Вернуться   Форум клуба Рено Дастер - Renault Duster Club > ТЕХНИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ РЕНО ДАСТЕР 2011- и 2015- > ДВИГАТЕЛИ НА РЕНО ДАСТЕР 2011- и 2015- > 2,0 (F4R 16V) 2011- / 2015-
Важная информация
Старый 11.11.2011, 14:07   #1
karasek7777
Старожил
 
Аватар для karasek7777
Подробнее

Онлайн: karasek7777 вне форума
Был(а): 19 окт 2014 16:20
Адрес: Москва
Автомобиль: шнива продана надеюсь на Дастер
По умолчанию Моторное масло для двигателя Рено Дастер 2,0 (F4R 16V) 2011- / 2015-

Масло для Двигателей Рено Дастер
Уважаемые Формунчане Дастер вот вот Появится на свет
Предлагаю по размышлять по поводу Масла
кто какое лить будет что за масло предлагает дилер
Можно еще голосовалку прикрепить, кто каким масло пользовался

================================================== ==

Тех.нота по применению масел для Дастера



пдф-ка.

Спасибо уходят hyperion

UAZ MOTOR OIL 0W-40 - аналог Лукойла Поляр 0W-40
000000473405400 - 4л
000000473405300 - 1л
Миниатюры
Нажмите на изображение для увеличения
Название: Масло в двигатель.jpg
Просмотров: 43229
Размер:	118.9 Кб
ID:	62019  
__________________
Рожденный ездить , ходить не может

Асфальтная крошка по вопросам в личку

Последний раз редактировалось zhiv; 14.10.2016 в 08:56.
  Ответить с цитированием

Это может быть интересно

Дастершоп77.ру - всё для Рено Дастер!
Старый 10.11.2017, 20:41   #6201
ДОВОЛЬНЫЙ Слон
Дастеровод - завсегдатай
 
Аватар для ДОВОЛЬНЫЙ Слон
Подробнее

Онлайн: ДОВОЛЬНЫЙ Слон вне форума
Был(а): 18 мар 2024 16:29
Имя: Сергей
Адрес: Новгородская.обл.
Автомобиль: Duster Privilege 2.0 4/4 6МКПП 2012
По умолчанию Re: Масло для Двигателей Рено Дастер (Renault Duster)

Цитата:
Сообщение от bubba Посмотреть сообщение
Коллеги, разбирающиеся, подскажите плз: осталась 1 банка узавтоойла 5-30 4л, непришейк3.14здерукав, мало для обеих авт, даже астре нужно 4.5л, но я ей взял родной гм дексос2+остатки с прошлых ТО, в дастер нужно дополнить до штатного объёма, что более совместимо, люкс синт или армортек? или ни то ни сё? или пох?
по-барабану, всё в кучу. Всё норм будет
  Ответить с цитированием
Старый 10.11.2017, 21:05   #6202
bubba
Читатель
 
Аватар для bubba
Подробнее

Онлайн: bubba вне форума
Был(а): 05 мая 2024 00:46
Имя: Денис
Адрес: Резиновая
Автомобиль: renault duster lux 2015 2.0/mt/4x4/esp холодильнег :)
По умолчанию Re: Масло для Двигателей Рено Дастер (Renault Duster)

Цитата:
Сообщение от seksot2004
эти безызвестные масла
Гораздо сложнее последние лет 10 найти писателя, который умеет слово "безызвестный" писать так же правильно, как Вы, а масло uzautooil можно было легко найти пару лет назад за ~600р. за 4л... Крайний раз... А ещё полугодом ранее чуть ли не за 350р., только у меня тогда уже не было первого дастера, но ещё не было второго...
__________________
renault duster privilege 05.2013 2.0/mt/4x4/esp/RSWchip/rear quaife - угнан 23.06.2015
opel astra h 2007 1.8/140hp/mt/5d

Последний раз редактировалось bubba; 10.11.2017 в 21:19.
  Ответить с цитированием
Старый 10.11.2017, 23:17   #6203
Bizet
Дастеровод - Гуру
 
Аватар для Bizet
Подробнее

Онлайн: Bizet вне форума
Был(а): 06 мая 2024 16:13
Адрес: В квартире
Автомобиль: Duster 2,5 (пол-литра в бардачке), привод 5х4 дорестайл, Tiguan 2.0TDI
По умолчанию Re: Масло для Двигателей Рено Дастер (Renault Duster)

Цитата:
Сообщение от bubba Посмотреть сообщение
Коллеги, разбирающиеся, подскажите плз: осталась 1 банка узавтоойла 5-30 4л, непришейк3.14здерукав, мало для обеих авт, даже астре нужно 4.5л, но я ей взял родной гм дексос2+остатки с прошлых ТО, в дастер нужно дополнить до штатного объёма, что более совместимо, люкс синт или армортек? или ни то ни сё? или пох?
По присадкам 100% совпадение. По базам Люкс полный аналог, но Армотек в принципе такая же. Смешать можно с любым из этих.
Либо вообще 40ку долить.
__________________
Дастером доволен на 146%!
Либераст - человек с нарушенными логическими связями.
  Ответить с цитированием
Старый 11.11.2017, 09:55   #6204
Bizet
Дастеровод - Гуру
 
Аватар для Bizet
Подробнее

Онлайн: Bizet вне форума
Был(а): 06 мая 2024 16:13
Адрес: В квартире
Автомобиль: Duster 2,5 (пол-литра в бардачке), привод 5х4 дорестайл, Tiguan 2.0TDI
По умолчанию Re: Масло для Двигателей Рено Дастер (Renault Duster)

Цитата:
Сообщение от seksot2004 Посмотреть сообщение
Господи, да гдеж вы находите эти безызвестные масла типа узавтоойла?
Эти масла широко известны в узких кругах .
__________________
Дастером доволен на 146%!
Либераст - человек с нарушенными логическими связями.
  Ответить с цитированием
Старый 11.11.2017, 10:03   #6205
briancev
Дастеровод - Наполеон
 
Аватар для briancev
Подробнее

Онлайн: briancev вне форума
Был(а): 15 ноя 2019 09:52
Имя: Наполеон
Адрес: Палата №6
Автомобиль: Рено Драгстер 6х6
По умолчанию Re: Масло для Двигателей Рено Дастер (Renault Duster)

Цитата:
Сообщение от seksot2004 Посмотреть сообщение
Господи, да гдеж вы находите эти безызвестные масла типа узавтоойла?
Самый обычный лукойл для узбекского рынка.
  Ответить с цитированием
Старый 11.11.2017, 10:43   #6206
Bizet
Дастеровод - Гуру
 
Аватар для Bizet
Подробнее

Онлайн: Bizet вне форума
Был(а): 06 мая 2024 16:13
Адрес: В квартире
Автомобиль: Duster 2,5 (пол-литра в бардачке), привод 5х4 дорестайл, Tiguan 2.0TDI
По умолчанию Re: Масло для Двигателей Рено Дастер (Renault Duster)

Цитата:
Сообщение от briancev Посмотреть сообщение
Самый обычный лукойл для узбекского рынка.
Масло для СТО.
__________________
Дастером доволен на 146%!
Либераст - человек с нарушенными логическими связями.
  Ответить с цитированием
Старый 11.11.2017, 11:07   #6207
briancev
Дастеровод - Наполеон
 
Аватар для briancev
Подробнее

Онлайн: briancev вне форума
Был(а): 15 ноя 2019 09:52
Имя: Наполеон
Адрес: Палата №6
Автомобиль: Рено Драгстер 6х6
По умолчанию Re: Масло для Двигателей Рено Дастер (Renault Duster)

Цитата:
Сообщение от Bizet Посмотреть сообщение
Масло для СТО.
GM Uzbekistan, в сотрудничестве с «ЛЛК-Интернешнл» выводит на рынок собственную марку моторного масла – UzautoOil.

Завод в Асаке производит девять моделей автомобилей, три из которых поставляются в Россию под брэндом Uz-Daewoo: Nexia, Matiz и Gentra. Учитывая объем производства и величину дилерской сети, разработка оригинальной технической продукции – закономерный для автопроизводителя шаг. По информации агентства Автостат, количество обслуживаемых в России автомобилей Daewoo составляет порядка 680 тыс. единиц.

Моторные масла UzautoOil обладают улучшенными низкотемпературными свойствами, которые обеспечивают надежную защиту двигателя в суровых зимних условиях, предотвращают образование отложений в нем. Масла адаптированы к режиму движения «старт-стоп» и условиям городского трафика. Линейка включает в себя два варианта синтетического масла премиум-класса: 5W-30 и 5W-40, предназначенных для всесезонного применения. Версия полусинтетического универсального моторного масла UzautoOil Extra 10W-40 может быть использована в современных бензиновых и дизельных двигателях, установленных на легковых автомобилях, микроавтобусах и легких грузовиках. Помимо масел, под маркой UzautoOil планируется выпуск различных технических жидкостей: антифриза, тормозной и стеклоомывающей жидкости.

Партнерство Uz-Daewoo и ЛУКОЙЛа имеет многолетнюю историю. Производимое «ЛЛК-Интернешнл» моторное масло изначально являлось маслом первой заливки в двигатели автомобилей, сходящих с конвейера GM Uzbekistan. «ЛЛК обеспечивает качество продукции на высоком технологическом уровне. Это крайне важно для нас и нашего потребителя, который теперь имеет возможность использовать оригинальное масло UzautoOil при проведении технического обслуживания в сервисных центрах Uz-Daewoo» – уточнил Игорь Давыдов, исполнительный директор российского представительства марки.
  Ответить с цитированием
Старый 11.11.2017, 21:40   #6208
seksot2004
Дастеровод - завсегдатай
 
Аватар для seksot2004
Подробнее

Онлайн: seksot2004 вне форума
Был(а): 28 мар 2021 10:38
Имя: Сергей
Адрес: г. Шахты Ростовской обл.
Автомобиль: Рено Каптур 2.0 Style 4х4 МКПП6
По умолчанию Re: Масло для Двигателей Рено Дастер (Renault Duster)

Цитата:
Сообщение от Bizet Посмотреть сообщение
Эти масла широко известны в узких кругах .
Уважаемый коллега Вы точно подметили , что оно знакомо узким кругам, в основном конечно по трезвому, а иногда и после литра водки пытаюсь понять психологию этих узких кругов, всё равно не могу!!! Потому как люди все взрослые, значит должны мыслить казалось бы адекватно и понимать всё таки, что есть бренды, которые десятилетиями зарабатывали себе имя с помощью именно качества своей продукции!!! Именно из-за качества своей продукции они стали популярны и остаются во всём мире популярными и массово продаваемыми, НО! находятся наши уважаемые коллеги которые не ищут лёгких и проверенных временем и людьми путей!!!, они находят не пойми какие, не пойми где, одноразовые бренды и т.д., и это не пойми от чего льётся в двигатель!!! Дай вам всем бог здоровья!!!
  Ответить с цитированием
Старый 11.11.2017, 22:39   #6209
bubba
Читатель
 
Аватар для bubba
Подробнее

Онлайн: bubba вне форума
Был(а): 05 мая 2024 00:46
Имя: Денис
Адрес: Резиновая
Автомобиль: renault duster lux 2015 2.0/mt/4x4/esp холодильнег :)
По умолчанию Re: Масло для Двигателей Рено Дастер (Renault Duster)

Цитата:
Сообщение от seksot2004
НО! находятся наши уважаемые коллеги которые не ищут лёгких и проверенных временем и людьми путей!!!, они находят не пойми какие, не пойми где, одноразовые бренды и т.д., и это не пойми от чего льётся в двигатель!!! Дай вам всем бог здоровья!!!
Брат, я понял, что ты хочешь сказать, и у меня есть ответ: одни не утруждают себя усилиями не кормить барыг, и думают, что они покупают "проверенные" бренды, а другие, уделив время добыче информации, изучению (какому-никакому) матчасти, а также рынка, находят для себя пути этих самых барыг не кормить... Не более - не менее... Конкретно про безызвестное, но известное в узких кругах масло я кинул ссылку выше, там можно найти кликабельные фоты, где можно вполне читабельно почерпнуть информацию о производителе, вполне известном и "проверенном" бренде, и даже о конкретном нефтеперерабатывающем заводе, где его делают, правда, не очень подходящим для понтов, когда хвалишься диффчонкам, но оно и не для этого...
Да, и здоровья всем, в т.ч. и кормящим барыг...
__________________
renault duster privilege 05.2013 2.0/mt/4x4/esp/RSWchip/rear quaife - угнан 23.06.2015
opel astra h 2007 1.8/140hp/mt/5d

Последний раз редактировалось bubba; 11.11.2017 в 22:50.
  Ответить с цитированием
Старый 11.11.2017, 22:58   #6210
seksot2004
Дастеровод - завсегдатай
 
Аватар для seksot2004
Подробнее

Онлайн: seksot2004 вне форума
Был(а): 28 мар 2021 10:38
Имя: Сергей
Адрес: г. Шахты Ростовской обл.
Автомобиль: Рено Каптур 2.0 Style 4х4 МКПП6
По умолчанию Re: Масло для Двигателей Рено Дастер (Renault Duster)

Цитата:
Сообщение от bubba Посмотреть сообщение
Брат, я понял, что ты хочешь сказать, и у меня есть ответ: одни не утруждают себя усилиями не кормить барыг, и думают, что они покупают "проверенные" бренды, а другие, уделив время добыче информации, изучению (какому-никакому) матчасти, а также рынка, находят для себя пути этих самых барыг не кормить... Не более - не менее... Конкретно про безызвестное, но известное в узких кругах масло я кинул ссылку выше, там можно найти кликабельные фоты, где можно вполне читабельно почерпнуть информацию о производителе, вполне известном и "проверенном" бренде, и даже о конкретном нефтеперерабатывающем заводе, где его делают, правда, не очень подходящим для понтов, когда хвалишься диффчонкам, но оно и не для этого...
Да, и здоровья всем, в т.ч. и кормящим барыг...
Тыкать мне не надо пожалуйста, или вы не видите как я вам пишу? Да и не брат я вам вовсе. Оставьте панибратство для других случаев пожалуйста.
  Ответить с цитированием
Старый 11.11.2017, 23:09   #6211
bubba
Читатель
 
Аватар для bubba
Подробнее

Онлайн: bubba вне форума
Был(а): 05 мая 2024 00:46
Имя: Денис
Адрес: Резиновая
Автомобиль: renault duster lux 2015 2.0/mt/4x4/esp холодильнег :)
По умолчанию Re: Масло для Двигателей Рено Дастер (Renault Duster)

Простите, если обидел... Недавно в энторнэтах? На "ты" обижаетесь?
Сорри за офф...
__________________
renault duster privilege 05.2013 2.0/mt/4x4/esp/RSWchip/rear quaife - угнан 23.06.2015
opel astra h 2007 1.8/140hp/mt/5d
  Ответить с цитированием
Старый 11.11.2017, 23:23   #6212
AlGriK
Завсегдатай
 
Аватар для AlGriK
Подробнее

Онлайн: AlGriK вне форума
Был(а): 16 сен 2020 12:28
Адрес: Небольшой город
Автомобиль: Рено Дастер 4х4 2.0 МКПП
По умолчанию Re: Масло для Двигателей Рено Дастер (Renault Duster)

Странный ник "сексот".
  Ответить с цитированием
Старый 11.11.2017, 23:32   #6213
seksot2004
Дастеровод - завсегдатай
 
Аватар для seksot2004
Подробнее

Онлайн: seksot2004 вне форума
Был(а): 28 мар 2021 10:38
Имя: Сергей
Адрес: г. Шахты Ростовской обл.
Автомобиль: Рено Каптур 2.0 Style 4х4 МКПП6
По умолчанию Re: Масло для Двигателей Рено Дастер (Renault Duster)

Цитата:
Сообщение от bubba Посмотреть сообщение
Простите, если обидел... Недавно в энторнэтах? На "ты" обижаетесь?
Сорри за офф...
Понятно что интернет не является общением напрямую (глаза в глаза), потому как повстречайся вживую вы бы наверняка мне не тыкнули, я не в какой не обиде на вас, но всё таки мы должны не утрачивать хотя бы тот минимум культуры общения, который должен присутствовать в здоровом общении между людьми, как то один товарищ приводил статью о том, что в интернете все настолько обезличено, что похрен всё! Смысл такой, тыкай всем и пусть тыкают все тебе, но так недолго скатится до полного бардака. Уж нас то относительно старых не переделаешь в обезличенных амёб, а та молодёжь которая с детского сада сидит в интернете, они какими выйдут когда то из онлайна на улицу?

---------- Добавлено в 23:32 ---------- Предыдущее написано было в 23:29 ----------

Цитата:
Сообщение от AlGriK Посмотреть сообщение
Странный ник "сексот".
Секретный сотрудник, это расшифровывается.

Последний раз редактировалось seksot2004; 11.11.2017 в 23:45.
  Ответить с цитированием
Старый 12.11.2017, 00:36   #6214
bubba
Читатель
 
Аватар для bubba
Подробнее

Онлайн: bubba вне форума
Был(а): 05 мая 2024 00:46
Имя: Денис
Адрес: Резиновая
Автомобиль: renault duster lux 2015 2.0/mt/4x4/esp холодильнег :)
По умолчанию Re: Масло для Двигателей Рено Дастер (Renault Duster)

seksot2004, я с Вами согласен вообще, но не согласен, когда речь об интернете...
И, кстати, не в каждом мировом языке есть обращение на "вы"... А так как мы обычно в хвосте мирового прогресса, то мы делаем так же, как они, а у них you - один хрен, что ты, что вы...
В армии ещё хуже, к строю из десятков, сотен и даже тысяч обращаются, как к одному "стройся", "равняйсь", но солдаты, и даже офицеры, как-то не обижаются )))))
__________________
renault duster privilege 05.2013 2.0/mt/4x4/esp/RSWchip/rear quaife - угнан 23.06.2015
opel astra h 2007 1.8/140hp/mt/5d
  Ответить с цитированием
Старый 12.11.2017, 00:50   #6215
seksot2004
Дастеровод - завсегдатай
 
Аватар для seksot2004
Подробнее

Онлайн: seksot2004 вне форума
Был(а): 28 мар 2021 10:38
Имя: Сергей
Адрес: г. Шахты Ростовской обл.
Автомобиль: Рено Каптур 2.0 Style 4х4 МКПП6
По умолчанию Re: Масло для Двигателей Рено Дастер (Renault Duster)

Лично я не собираюсь на другие языки равняться, пусть если им нужно на нас равняются, мы говорим на русском и будем дальше на нём говорить, а у нас оно "различие" есть и всё выглядит очень даже адекватно.
Прошу модератора меня извинить и удалить весь этот срач не по теме.
  Ответить с цитированием
Старый 12.11.2017, 01:10   #6216
kval300
Заблокирован
 
Аватар для kval300
Подробнее

Онлайн: kval300 вне форума
Был(а): 13 апр 2023 20:17
Имя: Виктор
Адрес: г.Ростов на Дону
Автомобиль: daster 1.5cdi 4x4 2013+чип RSW EGRoff+20%мощи,MCL300 4x4 1993Была до 2016
По умолчанию Re: Масло для Двигателей Рено Дастер (Renault Duster)

А мне кажется что на форуме можно и на ты, это как в походе например,где порой старшего по возрасту называешь на Вы а он обижается, или на рыбалке. Те я имею ввиду в хорошем смысле этого слова вне зависимости от возраста и не считаю это панибратством. на работе раньше называли Виктор Витя, а щаас все чаще и чаще Виктор Анатольевич, аж слух режет как напоминание что становишься старым пердуном, хотя по внутреннему состоянию вроде как и 25 еще!
  Ответить с цитированием
Старый 12.11.2017, 01:10   #6217
bubba
Читатель
 
Аватар для bubba
Подробнее

Онлайн: bubba вне форума
Был(а): 05 мая 2024 00:46
Имя: Денис
Адрес: Резиновая
Автомобиль: renault duster lux 2015 2.0/mt/4x4/esp холодильнег :)
По умолчанию Re: Масло для Двигателей Рено Дастер (Renault Duster)

Цитата:
Сообщение от seksot2004
весь этот срач
Странно, не увидел ни одного его признака... Ну уж со своей стороны 146%... Я думал, мы беседуем...
__________________
renault duster privilege 05.2013 2.0/mt/4x4/esp/RSWchip/rear quaife - угнан 23.06.2015
opel astra h 2007 1.8/140hp/mt/5d
  Ответить с цитированием
Старый 12.11.2017, 01:32   #6218
seksot2004
Дастеровод - завсегдатай
 
Аватар для seksot2004
Подробнее

Онлайн: seksot2004 вне форума
Был(а): 28 мар 2021 10:38
Имя: Сергей
Адрес: г. Шахты Ростовской обл.
Автомобиль: Рено Каптур 2.0 Style 4х4 МКПП6
По умолчанию Re: Масло для Двигателей Рено Дастер (Renault Duster)

Цитата:
Сообщение от bubba Посмотреть сообщение
Странно, не увидел ни одного его признака... Ну уж со своей стороны 146%... Я думал, мы беседуем...
Денис ну как ни вращай но мы всё равно от темы отклонились, поэтому и говорю что срач, админы в основном за это ругаются.
  Ответить с цитированием
Старый 12.11.2017, 06:47   #6219
Bizet
Дастеровод - Гуру
 
Аватар для Bizet
Подробнее

Онлайн: Bizet вне форума
Был(а): 06 мая 2024 16:13
Адрес: В квартире
Автомобиль: Duster 2,5 (пол-литра в бардачке), привод 5х4 дорестайл, Tiguan 2.0TDI
По умолчанию Re: Масло для Двигателей Рено Дастер (Renault Duster)

Цитата:
Сообщение от seksot2004 Посмотреть сообщение
Понятно что интернет не является общением напрямую (глаза в глаза), потому как повстречайся вживую вы бы наверняка мне не тыкнули, я не в какой не обиде на вас, но всё таки мы должны не утрачивать хотя бы тот минимум культуры общения, который должен присутствовать в здоровом общении между людьми, как то один товарищ приводил статью о том, что в интернете все настолько обезличено, что похрен всё! Смысл такой, тыкай всем и пусть тыкают все тебе, но так недолго скатится до полного бардака.
Вообще выкать не везде принято. Более того, определенные группы людей обращение на "Вы" скажем не оценят.
http://pravdu.net/publ/kak_obrashhat...stali/1-1-0-36

Так же есть мнение, что там, где в интернете пишут "Вы" с прописной буквы в реале уже бьют морду
__________________
Дастером доволен на 146%!
Либераст - человек с нарушенными логическими связями.
  Ответить с цитированием
Старый 12.11.2017, 07:21   #6220
Duk_NVRN
Дастеровод - Гуру
 
Аватар для Duk_NVRN
Подробнее

Онлайн: Duk_NVRN вне форума
Был(а): 06 мая 2024 21:33
Имя: Вадим
Адрес: Нововоронеж
Автомобиль: Duster 2.0l 4x4 Privilege 2013 г.в. Белый лёд
По умолчанию Re: Масло для Двигателей Рено Дастер (Renault Duster)

Я вот например,официально заявляю,ко мне можно на "ты")))
Интернет, на то он и интернет,тем он и хорош,тут работают несколько другие правила чем в реальной жизни.
Меня всегда коробит,когда кто то начинает писать про "что Вы мне тыкаешь,попрошу на Вы".Каждый прошел регистрацию на форуме,должен был прочитать правила,там все оговорено.И зарегавшись мы согласились с условиями.
__________________
"Right here, right now"
Fatboy Slim

Последний раз редактировалось Duk_NVRN; 12.11.2017 в 07:44.
  Ответить с цитированием
Ответ




Здесь присутствуют: 12 (пользователей: 2 , гостей: 10)
oleg3, vov-ka

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Моторное масло для Рено Дастер турбодизель, рестайлинг . 109 л.с. уони Моторные масла 2743 15.04.2024 20:54
Моторное масло для Рено Дастер турбодизель, 90 л.с. Butch_d Моторные масла 21 01.03.2023 15:49
Продам Аксессуары для Рено duster (2011-2015 гг.) PShN Аксессуары, предметы тюнинга 20 15.07.2017 20:53
Продам Коврики 3д Boratex Дастер-Террано 2011-2015 Pitkin Аксессуары, предметы тюнинга 12 10.04.2016 20:51
Сопливит моторное масло VladNSK Проблемы и поломки 2 08.11.2013 11:42

Часовой пояс GMT +3, время: 12:12.
RSS форума
Powered by vBulletin® Version 3.8.2
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot