форматами встреч подразумевается:
-однодневная вылазка на природу с культурно просветительной, спортивно-состязательной развлекательной составляющей. Ну, и конечно, шашлыкинг/сосискинг,и иже с ними.
-двух/трёх дневные вылазки по известным (и не очень) краеведческим,культурно-историческим,памятным маршрутам. С ночёвками,палатками и т.п.Или просто грибы/рыбалка в весёлой компашке.
-Кратковременные встречи в черте города по различным поводам и без них:боулинг, ДР чей-нибудь,праздник известный в кафе/ресторане.
Конечно,возможны комбинации,дополнения-добавляйте.

Мнение каждого,я считаю,-нужно нам всем для нормальной жизни клуба в нашем регионе. Давайте обозначим свои интересы конкретно!
Спасибо.
......... 89032272754 Стас..................

А так же ВНИМАНИЕ!!!!
у нас появилась группа вацап!!!
точнее три!!!
первая - это флуд!
ПРАВИЛА ФЛУДИЛКИ!!!
Тут говорят обо всём ! Делимся мыслями, рассказами!
Рассылка ПОРНУХИ или УБИЙСТВО и всё что с этим связано, КАТЕГОРИЧЕСКИ ЗАПРЕЩЕНА!!!
А так же бесполезные БАЯНЫ в виде идиотских роликов и пересылок!
БАНИТЬ буду незамедлительно!

вторая - это ремонт!
говорим о ремонте машины и так далее.
ТРЕТЬЯ! и самая ВАЖНАЯ!!! - это SOS!!!
в этой теме все молчат!
активность проявляется только тогда, когда кому либо нужна помощь!!!
например сломался в дороге, дотащить до дома, привезти антифриз! застрял или ещё что нить непредвиденное!!!
возможно есть кто нить рядом, кто может помочь!!!
и ребят из других регионов тоже присоединяйтесь!!!!
пусть наш SOS будет везде!!!


по вопросам внести в группу или в sos - телефон мой все видят! (под спойлером)
__________________
Плохой день на рыбалке, лучше хорошего дня на работе

Последний раз редактировалось stas74; 26.09.2018 в 23:53.
  Ответить с цитированием

Это может быть интересно

Дастершоп77.ру - всё для Рено Дастер!
Старый 30.10.2016, 19:15   #1621
Кулак
Заблокирован
 
Аватар для Кулак
Подробнее

Онлайн: Кулак вне форума
Был(а): 21 фев 2018 18:18
Адрес: Крутой Бездор
Автомобиль: Рено Дастер
По умолчанию Re: Московский регион.Встречи форумчан.

Цитата:
Сообщение от stas74 Посмотреть сообщение
в 10-00 встречаемся тут около дикси
https://yandex.ru/maps/?um=construct...onstructorLink
ЭЭЭЭЭЭЭхххххх...с Вами бы сейчас встретиться..ведь планировал на след. покатушки специально с Сергеем приехать, но в пятницу вечером случилась для меня печаль....как всегда возвращался из города в свой загородный дом(а дорога пересекает пополам заповедник...и, надо же под колёса выпрыгивает из леса огромный кабан...кабан то убежал сново в лес, а я попал пр-но на 50000.....
  Ответить с цитированием
Старый 30.10.2016, 19:28   #1622
Борян
Дастеровод - Гуру
 
Аватар для Борян
Подробнее

Онлайн: Борян вне форума
Был(а): 05 окт 2023 23:03
Адрес: Москва
Автомобиль: DUSTER 2012г. Privilege 1.5 dci 4x4 ESP орешек
По умолчанию Re: Московский регион.Встречи форумчан.

Цитата:
Сообщение от Кулак Посмотреть сообщение
..кабан то убежал сново в лес, а я попал пр-но на 50000.....
как так то ?
  Ответить с цитированием
Старый 30.10.2016, 19:36   #1623
stas74
Координатор
 
Аватар для stas74
Подробнее

Онлайн: stas74 вне форума
Был(а): 16 мар 2023 20:43
Имя: Стас
Адрес: люберцы
Автомобиль: рено дастер
По умолчанию Re: Московский регион.Встречи форумчан.

Цитата:
Сообщение от Кулак Посмотреть сообщение
ЭЭЭЭЭЭЭхххххх...с Вами бы сейчас встретиться..ведь планировал на след. покатушки специально с Сергеем приехать, но в пятницу вечером случилась для меня печаль....как всегда возвращался из города в свой загородный дом(а дорога пересекает пополам заповедник...и, надо же под колёса выпрыгивает из леса огромный кабан...кабан то убежал сново в лес, а я попал пр-но на 50000.....
ОГО нихуахуа!!!!!
видать здоровый был кабаньчик!
что всю морду раздолбал чоль?
ну в общем тут идут дальше охи вздохи и ахи.........

и дальше.
Алексей, мы же не в последний раз ездили!!!
ещё надеюсь много будет возможностей к нам присоединиться!!!
__________________
Плохой день на рыбалке, лучше хорошего дня на работе
  Ответить с цитированием
Старый 30.10.2016, 19:41   #1624
Panzerschreck
Я - Дастер
 
Аватар для Panzerschreck
Подробнее

Онлайн: Panzerschreck вне форума
Был(а): 29 апр 2024 09:18
Имя: Сергей
Адрес: Жуковский МО
Автомобиль: renault duster 2,0 4x4 expedition был, Toyota Hilux 3.0D AT
По умолчанию Re: Московский регион.Встречи форумчан.

stas74, как седни прокатились?
__________________
Хрен, положенный на мнение окружающих, обеспечивает спокойную и счастливую жизнь.
  Ответить с цитированием
Старый 30.10.2016, 19:56   #1625
Кулак
Заблокирован
 
Аватар для Кулак
Подробнее

Онлайн: Кулак вне форума
Был(а): 21 фев 2018 18:18
Адрес: Крутой Бездор
Автомобиль: Рено Дастер
По умолчанию Re: Московский регион.Встречи форумчан.

Вообщем дело б. так.:
Еду гружёный+семья (дети)..темно...асфальтовая мокрая дорога ..2полосы..по краям густой лесной заповедник. Движение ниже среднего...идёт мне встречка(моя v=90км/ч)...сзади порядка 200м ..летит авто...равняемся с встречкой..успеваю ловить боковым зрением только лохматую тень с большим клыком от левой противот-ки...одновремено мой крик "ААААААААААА", до этого руля на встречку и тормоза, правой в расппор рукой перекрыл сиденья(вылет ребёнка)...в зеркало ловлю заднего(он сн-ло в кювет)..потом резкий удар, но мягкий..волчком под правое переднее..ловлю заднего..его проколбасило мимо по встречке..я уже стоял почти...одновременно жопа с хвостиком мелькнула с обочины в другую часть леса.
Итог..бампер, туманка, парктроник, радиатор, блок АБС, подкрылок..ну и работа..сход развал..салентблоки и шаровые(последние..уже всё одно надо было менять)....воообщем повезло-все люди не пострадали...а выходить побоялись..легенда тут ходит о бессмертном кабане и очень злопамятном...
  Ответить с цитированием
Старый 30.10.2016, 19:58   #1626
stas74
Координатор
 
Аватар для stas74
Подробнее

Онлайн: stas74 вне форума
Был(а): 16 мар 2023 20:43
Имя: Стас
Адрес: люберцы
Автомобиль: рено дастер
По умолчанию Re: Московский регион.Встречи форумчан.

Цитата:
Сообщение от Panzerschreck Посмотреть сообщение
stas74, как седни прокатились?
покатались великолепно!!!
сперва мы накатались с Андреем
ну вроде как накатались и разожгли мангал. Пожарили купатиков. и тут приехал к нам Юра ( DARRKA ) с женой.
в общем поели и снова в бой!!!
ну не будет же он один катать???!!!
Да и второй заход был намного интересен!!
сами знаете - больше народу - веселее!!!
Миниатюры
Нажмите на изображение для увеличения
Название: DSC_0138.jpg
Просмотров: 548
Размер:	1.00 Мб
ID:	102643   Нажмите на изображение для увеличения
Название: DSC_0140.jpg
Просмотров: 555
Размер:	1.02 Мб
ID:	102644   Нажмите на изображение для увеличения
Название: DSC_0142.jpg
Просмотров: 531
Размер:	1,013.4 Кб
ID:	102645  
__________________
Плохой день на рыбалке, лучше хорошего дня на работе
  Ответить с цитированием
Старый 30.10.2016, 20:09   #1627
stas74
Координатор
 
Аватар для stas74
Подробнее

Онлайн: stas74 вне форума
Был(а): 16 мар 2023 20:43
Имя: Стас
Адрес: люберцы
Автомобиль: рено дастер
По умолчанию Re: Московский регион.Встречи форумчан.

а, ща пивка попью, муза придёт если и сделаю ( ну в смысле чо нить наляпаю из видео )
горки конечно там теперь жестокие!!!
джиперы настоящие всё раздолбали!
__________________
Плохой день на рыбалке, лучше хорошего дня на работе
  Ответить с цитированием
Старый 31.10.2016, 08:25   #1628
TiranaY
Заблокирован
 
Аватар для TiranaY
Подробнее

Онлайн: TiranaY вне форума
Был(а): 06 Янв 2021 10:08
Имя: Алексей
Адрес: Город Герой Москва, Митино
Автомобиль: Renault Duster 1.5 dCi 90hp 4WD MT Privilege MegaTracktor, +3 был, теперь Haval H5
По умолчанию Re: Московский регион.Встречи форумчан.

Там еще стол остался с отметками о покатушках?
  Ответить с цитированием
Старый 31.10.2016, 11:37   #1629
Sarma
Дастеровод - в почете
 
Аватар для Sarma
Подробнее

Онлайн: Sarma вне форума
Был(а): 05 фев 2020 20:22
Адрес: Москва
Автомобиль: Ока, 2002. Рено Дастер Privilege, 2015, рестайл, 2.0, МКП, 4х4, ESP
По умолчанию Re: Московский регион.Встречи форумчан.

Приветствую всех!! Что-то я отстала от жизни, столько событий произошло )))))

Стас, с прошедшими днюхами детишек!!!!

Мой номер для группы: 917 33семь 22 пять пять.

Ну что, кто-нибудь созрел покуролесить на праздники пару дней с ночевкой? Погода шепчет... грязи много... ))) По снежку, по лесу, на свежем воздухе морозном. Костерок, мясо, коньяк... У меня есть отличный тент-кухня, если что...
  Ответить с цитированием
Старый 31.10.2016, 12:12   #1630
Sarma
Дастеровод - в почете
 
Аватар для Sarma
Подробнее

Онлайн: Sarma вне форума
Был(а): 05 фев 2020 20:22
Адрес: Москва
Автомобиль: Ока, 2002. Рено Дастер Privilege, 2015, рестайл, 2.0, МКП, 4х4, ESP
По умолчанию Re: Московский регион.Встречи форумчан.

Цитата:
Сообщение от Артём-66 Посмотреть сообщение
Поддерживаю идею тематических выездов. так чтобы что-нибудь посмотреть в конце маршрута и по пути грязь помесить.
Из вариантов могу предложить либо заброшки (недостроенные военные базы типа бункера под Вороново), недостроенная плотина в р-не Подольска, шар под Дубной, суперэкскаватор где-то в р-не толи Егорьевска, то ли Шатуры и т.д. и т.п.
Еще зимой предлагаю съездить в пещеру Ледяную красавицу под Старицей в Тверской обл.
На шаре под Дубной была несколько лет назад, но заходили с воды. Осенью там на машине только подготовленной проехать можно. Шар интересен своей акустикой и труднодоступностью.

В Ледяной была лет 10 назад. Хотела прошедшей зимой повторить, но зима не удалась ))) Туда надо ехать только в мороз и чтобы перед этим оттепель была, снег валил. Иначе со сталагмитами там будет напряженка )))

А к плотине под Подольском попала случайно буквально на днях. Там есть где покататься, пара горок, глина, речка Пахра. Ну и немного полазить по плотине. А потом можно немного проехать и посмотреть роскошный храм в Дубровицах и погулять по парку.
Миниатюры
Нажмите на изображение для увеличения
Название: IMG_20161027_160212[1].jpg
Просмотров: 471
Размер:	812.6 Кб
ID:	102652   Нажмите на изображение для увеличения
Название: IMG_20161027_161155[1].jpg
Просмотров: 451
Размер:	653.7 Кб
ID:	102653   Нажмите на изображение для увеличения
Название: IMG_20161027_161813[1].jpg
Просмотров: 464
Размер:	967.9 Кб
ID:	102654   Нажмите на изображение для увеличения
Название: IMG_20161027_161844[1].jpg
Просмотров: 482
Размер:	765.2 Кб
ID:	102655   Нажмите на изображение для увеличения
Название: IMG_20161027_162804[1].jpg
Просмотров: 446
Размер:	936.3 Кб
ID:	102656  

Нажмите на изображение для увеличения
Название: IMG_20161027_164654[1].jpg
Просмотров: 447
Размер:	801.9 Кб
ID:	102657   Нажмите на изображение для увеличения
Название: IMG_20161027_170506[1].jpg
Просмотров: 451
Размер:	743.6 Кб
ID:	102658   Нажмите на изображение для увеличения
Название: IMG_20161027_170623[1].jpg
Просмотров: 445
Размер:	445.5 Кб
ID:	102659   Нажмите на изображение для увеличения
Название: IMG_20161027_170900[1].jpg
Просмотров: 484
Размер:	403.3 Кб
ID:	102660   Нажмите на изображение для увеличения
Название: IMG_20161027_171438[1].jpg
Просмотров: 449
Размер:	984.7 Кб
ID:	102661  

Нажмите на изображение для увеличения
Название: IMG_20161027_172653[1].jpg
Просмотров: 433
Размер:	991.3 Кб
ID:	102662   Нажмите на изображение для увеличения
Название: IMG_20161027_172945[1].jpg
Просмотров: 428
Размер:	841.9 Кб
ID:	102663  
  Ответить с цитированием
Старый 31.10.2016, 12:39   #1631
Sarma
Дастеровод - в почете
 
Аватар для Sarma
Подробнее

Онлайн: Sarma вне форума
Был(а): 05 фев 2020 20:22
Адрес: Москва
Автомобиль: Ока, 2002. Рено Дастер Privilege, 2015, рестайл, 2.0, МКП, 4х4, ESP
По умолчанию Re: Московский регион.Встречи форумчан.

На праздники предлагаю Мещеру. Куда-нибудь в район между Петушки-Собинка с севера, Шатура- Гусь-Хрустальный с юга. Там много интересностей, красивые леса, болота, озера, лесные дороги.

Маршрута конкретного нет, но точки притяжения обеспечу. По месту решим как и куда ехать. Если конечно будет с кем...

По времени, можно пятница-суббота или суббота-воскресенье. Это, если Стас захочет поехать, чтобы он мог с нами покататься и уехать на работу в субботу с утра, либо приехать с работы в субботу вечером и в воскресенье покататься.
  Ответить с цитированием
Старый 31.10.2016, 13:07   #1632
Darrka
Дастеровод - завсегдатай
 
Аватар для Darrka
Подробнее

Онлайн: Darrka вне форума
Был(а): 03 ноя 2020 19:13
Имя: Юрий
Адрес: Люберцы
Автомобиль: Duster 1.5d
По умолчанию Re: Московский регион.Встречи форумчан.

Стас, Андрей спасибо за компанию! Отлично скатались. Поучили как преодолевать горки.
  Ответить с цитированием
Старый 31.10.2016, 13:46   #1633
SASKRZ
Дастеровод - завсегдатай
 
Аватар для SASKRZ
Подробнее

Онлайн: SASKRZ вне форума
Был(а): 13 мая 2023 09:58
Имя: Александр
Адрес: МО, г. Краснознаменск
Автомобиль: Renault Duster 4х4 2.0 мешалка
По умолчанию Re: Московский регион.Встречи форумчан.

Я впринце за, тока с ночевкой врядли, 2ое мелких, жена и я в дастере это круто
  Ответить с цитированием
Старый 31.10.2016, 13:51   #1634
Panzerschreck
Я - Дастер
 
Аватар для Panzerschreck
Подробнее

Онлайн: Panzerschreck вне форума
Был(а): 29 апр 2024 09:18
Имя: Сергей
Адрес: Жуковский МО
Автомобиль: renault duster 2,0 4x4 expedition был, Toyota Hilux 3.0D AT
По умолчанию Re: Московский регион.Встречи форумчан.

Меня тоже не прельщает ночевка у костра в это время года. Если маршрут предполагается двухдневный, есть смысл подумать о постоялом дворе...
__________________
Хрен, положенный на мнение окружающих, обеспечивает спокойную и счастливую жизнь.
  Ответить с цитированием
Старый 31.10.2016, 13:58   #1635
Darrka
Дастеровод - завсегдатай
 
Аватар для Darrka
Подробнее

Онлайн: Darrka вне форума
Был(а): 03 ноя 2020 19:13
Имя: Юрий
Адрес: Люберцы
Автомобиль: Duster 1.5d
По умолчанию Re: Московский регион.Встречи форумчан.

Мы с женой только со второй половины дня субботы освободимся. И то под вопросом точное время. Нагнать хотя всегда сможем. В одиночку скорость выше чем в колонне.
  Ответить с цитированием
Старый 31.10.2016, 14:28   #1636
Sarma
Дастеровод - в почете
 
Аватар для Sarma
Подробнее

Онлайн: Sarma вне форума
Был(а): 05 фев 2020 20:22
Адрес: Москва
Автомобиль: Ока, 2002. Рено Дастер Privilege, 2015, рестайл, 2.0, МКП, 4х4, ESP
По умолчанию Re: Московский регион.Встречи форумчан.

Не то чтобы маршрут двухдневный.... Мы же сами себе хозяева, можно и одним днем сгонять. Я то с удовольствием бы у костра в лесу посидела... Но можно и на базе/в отеле переночевать. В Шатуре есть их несколько. Только сайтов почти ни у кого нет. Вот один: http://st-lake.ru/holiday-house/ Двухместный номер 1400, одноместный 1000. Номера пока есть.
  Ответить с цитированием
Старый 31.10.2016, 15:29   #1637
Sarma
Дастеровод - в почете
 
Аватар для Sarma
Подробнее

Онлайн: Sarma вне форума
Был(а): 05 фев 2020 20:22
Адрес: Москва
Автомобиль: Ока, 2002. Рено Дастер Privilege, 2015, рестайл, 2.0, МКП, 4х4, ESP
По умолчанию Re: Московский регион.Встречи форумчан.

Предлагаю высказываться кто бы хотел поехать, с датами и форматом (один или два дня), чтобы можно было выработать оптимальный вариант. И, возможно, забронировать номера. Я даже думаю, что костер вечерком можно будет сделать где-нить не очень далеко от гостиницы, чтобы и в лесу немного посидеть и потом плавно в тепло переместиться. А в том доме отдыха, что по ссылке, кажется, еще баня есть. А может кто другую базу найдет.
  Ответить с цитированием
Старый 31.10.2016, 16:55   #1638
Darrka
Дастеровод - завсегдатай
 
Аватар для Darrka
Подробнее

Онлайн: Darrka вне форума
Был(а): 03 ноя 2020 19:13
Имя: Юрий
Адрес: Люберцы
Автомобиль: Duster 1.5d
По умолчанию Re: Московский регион.Встречи форумчан.

Приокско-Террасный государственный природный биосферный заповедник имени Михаила Заблоцкого - там же можно разместиться на ночь. Судя по описанию - российская беловежская пуща. И относительно недалеко. можно и одним днем, если без коньяка с костром.
ЭТНОМИР - раскрученное место в калужской области. Цены не такие гуманные, но вроде как интересно. Мы были в подобном месте в Белоруссии. Брали индивидуаьльную экскурсию. И детям и взрослым было дико интересно слушать про быт славян. Но с проживанием все гораздо печальнее.

МУЗЕЙ РЕТРОАВТОМОБИЛЕЙ "МОТОРЫ ОКТЯБРЯ» - мы же автоклуб в конце-концов)) можно совместить с поездкой в ЦЕНТРАЛЬНЫЙ МУЗЕЙ
БРОНЕТАНКОВОГО ВООРУЖЕНИЯ И ТЕХНИКИ
в кубинке. Можно и детей взять будет инетересно. Только одеваться тепло. Ребята рассказывают продувает будь здоров. На день в музей ретро. двигаем в сторону кубинки. По пути останавливаемся на ночлег, перед ночлегом коньяк и костер
  Ответить с цитированием
Старый 31.10.2016, 19:46   #1639
SASKRZ
Дастеровод - завсегдатай
 
Аватар для SASKRZ
Подробнее

Онлайн: SASKRZ вне форума
Был(а): 13 мая 2023 09:58
Имя: Александр
Адрес: МО, г. Краснознаменск
Автомобиль: Renault Duster 4х4 2.0 мешалка
По умолчанию Re: Московский регион.Встречи форумчан.

Тогда уже в парк патриот! Там по круче и современное стоит и вторая мировая
  Ответить с цитированием
Старый 31.10.2016, 22:47   #1640
stas74
Координатор
 
Аватар для stas74
Подробнее

Онлайн: stas74 вне форума
Был(а): 16 мар 2023 20:43
Имя: Стас
Адрес: люберцы
Автомобиль: рено дастер
По умолчанию Re: Московский регион.Встречи форумчан.

Цитата:
Сообщение от TiranaY Посмотреть сообщение
Там еще стол остался с отметками о покатушках?
если имеется в виду бобина большая круглая от кабеля, то нет её!!!
сожгли наверное.

---------- Добавлено в 23:47 ---------- Предыдущее написано было в 23:43 ----------

Цитата:
Сообщение от Sarma Посмотреть сообщение
Не то чтобы маршрут двухдневный.... Мы же сами себе хозяева, можно и одним днем сгонять. Я то с удовольствием бы у костра в лесу посидела... Но можно и на базе/в отеле переночевать. В Шатуре есть их несколько. Только сайтов почти ни у кого нет. Вот один: http://st-lake.ru/holiday-house/ Двухместный номер 1400, одноместный 1000. Номера пока есть.
чтоб не тратится на номера - у меня в Шатуре деревня Кривандино дом есть с печкой.
можно там переночевать.
__________________
Плохой день на рыбалке, лучше хорошего дня на работе
  Ответить с цитированием
Ответ




Здесь присутствуют: 4 (пользователей: 0 , гостей: 4)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Новгород. Встречи форумчан astranaft Новгородская область 85 30.01.2018 19:26
Встречи форумчан. Карельские Дастеровки. testov-test Республика Карелия 7 23.04.2015 15:02
Московский слет Клуба Рено Дастер Moder ВСТРЕЧИ И МЕРОПРИЯТИЯ 56 25.03.2013 08:37
Продам штатные стилизованные диски. 56 регион oleg0704 Запчасти, расходники 3 01.12.2012 22:45
Встречи 33 регион. 2.06.2012г. Суздаль. AndRUS33 Владимирская область 182 03.06.2012 14:27

Часовой пояс GMT +3, время: 05:56.
RSS форума
Powered by vBulletin® Version 3.8.2
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot