DACIA DUSTER Extrem - Форум клуба Рено Дастер

steppe · 15.11.2010, 15:48

Hello from Spain

Muscel Adventure 2010, in Romania

SIMEX 31x9.5x15 ?

Low range??

Transilvania Adventure Trophy, July 2010

preparation off road explain here and here

.lol.

15.11.2010, 18:13

Аааа.... Вот этот гавномес зачетный

Так и хочется его полями протестировать.

discharge · 15.11.2010, 22:51

Цитата:

Сообщение от steppe

Hello from Spain

Hi! Excellent photo.
I visited the site daciaduster4x4.blogspot.com and learned many interesting things.
I thought that in Europe there are only good roads

steppe · 15.11.2010, 23:56

Thanks. Is a pitty that the blog can not write in various languages, but it exist translates webs...

More official pics of the Transilvania Off road Adventure
http://www.dacia.ro/duster-adventure/galerie/

Kit assembly instructions and certificates of approval.
http://www.tech-accessoires.renault....icule_flash=36

discharge · 16.11.2010, 07:11

at Transilvania Off road Adventure I saw a lot Defenders.
how you can compare the off road skills? (I mean Defender vs. Duster)

steppe · 16.11.2010, 22:35

The Transilvania Adventure Trophy Dusters are advertising and "official" test. For example the limited slip differential (LSD)

Moder · 17.11.2010, 08:35

Hello steppe!

News are very strongly necessary to us!Do you have descriptions about the car? Can you give to us a new material about Duster?

nike · 17.11.2010, 11:31

Всем доброго здоровья!
Мне было бы более приятно общение на языке понятном всему русскоговорящему большинству, как соклубников, так и посетителей данного сайта

biokad · 17.11.2010, 11:47

И я так считаю,если залез на русскоязычный сайт,будь добр общаться на том языке на котором здесь все общаются,с какого перепуга мы должны подстраиваться под инностранцев?
Это тоже самое если я влезу на их сайт,начну писать по-русски и со мной будут общаться по-русски,кто-нибудь в это поверит?

dale · 17.11.2010, 11:59

Цитата:

Сообщение от nike

Всем доброго здоровья!
Мне было бы более приятно общение на языке понятном всему русскоговорящему большинству, как соклубников, так и посетителей данного сайта

Ну, зачем так категорично сразу

При желании можно не отвечать товариСЧу, пусть это делают англоговорящие соклубники. Пусть человек поделится своим опытом эксплуатации, а по концовке мы подобьём conclusion для англоНЕговорящих

В результате и для себя что-то узнаем и не проявим рассово-языковую предвзятость

Олег · 17.11.2010, 11:59

Ребят, хорош. Может у него тупо нет русскоязычной клавы, или вообще на кириллице нет возможности писать. Тем более приятно, что к нам присоединяются ребята из дальнего зарубежья. А английский - язык межнационального общения, и уже это норма (жалко, что не русский, хотя все больше и больше европейцев начинают на нем говорить.). Я, несмотря, что военный на пенсии, с аглицким никаких проблем не испытываю, но с украинским, например, у меня проблема, поэтому конечно, лучше, чтоб сообщения были на русском, но во всех правилах - бывают исключения. ИХМО. Да в конце концов можно в переводчике подставить фразу и перевести.. Тем более, что Испания такая классная страна и люди там очень хорошие. ( и выпить не дураки и работать умеют)

dale · 17.11.2010, 12:05

Цитата:

Сообщение от Олег

Ребят, хорош. Может у него тупо нет русскоязычной клавы, или вообще на кириллице нет возможности писать. Тем более приятно, что к нам присоединяются ребята из дальнего зарубежья. А английский - язык межнационального общения, и уже это норма (жалко, что не русский, хотя все больше и больше европейцев начинают на нем говорить.). Я, несмотря, что военный на пенсии, с аглицким никаких проблем не испытываю, но с украинским, например, у меня проблема, поэтому конечно, лучше, чтоб сообщения были на русском, но во всех правилах - бывают исключения. ИХМО. Да в конце концов можно в переводчике подставить фразу и перевести.. Тем более, что Испания такая классная страна и люди там очень хорошие.

Подтверждаю

Работаем с испанскими партнёрами - отличные ребята

Moder · 17.11.2010, 13:54

Цитата:

Сообщение от nike

Всем доброго здоровья!
Мне было бы более приятно общение на языке понятном всему русскоговорящему большинству, как соклубников, так и посетителей данного сайта

согласен, но для одной темы можно сделать исключение!

nike · 17.11.2010, 16:37

Цитата:

Сообщение от dale

В результате и для себя что-то узнаем и не проявим рассово-языковую предвзятость

Не об этом речь. Можно уважаемому steppe воспользоваться англо-русским переводчиком, а нам здесь не поднимать "штормовую волну" в тазике из-за того, что мы кому-то можем принести неудобства. Посмотрите другие сайты и я уверен, что не найдёте ни одну такую ветку т.к. для этого существует личка и там хоть на китайском.

dale · 17.11.2010, 16:53

Цитата:

Сообщение от nike

Не об этом речь. Можно уважаемому steppe воспользоваться англо-русским переводчиком, а нам здесь не поднимать "штормовую волну" в тазике из-за того, что мы кому-то можем принести неудобства. Посмотрите другие сайты и я уверен, что не найдёте ни одну такую ветку т.к. для этого существует личка и там хоть на китайском.

Есть масса примеров. На том же dacia.ro Вы вполне можете пообщаться на английском языке и бучу никто поднимать не будет, а на ломаном (зачастую) английском поддержат беседу. И "штормовая волна" яйца выеденного не стоит. Человек запостил фотографии и не более того, если бы ему не задали вопросы, то наверняка всё фотографиями бы и закончилось. А такие комментарии больше похожи на немецкий снобизм (никому не в обиду будет сказано) - большинство отлично знает английский язык, но при вопросе зачастую делают вид "плохо понимать и совсем не говорить". И диаметрально противоположную картину можно наблюдать в Швеции, Португалии, Швейцари,... Даже, если человек не очень хорошо знает английский, то с удовольствием поможет, зачастую бросив свои дела и показывая тебе дорогу. Угадайте с 3х раз к кому я буду относиться с большим уважением ?

glisgor · 17.11.2010, 17:04

Цитата:

Сообщение от Moder

согласен, но для одной темы можно сделать исключение!

Может быть даже для определенного пользователя...

Уважаемый steppe делится информацией, за что ему большое спасибо, особенно за ссылку на поиск аксессуаров для всех Рено. Если он продолжит это благое дело на русском языке, так только порадуюсь.

Олег · 17.11.2010, 17:35

Цитата:

Сообщение от dale

Есть масса примеров. На том же dacia.ro Вы вполне можете пообщаться на английском языке и бучу никто поднимать не будет, а на ломаном (зачастую) английском поддержат беседу. И "штормовая волна" яйца выеденного не стоит. Человек запостил фотографии и не более того, если бы ему не задали вопросы, то наверняка всё фотографиями бы и закончилось. А такие комментарии больше похожи на немецкий снобизм (никому не в обиду будет сказано) - большинство отлично знает английский язык, но при вопросе зачастую делают вид "плохо понимать и совсем не говорить". И диаметрально противоположную картину можно наблюдать в Швеции, Португалии, Швейцари,... Даже, если человек не очень хорошо знает английский, то с удовольствием поможет, зачастую бросив свои дела и показывая тебе дорогу. Угадайте с 3х раз к кому я буду относиться с большим уважением ?

+1 . по делам службы объездил полмира, и моего аглицкого хватало чтоб объяснится и меня поняли. Короче. заканчиваем воду мутить, и для всех желающих просто переводим с цитированием, ИХМО, такая возможность есть у многих!

гусь · 17.11.2010, 18:16

Цитата:

Сообщение от Олег

+1 . по делам службы объездил полмира, и моего аглицкого хватало чтоб объяснится и меня поняли. Короче. заканчиваем воду мутить, и для всех желающих просто переводим с цитированием, ИХМО, такая возможность есть у многих!

+1 К тому же есть переводчики в сети. Скопировал, и перевёл.

discharge · 17.11.2010, 18:32

Ух ты. С утра в теме было пусто)))
Если кому надо - гугл транслит переводит вполне неплохо.
Я им пользуюсь, когда надо публиковать статью в зарубежном журнале, потом просто рихтую текст, расставляя всё в нужном времени и пр.
Для удобства могу переводить для форумчан посты steppe
Посудите сами, чувак нашел наш форум и запостил довольно интересную инфу, особенно если зайти на сайт стипе. Стоит его поддержать!

гусь · 17.11.2010, 18:35

Цитата:

Сообщение от discharge

Ух ты. С утра в теме было пусто)))
Если кому надо - гугл транслит переводит вполне неплохо.
Я им пользуюсь, когда надо публиковать статью в зарубежном журнале, потом просто рихтую текст, расставляя всё в нужном времени и пр.
Для удобства могу переводить для форумчан посты steppe
Посудите сами, чувак нашел наш форум и запостил довольно интересную инфу, особенно если зайти на сайт стипе. Стоит его поддержать!

+10 Действуй!