Вернуться   Форум клуба Рено Дастер - Renault Duster Club > Общение > БЕСЕДКА
Важная информация
Старый 07.11.2010, 16:24   #1
Бертони
Дизельный Модератор.
 
Аватар для Бертони
Подробнее

Онлайн: Бертони вне форума
Был(а): 07 авг 2018 14:05
Имя: Валерий.
Адрес: Краснодар
Автомобиль: DUSTER Privilege 4x4 1.5 Diesel МКП6. БЕЗ ЕДИНОГО ДИЛЕРСКОГО ДОПА!
Лампочка Бензин или дизель?

Сравниваем бензиновый и дизельный автомобиль.

Стихотворение найденное Max51в интернете о дизельном двигателе.
+ Нажмите здесь, чтобы увидеть скрытый текст
Цитата:
Сообщение от Max51 Посмотреть сообщение
Бертони, спешл фор ю!

На меня НЛП не действует
Кокаин меня не берёт
Кто витийствует, кто халдействует,
А я просто тяну вперёд

Пусть не вспомнит меня писатель,
И не быть обо мне кинолентам.
Кто двурушник, а кто предатель -
Я же занят крутящим моментом

Вы там против кого-то дружите
И презренья полны объятия
Подойдите же! Обнаружите:
Я могу зажигать от сжатия

Совершенно без напряжения
Невесомый туман летучий
Я касанием рук уверенных
Превращаю в огонь могучий

Это очень земная история
И поистине занимательно
Что такую простую теорию
Не открыть вам самостоятельно

Может, вам просто нравится бешено
Жизнь на поджиг искрой испытывать?
Или вам не дано так взвешенно
Приложение сил рассчитывать?

Да уж, я сконструирован сложно
И нуждаюсь в точной настройке
Но со мной обращаться можно
Без привычки и долгой подстройки

Я на низких живу оборотах
Не блистаю мощью взрывною
Но на самых крутых поворотах
Нет различья меж вами и мною

Где горелой пахнет трансмиссией
Где буксуют у всех на глазах
Я пройду и закончу миссию
Потому что тяну на низах

Вы боитесь бурого месива
Вам так страшно смешными казаться
Вам должно быть сухо и весело
Ваша функция - подвизаться

А я тракторной мерной поступью
То закатами, то рассветами
Всё ползу через грязь на россыпи
Где сверкает земля самоцветами

До чего же похожи внешне мы
Но внутри кардинально различные
Вам так надо казаться успешными
Динамичными и приличными

Мне положено ньютон-метрами
Тяговито и экономно
Жизнь наматывать километрами
Познавая наш мир огромный

И моя нелюбовь к искрению
И отсутствие взрывной ярости -
Просто отсвет иного горения
Что положено мне до старости

Просто отзвук ровной надежности
Отражение вечной верности
Направлению к невозможности
Постижению бесконечности

Очень жаль, но увы, не выдернуть
Тех, кого за собой бы вывезти
Им туда, я боюсь, не вывернуть,
И дороги такой не вынести

Пусть у них все еще наладится
Путь их тоже достоин почтения
На исходе ресурса сгладятся
Конструктивные разночтения

Кто потворствовал, кто содействовал,
Кто в колеса запихивал палки
Кто открыто противодействовал -
Всем нам рядом лежать на свалке

И кого задавил намеренно
И кого - ненароком в процессе
Все окажемся, будьте уверены
Под одним многотонным прессом

Просто разными темпами движемся
Сообразно типу сгорания
Просто - каждый по-своему - пыжимся
Наблюдая чужие старания

Мне, конечно, не так тревожно
Мне что поприще что посмешище
Я проеду где невозможно
И заеду туда еще

Кто крысятничал, кто паскудничал
А я просто тянул вперед
Кто со мной еще не сотрудничал
Не поверит, что я не урод

Мне не стать вовек алкоголиком
Не сойти никогда с ума
Я устойчив к рекламным роликам
И меня не скосит чума

Я такой неправильный, видите ль
Не укладываюсь в понятия
Потому что я ДИЗЕЛЬНЫЙ ДВИГАТЕЛЬ
И могу зажигать от сжатия.

© О. Дивов.

Стихотворение от Настоящий Индеец о бензиновом двигателе.
+ Нажмите здесь, чтобы увидеть скрытый текст
Цитата:
Сообщение от Настоящий Индеец Посмотреть сообщение
Ответ на письмо дизелю от 2х литрового бензинового полноприводного Дастера.

И на нас НЛП не действует
Кокаин тоже нас не берёт
Потому, как 2 литра семейство мы,
И бензин нас движет вперед.

Да мы не зажжем от сжатия,
светят нам все 4 свечи,
о низах у нас тоже понятия,
чуть слебее конечно, чем вы.

Но зато мы комфортно-вальготны,
И на трассе без всяких без врак,
Можем запросто дать оборотов,
Что догонит не каждый дурак.

Наше сердце чуть пламенней бьется,
Согревая при этом людей,
Да, не рокотом звук тот зовется,
Но ресурс наш чуть побольше, ей-ей.

Редко пахнем горелой трансмиссией,
Ясно всем, даже тем, кто не врач,
Ведь стартуем в грязюке и в гору,
С понижающих мы передач.

Алкоголь у нас так – профилактика,
Как у всех у нормальных людей,
Но зато не бодяжим и не хлещем ”Арктику”,
Да в запуске будем бодрей.

Что судьбою нам всем уготовано,
Где окажемся все – тож известно,
Только лучше уж весело, бодро,
Докатится до этого места.

Нужно, чтобы и драйв и забавы,
И огонь, и приятная страсть,
Жить, лететь и гореть, вот тогда ты,
Не боишься на свалку попасть!

Из железа, как вы, не резиновые,
Но зато горячи - как бензиновые!


Комментарий модератора
:
Любые оскорбления и переход на личности в данной теме будут наказываться в троекратном размере!

Учимся общаться культурно!

Последний раз редактировалось WolfAlex; 15.05.2017 в 21:36. Причина: добавил автора стиха
  Ответить с цитированием

Это может быть интересно

Дастершоп77.ру - всё для Рено Дастер!
Старый 12.01.2020, 16:14   #24381
man_16rus
Дастеровод - в почете
 
Аватар для man_16rus
Подробнее

Онлайн: man_16rus вне форума
Был(а): 23 апр 2024 10:43
Адрес: Казань
Автомобиль: Был Renault Duster 1.5 dCi 90, есть 109 лс. + Prado 150 2.8 дизель
По умолчанию Re: Бензин или дизель?

Цитата:
Сообщение от АЛЕКСЕЙ-67 Посмотреть сообщение
Вообще не могу понять, как машина может окупиться, если она не работает. В любом случае только расходы, в одном случае больше, в другом меньше...
Хорошо. Скажем другими словами: Я потратил на 600000 рублей меньше, чем мог бы потратить!
Так устраивает?
  Ответить с цитированием
Старый 12.01.2020, 16:19   #24382
илдар73
Живу я здесь
 
Аватар для илдар73
Подробнее

Онлайн: илдар73 на форуме
Адрес: череповец
Автомобиль: ниссан террано III 2.0 4WD+ ГБО
По умолчанию Re: Бензин или дизель?

я честный пользователь, и тут тока и пишут сменил третий дизель вот собираюсь купить следующий ищу лохов для предыдущих ... че тут такого вы ушатали песни напели ,а народ плюется ,я пишу сто начестняк укатал и у меня его просто украли ,а проблем в нем созрело ,,,, вот и вы укатали и продали -укатали и продали вам больше везло.... Т.к. продать успели ,а я бы до сих пор свою ласточку реанимировал и лечил.... Алкоголем это к сожалению не лечится. И если наступил на Ваш больной мозоль знаю где помогают...
  Ответить с цитированием
Старый 12.01.2020, 16:46   #24383
АЛЕКСЕЙ-67
Дастеровод - в почете
 
Аватар для АЛЕКСЕЙ-67
Подробнее

Онлайн: АЛЕКСЕЙ-67 вне форума
Был(а): 10 июл 2022 10:06
Адрес: Санкт-Петербург
Автомобиль: был DUSTER 4x4 2.0 2012 МКП, 4х4 2.0 2015 МКП, сейчас DUSTER 4X4 1.5dci.
По умолчанию Re: Бензин или дизель?

Цитата:
Сообщение от man_16rus Посмотреть сообщение
Так устраивает?
Устраивает. Поэтому у меня после двух 2.0, третий Дастер дизельный...
  Ответить с цитированием
Старый 12.01.2020, 17:02   #24384
илдар73
Живу я здесь
 
Аватар для илдар73
Подробнее

Онлайн: илдар73 на форуме
Адрес: череповец
Автомобиль: ниссан террано III 2.0 4WD+ ГБО
По умолчанию Re: Бензин или дизель?

А меня хоть все и ругают и пальцем верят бует L200 это жена хочет ,а я прадика бы зв милу душу дизельного. Но Террано /Дастер незавсимо от мотора есди он он 2,0 или диезедь это паритет - -это первое автов котором я ничего не хочу чипповть или тюниить - хотя ЕГР и сажевекивек сразу бы выкинул. А с бензомотором это сказка.
  Ответить с цитированием
Старый 12.01.2020, 17:49   #24385
Kladovchik.2011
Старожил
 
Аватар для Kladovchik.2011
Подробнее

Онлайн: Kladovchik.2011 вне форума
Был(а): 03 фев 2023 20:21
Адрес: Москва
Автомобиль: Рено Дастер
По умолчанию Re: Бензин или дизель?

Цитата:
Сообщение от АЛЕКСЕЙ-67
Поэтому у меня после двух 2.0, третий Дастер дизельный...
А пробеги большие?
  Ответить с цитированием
Старый 12.01.2020, 18:42   #24386
абк52
Старожил
 
Аватар для абк52
Подробнее

Онлайн: абк52 вне форума
Был(а): 24 апр 2024 21:52
Имя: Анатолий
Адрес: г.Москва
Автомобиль: рено дастер 2.0 4х4 мкпп
По умолчанию Re: Бензин или дизель?

бензин 2.0 расход 8л,дизель расход 6л.на 100км.2л-100р.при годовом пробеге 10000км дизель(разница в цене между дизелем и бензиновым) окупится через 4года.
Расчет конечно приблизительный.А если сюда добавить и другие затраты,то и более 4лет...т.ч. экономия на заправке,это все относительно.
__________________
и сказал чайник утюгу,давай я тебе помогу.
  Ответить с цитированием
Старый 12.01.2020, 18:45   #24387
hesburger
Живу я здесь
 
Аватар для hesburger
Подробнее

Онлайн: hesburger вне форума
Был(а): 08 апр 2024 12:11
Имя: Сергей
Адрес: Tallinn
Автомобиль: Dacia Duster II 1.5 dci, EDC6
По умолчанию Re: Бензин или дизель?

Цитата:
Сообщение от абк52 Посмотреть сообщение
бензин 2.0 расход 8л,дизель расход 6л.на 100км.2л-100р.при годовом пробеге 10000км дизель(разница в цене между дизелем и бензиновым) окупится через 4года.
Расчет конечно приблизительный.А если сюда добавить и другие затраты,то и более 4лет...т.ч. экономия на заправке,это все относительно.
Что то читая про 2.0 8 литров это на трассе если только))) Обычно речь про 10-12
__________________
Dacia Duster II 1.5 dci 110, EDC6, Prestige
  Ответить с цитированием
Старый 12.01.2020, 19:01   #24388
Kladovchik.2011
Старожил
 
Аватар для Kladovchik.2011
Подробнее

Онлайн: Kladovchik.2011 вне форума
Был(а): 03 фев 2023 20:21
Адрес: Москва
Автомобиль: Рено Дастер
По умолчанию Re: Бензин или дизель?

Цитата:
Сообщение от hesburger Посмотреть сообщение
Что то читая про 2.0 8 литров это на трассе если только))) Обычно речь про 10-12
С АКПП зимой город , пробки 15+....
  Ответить с цитированием
Старый 12.01.2020, 19:04   #24389
hesburger
Живу я здесь
 
Аватар для hesburger
Подробнее

Онлайн: hesburger вне форума
Был(а): 08 апр 2024 12:11
Имя: Сергей
Адрес: Tallinn
Автомобиль: Dacia Duster II 1.5 dci, EDC6
По умолчанию Re: Бензин или дизель?

Цитата:
Сообщение от Kladovchik.2011 Посмотреть сообщение
С АКПП зимой город , пробки 15+....
И я о чем, даже если дизель при равных условиях будет и 7 на 100 потреблять)))
__________________
Dacia Duster II 1.5 dci 110, EDC6, Prestige
  Ответить с цитированием
Старый 12.01.2020, 19:19   #24390
Modigar
Дастеровод - Гуру
 
Аватар для Modigar
Подробнее

Онлайн: Modigar вне форума
Был(а): 28 апр 2024 11:44
Имя: Евгений
Адрес: Дубна
Автомобиль: DusterII 1.5dCi 4x4 Style
По умолчанию Re: Бензин или дизель?

Цитата:
Сообщение от абк52 Посмотреть сообщение
бензин 2.0 расход 8л,дизель расход 6л.на 100км.2л-100р.при годовом пробеге 10000км дизель(разница в цене между дизелем и бензиновым) окупится через 4года.
Расчет конечно приблизительный.А если сюда добавить и другие затраты,то и более 4лет...т.ч. экономия на заправке,это все относительно.
В 8л не поверю.
Логан моноприводный и тот от 8.5 кушал.
Да и годовой пробег, че то совсем ни о чем, проще пешком.
  Ответить с цитированием
Старый 12.01.2020, 19:28   #24391
абк52
Старожил
 
Аватар для абк52
Подробнее

Онлайн: абк52 вне форума
Был(а): 24 апр 2024 21:52
Имя: Анатолий
Адрес: г.Москва
Автомобиль: рено дастер 2.0 4х4 мкпп
По умолчанию Re: Бензин или дизель?

у меня трасса/город 80/20% и расход 8л на 100км.2л 6 мкп.
А вообще любая машина,что бензин,что дизель(если на ней не работаешь)это расход,но и без неё
бывает ни как...

---------- Добавлено в 20:28 ---------- Предыдущее написано было в 20:24 ----------

Цитата:
Сообщение от Modigar Посмотреть сообщение
В 8л не поверю.
Логан моноприводный и тот от 8.5 кушал.
Да и годовой пробег, че то совсем ни о чем, проще пешком.
Зачем пешком,когда есть общественный транспорт(бесплатный).Это я к тому,что у всех условия разные и спорить ,что лучше-бензин или дизель бесполезно.
__________________
и сказал чайник утюгу,давай я тебе помогу.
  Ответить с цитированием
Старый 12.01.2020, 20:17   #24392
АЛЕКСЕЙ-67
Дастеровод - в почете
 
Аватар для АЛЕКСЕЙ-67
Подробнее

Онлайн: АЛЕКСЕЙ-67 вне форума
Был(а): 10 июл 2022 10:06
Адрес: Санкт-Петербург
Автомобиль: был DUSTER 4x4 2.0 2012 МКП, 4х4 2.0 2015 МКП, сейчас DUSTER 4X4 1.5dci.
По умолчанию Re: Бензин или дизель?

Цитата:
Сообщение от Kladovchik.2011 Посмотреть сообщение
А пробеги большие?
0коло 25 - 30 тык в год
  Ответить с цитированием
Старый 12.01.2020, 21:08   #24393
SergVin
Старожил
 
Аватар для SergVin
Подробнее

Онлайн: SergVin вне форума
Был(а): 19 апр 2024 13:57
Адрес: Москва
Автомобиль: Был Дастер Privilege 2.0 МКПП 4х4 2012г, теперь Drive+ESP 2.0 МКПП 4х4 2020г
По умолчанию Re: Бензин или дизель?

А теперь Мой подсчет (цена на азс Газпромнефти):
Бензин 92 41.2*9,5 = 392р
Дизель 46,15*7 = 323р
Экономия 0,7р с километра, в год при 15тыс выходит 10тр. Еще нужно учесть более дорогое ТО дизеля
__________________
И опыт, сын ошибок трудных,
И гений, парадоксов друг,
И случай, бог изобретатель...
  Ответить с цитированием
Старый 12.01.2020, 21:15   #24394
Сергей Захаров
Дастеровод - в почете
 
Аватар для Сергей Захаров
Подробнее

Онлайн: Сергей Захаров вне форума
Был(а): 09 мар 2024 13:42
Адрес: г.БелёвТульская обл.
Автомобиль: дастер дизель109л.с. люкс привилеж со всеми заводскими приблудами белый лёд обут в БФ ГУДРИЧ А\Т КО2
По умолчанию Re: Бензин или дизель?

откуда бред про более дорогое то дизеля???
у од при 150к дизель(дастер) 2 года назад был дешевле тыщ на 30(вместе с раходниками)
  Ответить с цитированием
Старый 12.01.2020, 21:18   #24395
man_16rus
Дастеровод - в почете
 
Аватар для man_16rus
Подробнее

Онлайн: man_16rus вне форума
Был(а): 23 апр 2024 10:43
Адрес: Казань
Автомобиль: Был Renault Duster 1.5 dCi 90, есть 109 лс. + Prado 150 2.8 дизель
По умолчанию Re: Бензин или дизель?

Цитата:
Сообщение от hesburger Посмотреть сообщение
Что то читая про 2.0 8 литров это на трассе если только))) Обычно речь про 10-12
Обычно зимой в городе речь идёт уже про 14-16!

---------- Добавлено в 21:18 ---------- Предыдущее написано было в 21:15 ----------

Цитата:
Сообщение от SergVin Посмотреть сообщение
А теперь Мой подсчет (цена на азс Газпромнефти):
Бензин 92 41.2*9,5 = 392р
Дизель 46,15*7 = 323р
Экономия 0,7р с километра, в год при 15тыс выходит 10тр. Еще нужно учесть более дорогое ТО дизеля
Если дизель жрёт 6-7, то бензин 11-16 ( зависит от средней скорости )
Не надо лечить тут!
У всех дизелистов были зажигалки до этого!

Последний раз редактировалось man_16rus; 12.01.2020 в 21:41.
  Ответить с цитированием
Старый 12.01.2020, 21:26   #24396
SergVin
Старожил
 
Аватар для SergVin
Подробнее

Онлайн: SergVin вне форума
Был(а): 19 апр 2024 13:57
Адрес: Москва
Автомобиль: Был Дастер Privilege 2.0 МКПП 4х4 2012г, теперь Drive+ESP 2.0 МКПП 4х4 2020г
По умолчанию Re: Бензин или дизель?

Цитата:
Сообщение от Сергей Захаров Посмотреть сообщение
откуда бред про более дорогое то дизеля???
у од при 150к дизель(дастер) 2 года назад был дешевле тыщ на 30(вместе с раходниками)
Более частая замена ремня ГРМ, топливный фильтр.
__________________
И опыт, сын ошибок трудных,
И гений, парадоксов друг,
И случай, бог изобретатель...
  Ответить с цитированием
Старый 12.01.2020, 21:34   #24397
hesburger
Живу я здесь
 
Аватар для hesburger
Подробнее

Онлайн: hesburger вне форума
Был(а): 08 апр 2024 12:11
Имя: Сергей
Адрес: Tallinn
Автомобиль: Dacia Duster II 1.5 dci, EDC6
По умолчанию Re: Бензин или дизель?

Цитата:
Сообщение от man_16rus Посмотреть сообщение
Обычно зимой в городе речь идёт уже про 14-16!

---------- Добавлено в 21:18 ---------- Предыдущее написано было в 21:15 ----------



Если дезель жрёт 6-7, то бензин 11-16 ( зависит от средней скорости )
Не надо лечить тут!
У всех дизелистов были зажигалки до этого!
Раз уж все тут подсчёты ведут, то вот мой расклад))) 2.0 у нас нет, сравню с 1.6 Sce , в основу возьмём 4*2 средней комплектации. 1.6 стоил 13000 евро, 1.5 dci -15500 евро( это все цены Дастера 1 го поколения).
По паспорту 1.6 ест в городе 8 литров, 1.5 дизель 4.5 ( все это чисто заводские заявки и понятно, что у каждого на литр, полтора больше) При цене бензина и дизеля в 1.4 евро ( у нас они одинаково стоит) и средний годовой пробег в 20 000 км( я лично 30-35 тыщ в год наматываю)
То экономия на топке выходит в 1000 евро. Напомню разницу в цене в 2500 евро. ТО одинаково, каждые 20 т.км, стоимость одинаковая. Не говоря уж о том, что 1.6 по динамике дизелю явно проигрывает. Сравнивать турбо бензины уже бессмысленно, стоят они почти как и дизель уже.
__________________
Dacia Duster II 1.5 dci 110, EDC6, Prestige
  Ответить с цитированием
Старый 12.01.2020, 21:36   #24398
kval300
Заблокирован
 
Аватар для kval300
Подробнее

Онлайн: kval300 вне форума
Был(а): 13 апр 2023 20:17
Имя: Виктор
Адрес: г.Ростов на Дону
Автомобиль: daster 1.5cdi 4x4 2013+чип RSW EGRoff+20%мощи,MCL300 4x4 1993Была до 2016
По умолчанию Re: Бензин или дизель?

Цитата:
Сообщение от SergVin
Более частая замена ремня ГРМ, топливный фильтр
Это с какого перепуга? ГРМ -90тыс по новому, фильтр 30тыс
Экономия подсчитана 100раз, средняя как не считай по топливу 1000руб на 1000км, при самом дешевом бензе и самом дорогом ДТ, это даже при том что у меня расход по городу бывает и 8.5 и 9, выше 4й не езжу, практически не получается, либо пробки либо динамить надо шустро, тупить на 5ой никак!
  Ответить с цитированием
Старый 12.01.2020, 21:37   #24399
hesburger
Живу я здесь
 
Аватар для hesburger
Подробнее

Онлайн: hesburger вне форума
Был(а): 08 апр 2024 12:11
Имя: Сергей
Адрес: Tallinn
Автомобиль: Dacia Duster II 1.5 dci, EDC6
По умолчанию Re: Бензин или дизель?

Цитата:
Сообщение от SergVin Посмотреть сообщение
Более частая замена ремня ГРМ, топливный фильтр.
Последние К9К даже с России замена ГРМ на 90 тыщ. А у нас так и вовсе 150 т.
__________________
Dacia Duster II 1.5 dci 110, EDC6, Prestige
  Ответить с цитированием
Старый 12.01.2020, 21:40   #24400
man_16rus
Дастеровод - в почете
 
Аватар для man_16rus
Подробнее

Онлайн: man_16rus вне форума
Был(а): 23 апр 2024 10:43
Адрес: Казань
Автомобиль: Был Renault Duster 1.5 dCi 90, есть 109 лс. + Prado 150 2.8 дизель
По умолчанию Re: Бензин или дизель?

Цитата:
Сообщение от hesburger Посмотреть сообщение
Раз уж все тут подсчёты ведут, то вот мой расклад))) 2.0 у нас нет, сравню с 1.6 Sce , в основу возьмём 4*2 средней комплектации. 1.6 стоил 13000 евро, 1.5 dci -15500 евро( это все цены Дастера 1 го поколения).
По паспорту 1.6 ест в городе 8 литров, 1.5 дизель 4.5 ( все это чисто заводские заявки и понятно, что у каждого на литр, полтора больше) При цене бензина и дизеля в 1.4 евро ( у нас они одинаково стоит) и средний годовой пробег в 20 000 км( я лично 30-35 тыщ в год наматываю)
То экономия на топке выходит в 1000 евро. Напомню разницу в цене в 2500 евро. ТО одинаково, каждые 20 т.км, стоимость одинаковая. Не говоря уж о том, что 1.6 по динамике дизелю явно проигрывает. Сравнивать турбо бензины уже бессмысленно, стоят они почти как и дизель уже.
Плевать я хотел на ваш паспорт. У меня есть статистика на 3 машинах с 2013 года по сей день!
Моя статистика находится в подписи Нажми на кнопку.
Мне намного лучше виднее сколько жрёт дизель, а также бензин и все остальные автомобили!

---------- Добавлено в 21:40 ---------- Предыдущее написано было в 21:38 ----------

Цитата:
Сообщение от SergVin Посмотреть сообщение
Более частая замена ремня ГРМ, топливный фильтр.
ГРМ меняется также. Топливный фильтр стоит 700 руб.. меняется раз в 20000 км
  Ответить с цитированием
Ответ




Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Часовой пояс GMT +3, время: 14:06.
RSS форума
Powered by vBulletin® Version 3.8.2
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot