Вернуться   Форум клуба Рено Дастер - Renault Duster Club > ТЕХНИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ РЕНО ДАСТЕР 2011- и 2015- > ЭЛЕКТРИКА
Важная информация
Старый 02.04.2012, 11:55   #1
ikm
Кот в дастере
 
Аватар для ikm
Подробнее

Онлайн: ikm вне форума
Был(а): 26 мая 2020 11:50
Адрес: сзрн смрск
Автомобиль: Антара 13
Радость Интересующимся феном в печке (ПРОБЛЕМА 1.5 dCi РЕШЕНА)

Комментарий модератора
am_rus:
С 24 декабря 2012г. у всех ОД Renault в России стала доступна новая прошивка ЭБУ для машин с двигателем 1.5 dCi по включению ТЭНов в печке при температуре от +8°C и ниже. Можете подъезжать к своим ОД и записываться на перепрограммирование машин!
Техрешение номер 9475 от 23.11.12 г
- спасибо пользователю Razgovorchik

Проблема коснулась ТОЛЬКО автомобилей с дизельным двигателем.
Машины с 2.0 бензином - всё работает как надо изначально
Машины с 1.6 бензин - фен отсутствует.



---------------------------------------------
Интересующимся феном посвящается.
+ Нажмите здесь, чтобы увидеть скрытый текст

Я не поленился, скачал Dialogis 4.1 - 11 гигов блин, в котором пошуровал по дастеру.
В устройстве печки обнаружил интересный элемент.
По каталогу он называется "Нагревательный элемент отопителя"
Каталожный номер 7701060006
По экзисту бьётся, стоит 5600 руб
Вот скриншот с диалоджиса: Элемент номер 11
Вывод: Фен есть!



Фото с авто skela Спасибо ему за это!


На данный момент выяснено что фен ТОЧНО на всех 4х4 машинках. Переднеприводные пока под вопросом

Комментарий модератора
YuriyVZ:
В Duster штатно установлен ТЭН (термоэлектрический нагреватель).
Место расположения на картинке - № 1113. Там-же видно место расположения реле управления ТЭН-ом №1067 и №1068.

ТЭН, есть во всех модификациях Duster (К9К, К4М, F4R), во всех модификациях реле управления одинаковы 40А и 70А, во всех модификациях управление ТЭН-ом через ЭБУ впрыска. В зависимости от типа двигателя, дизель или бензин к ЭБУ впрыска подключаются:
- датчики t воздуха системы впрыска №244 и датчик t охл. жидкости №272(бензин)





- датчик t воздуха системы впрыска №244 и датчик t на входе воздушного фильтра сист. вент. салона №1287(дизель)





Скорей всего эти датчики являются отправной точкой в управлении включения ТЭНа.

Алгоритм.

"Примерный алгоритм его действия такой, что при температуре под капотом менее +5 градусов срабатывает обычное температурное реле и включает этот "фен" - но электроника берегет аккумулятор, как я понимаю, и старается не включать вентилятор печки пока не стала расти температура двигателя (что стоя на месте не реально в сильный мороз), а также включает "фен" только частично, пока обороты двигателя менее 1100 в минуту.

Так вот, я нашел не сильно умный способ но крайне эффективный, когда можно стоя на месте, да и вообще в целом ускорить прогрев салона.

Все просто. (Примем во внимание, что мы сели в машину, снег счищать не надо, но нам холодно и хотим постоять на месте в теплой машине).
Так вот, после запуска двигателя достаточно поднять обороты двигателя примерно до 1500 на 1-2 минуты (бОльше нет смысла), тога в автоматическом режиме включится первая ступень "фена" - это можно заметить по небольшому скачку напряжения (чуть могут моргнуть фары, иногда подсветка приборов). Потом я включаю в ручном режиме обдув на ноги и в середину и поднимаю обороты вентилятора на 3-4-5 делений. Еще 1 минута работы на 1500 оборотов и из всех воздуховодов идет почти горячий воздух (проверено при температурах до -30).
Если теперь отпустить газ, то фен уже не выключается из щадящего режима (почему не знаю) и в салоне на протяжении 2 часов у нас тепло.
Дольше я не стоял, но думаю, что и далее будет тепло. Мотор в целом холодный, даже иней на нем через 2 часа почти не растаял местами, но в салоне нужные нам 20 градусов.

По следующим возражениям, типа: Как узнал? Че ты мелешь и т.п.
- В первую зиму думал, что фен у меня не работает, потому с ОД разобрали печку и сделали несколько тестов.
- Узнав его логику (фена), нашел нужный мне алгоритм. ДЛя выяснения алгоритма подключен был Клип, а потом просто тестер на нужные контакты "фена". "
http://www.club-renault4x4.ru/******...ev-salona.html
Миниатюры
Нажмите на изображение для увеличения
Название: 1.jpg
Просмотров: 71423
Размер:	80.6 Кб
ID:	7249   Нажмите на изображение для увеличения
Название: 2.jpg
Просмотров: 60991
Размер:	33.7 Кб
ID:	7250   Нажмите на изображение для увеличения
Название: 3.jpg
Просмотров: 62892
Размер:	27.3 Кб
ID:	7251   Нажмите на изображение для увеличения
Название: 4.jpg
Просмотров: 59837
Размер:	21.1 Кб
ID:	7252   Нажмите на изображение для увеличения
Название: 5.jpg
Просмотров: 59015
Размер:	19.8 Кб
ID:	7253  

__________________
Хочу в отпуск. Всегда.

Последний раз редактировалось am_rus; 28.12.2012 в 18:11.
  Ответить с цитированием

Это может быть интересно

Дастершоп77.ру - всё для Рено Дастер!
Старый 27.11.2014, 07:47   #1561
Modigar
Дастеровод - Гуру
 
Аватар для Modigar
Подробнее

Онлайн: Modigar вне форума
Был(а): 28 апр 2024 11:44
Имя: Евгений
Адрес: Дубна
Автомобиль: DusterII 1.5dCi 4x4 Style
По умолчанию Re: Интересующимся феном в печке (ПРОБЛЕМА 1.5 dCi РЕШЕНА)

Цитата:
Сообщение от Бертони
Погрешность указателя температуры ож очень большая.
В Дастере не подключался ничем, а вот в Логане тестировал эти "палки" и точность приборки была весьма хорошая. При 79 горело 2 палки, при 80 уже 4. Первые 2 палки равны 50 градусам. Карлсон врубался на 95.
Не думаю, что в Дастере что то кардинально поменялось в точности измерений.
  Ответить с цитированием
Старый 28.12.2014, 23:19   #1562
andy27
Участник клуба
 
Аватар для andy27
Подробнее

Онлайн: andy27 вне форума
Был(а): 27 мая 2022 09:42
Адрес: Архангельская обл
Автомобиль: Дастер 4х4 2.0
По умолчанию Как проверить ТЭНы ?

На вторую зиму эксплуатации 2-х литрового, начал сомневаться - работают ли тэны ? Вроде в прошлую зиму быстрее отогревалось стекло. Есть мультитроникс, подскажите как поставить эксперимент ? При какой Т (ОЖ или внешней ?) должны включаться фены, когда должны отключаться ? Как контролировать (кроме непонятных щелчков) ? По напряжению ? Нагрузке двигателя ? Сколько оборотов держать ?
  Ответить с цитированием
Старый 13.01.2015, 06:25   #1563
Сергей159
Дастеровод - Гуру
 
Аватар для Сергей159
Подробнее

Онлайн: Сергей159 на форуме
Адрес: Пермский край
Автомобиль: Duster 2020, Drive 4x4 1.5 dCi с ESP. До этого был Duster 2014, Privilege 4x4 2.0 без ESP
По умолчанию Re: Интересующимся феном в печке (ПРОБЛЕМА 1.5 dCi РЕШЕНА)

Завожу двигатель с утра, врубаю обдув в лобовое, скорость вентилятора на двойке, температуре на максимуме. Сразу же после включения печки начинает щелкать реле какое то раза 4. Чуть теплый воздух начинает идти через минуты 3-4. Это и есть ТЭН, или он у меня не работает? При прогреве движка до рабочей температуры снова начинает щелкать под панелью.
  Ответить с цитированием
Старый 13.01.2015, 06:50   #1564
Borysych
Дастеровод - Гуру
 
Аватар для Borysych
Подробнее

Онлайн: Borysych вне форума
Был(а): 27 апр 2024 06:52
Адрес: Нефтекамск
Автомобиль: Renault Duster 2.0 4x4 Privilege ЧЖ (ESP, RSW v.5.1.)
По умолчанию Re: Интересующимся феном в печке (ПРОБЛЕМА 1.5 dCi РЕШЕНА)

andy27, Сергей159, в первом посте этой темы есть скрытый текст, (нужно нажать ,чтоб увидеть) , где подробно описан алгоритм проверки работы ТЭНа. Пробовали?
  Ответить с цитированием
Старый 13.01.2015, 09:28   #1565
Сергей159
Дастеровод - Гуру
 
Аватар для Сергей159
Подробнее

Онлайн: Сергей159 на форуме
Адрес: Пермский край
Автомобиль: Duster 2020, Drive 4x4 1.5 dCi с ESP. До этого был Duster 2014, Privilege 4x4 2.0 без ESP
По умолчанию Re: Интересующимся феном в печке (ПРОБЛЕМА 1.5 dCi РЕШЕНА)

Проверял я это сегодня с утра при температуре -3 градуса, как то не дуло горячим. Люди пишут что у них кипятком дует сразу же в -40.
  Ответить с цитированием
Старый 14.01.2015, 23:51   #1566
andy27
Участник клуба
 
Аватар для andy27
Подробнее

Онлайн: andy27 вне форума
Был(а): 27 мая 2022 09:42
Адрес: Архангельская обл
Автомобиль: Дастер 4х4 2.0
По умолчанию Re: Интересующимся феном в печке (ПРОБЛЕМА 1.5 dCi РЕШЕНА)

1.Предложение модератору убрать из темы (ПРОБЛЕМА 1.5 dCi РЕШЕНА), а то может возникнуть впечатление, что тема только для "трактористов"
2. Может я нашел способ проверки работоспособности тена ? В общем так - если за бортом приличный минус (-15-20) и вкл. обдув на стекло, то где то через минуту чувствуется очень большая разница между Т воздуха, который идет на стекло и Т воздуха, который идет из маленьких дефлекторов (на боковые стекла) ! Это оно ?
  Ответить с цитированием
Старый 15.01.2015, 05:22   #1567
HID
Супер-модератор
 
Аватар для HID
Подробнее

Онлайн: HID вне форума
Был(а): 26 апр 2024 07:58
Имя: Серёга
Адрес: Сургут
Автомобиль: Duster 1.5 dci Priv. май 2013, чиптюнинг от MOTORSOFT
По умолчанию Re: Интересующимся феном в печке (ПРОБЛЕМА 1.5 dCi РЕШЕНА)

andy27, по 1 - изначально тема создавалась по проблеме на дизелях
По 2 - оно самое - работа ТЭНов чувствуется в первую очередь при обдуве на лобовое стекло. Ну и по щелчкам.
__________________
дарю клубные наклейки в Сургуте (пишите в личку)
У меня так же можно получить клубные карты - 350 руб. штучка
  Ответить с цитированием
Старый 15.01.2015, 06:45   #1568
Сергей159
Дастеровод - Гуру
 
Аватар для Сергей159
Подробнее

Онлайн: Сергей159 на форуме
Адрес: Пермский край
Автомобиль: Duster 2020, Drive 4x4 1.5 dCi с ESP. До этого был Duster 2014, Privilege 4x4 2.0 без ESP
По умолчанию Re: Интересующимся феном в печке (ПРОБЛЕМА 1.5 dCi РЕШЕНА)

Может ли ТЭН не работать, даже если щелчки идут?
  Ответить с цитированием
Старый 15.01.2015, 06:51   #1569
zhiv
Дастеровод - Гуру
 
Аватар для zhiv
Подробнее

Онлайн: zhiv вне форума
Был(а): 13 мар 2021 15:43
Имя: Игорь
Адрес: Абакан
Автомобиль: Renault Duster Privilege 4x4 2.0 МКП6 Платина
По умолчанию Re: Интересующимся феном в печке (ПРОБЛЕМА 1.5 dCi РЕШЕНА)

Цитата:
Сообщение от Сергей159 Посмотреть сообщение
Может ли ТЭН не работать, даже если щелчки идут?
Может. Контроля исправности ТЭН нет.
А щелкают реле подающие на напряжения на ТЭНы.
Они будут щелкать даже если самих ТЭНов физически нет.

---------- Добавлено в 10:51 ---------- Предыдущее написано было в 10:49 ----------

Косвенно работу ТЭН можно проверить по напряжению в сети автомобиля.
В момент включения ТЭН (щечек реле) оно незначительно проседает.
  Ответить с цитированием
Старый 15.01.2015, 08:15   #1570
Сергей159
Дастеровод - Гуру
 
Аватар для Сергей159
Подробнее

Онлайн: Сергей159 на форуме
Адрес: Пермский край
Автомобиль: Duster 2020, Drive 4x4 1.5 dCi с ESP. До этого был Duster 2014, Privilege 4x4 2.0 без ESP
По умолчанию Re: Интересующимся феном в печке (ПРОБЛЕМА 1.5 dCi РЕШЕНА)

Цитата:
Сообщение от zhiv Посмотреть сообщение
Может. Контроля исправности ТЭН нет.
В момент включения ТЭН (щечек реле) оно незначительно проседает.
И при этом обороты поднимаются?
  Ответить с цитированием
Старый 15.01.2015, 08:44   #1571
HID
Супер-модератор
 
Аватар для HID
Подробнее

Онлайн: HID вне форума
Был(а): 26 апр 2024 07:58
Имя: Серёга
Адрес: Сургут
Автомобиль: Duster 1.5 dci Priv. май 2013, чиптюнинг от MOTORSOFT
По умолчанию Re: Интересующимся феном в печке (ПРОБЛЕМА 1.5 dCi РЕШЕНА)

Сергей159, заводите утром холодный двигатель - регулятор печки на лобовое. Слышите щелчки, если в течение минуты на лобовое дует теплом (рукой проверяете) - ТЭНы работают.
__________________
дарю клубные наклейки в Сургуте (пишите в личку)
У меня так же можно получить клубные карты - 350 руб. штучка
  Ответить с цитированием
Старый 15.01.2015, 09:09   #1572
Сергей159
Дастеровод - Гуру
 
Аватар для Сергей159
Подробнее

Онлайн: Сергей159 на форуме
Адрес: Пермский край
Автомобиль: Duster 2020, Drive 4x4 1.5 dCi с ESP. До этого был Duster 2014, Privilege 4x4 2.0 без ESP
По умолчанию Re: Интересующимся феном в печке (ПРОБЛЕМА 1.5 dCi РЕШЕНА)

Цитата:
Сообщение от HID Посмотреть сообщение
Сергей159, заводите утром холодный двигатель - регулятор печки на лобовое. Слышите щелчки, если в течение минуты на лобовое дует теплом (рукой проверяете) - ТЭНы работают.
Дует холодным минут 5.
  Ответить с цитированием
Старый 23.01.2015, 06:43   #1573
Сергей159
Дастеровод - Гуру
 
Аватар для Сергей159
Подробнее

Онлайн: Сергей159 на форуме
Адрес: Пермский край
Автомобиль: Duster 2020, Drive 4x4 1.5 dCi с ESP. До этого был Duster 2014, Privilege 4x4 2.0 без ESP
По умолчанию Re: Интересующимся феном в печке (ПРОБЛЕМА 1.5 dCi РЕШЕНА)

В общем проверял целую неделю по утрам работу ТЭНа, температура всегда была ниже -10, двигатель холодной. Заводил авто с ключа, врубал вентилятор на все скорости, температуру на максимум и обдув. После этого слышал щелчки под приборкой, скачок напряжение (подсветка салона моргнула) и шел чистить машину от снега минут на 5, после чего приходил и дул всё еще холодный воздух. Теплый воздух начал дуть когда уже ехал. Не работает в общем ничего. А вчера верером было -20, машину грел минут 15 и всё это время дуло холодным пока двигло не прогрелось.
  Ответить с цитированием
Старый 23.01.2015, 07:42   #1574
HID
Супер-модератор
 
Аватар для HID
Подробнее

Онлайн: HID вне форума
Был(а): 26 апр 2024 07:58
Имя: Серёга
Адрес: Сургут
Автомобиль: Duster 1.5 dci Priv. май 2013, чиптюнинг от MOTORSOFT
По умолчанию Re: Интересующимся феном в печке (ПРОБЛЕМА 1.5 dCi РЕШЕНА)

Сергей159, направление обдува на стекло? у себя заметил, что ТЭНы теплом дуют вначале только на обдув стекла - в передние воздуховоды и ноги холодный воздух идет

---------- Добавлено в 09:42 ---------- Предыдущее написано было в 09:41 ----------

Сергей159, говорят еще бывает тросик заслонки регулятора температуры неправильно ставят и заслонка не полностью на горячий воздух переходит
__________________
дарю клубные наклейки в Сургуте (пишите в личку)
У меня так же можно получить клубные карты - 350 руб. штучка
  Ответить с цитированием
Старый 23.01.2015, 08:05   #1575
deicider
Дастеровод - в почете
 
Аватар для deicider
Подробнее

Онлайн: deicider вне форума
Был(а): 27 апр 2022 17:06
Адрес: Самара
Автомобиль: Duster 4х2 2.0 АТ; Logan 1.4
По умолчанию Re: Интересующимся феном в печке (ПРОБЛЕМА 1.5 dCi РЕШЕНА)

Второй день стоит -20, грею автозапуском 20-30минут, 3я скорость, направление в лобовое/ноги, когда сажусь в машину уже тепло, даже перчатки не нужны, собственно на дастере мне перчатки нужны только для очистки снега. Когда на мазде ездил о таком даже мечтать не мог, при получасовом прогреве, все равно треть дороги до работы в перчатках ехал т.к. руль и ручка кпп ледяными были. А чтобы весь снег на окнах растаял это вообще из разряда фантастики, а на дастере реальность, правда не при -20, а где то -10. Вот уж чем чем, а печкой я очень доволен, и уж не знаю фен там помогает, или древний движок сам по себе так греется, но факт остается фактом зимой на дастере намного комфортней.
__________________
21093i -> Mazda3 1.6 / Logan 1.4 -> Duster 4х2 2.0 АТ Базальт
БОРТОВИК НА DUSTERCLUBS.RU
Я НА DRIVE2
  Ответить с цитированием
Старый 23.01.2015, 09:35   #1576
Borysych
Дастеровод - Гуру
 
Аватар для Borysych
Подробнее

Онлайн: Borysych вне форума
Был(а): 27 апр 2024 06:52
Адрес: Нефтекамск
Автомобиль: Renault Duster 2.0 4x4 Privilege ЧЖ (ESP, RSW v.5.1.)
По умолчанию Re: Интересующимся феном в печке (ПРОБЛЕМА 1.5 dCi РЕШЕНА)

Цитата:
Сообщение от Сергей159
Заводил авто с ключа, врубал вентилятор на все скорости, температуру на максимум и обдув. После этого слышал щелчки под приборкой, скачок напряжение (подсветка салона моргнула) и шел чистить машину от снега минут на 5, после чего приходил и дул всё еще холодный воздух.
Ну не умеют у нас люди читать полезную информацию, а потом вопросы задают... Прочитайте внимательно еще раз скрытый текст в шапке - "электроника берегет аккумулятор, как я понимаю, и старается не включать вентилятор печки пока не стала расти температура двигателя (что стоя на месте не реально в сильный мороз), а также включает "фен" только частично, пока обороты двигателя менее 1100 в минуту...."

и дальше:
"...после запуска двигателя достаточно поднять обороты двигателя примерно до 1500 на 1-2 минуты (бОльше нет смысла), тога в автоматическом режиме включится первая ступень "фена" - это можно заметить по небольшому скачку напряжения (чуть могут моргнуть фары, иногда подсветка приборов). Потом я включаю в ручном режиме обдув на ноги и в середину и поднимаю обороты вентилятора на 3-4-5 делений. Еще 1 минута работы на 1500 оборотов и из всех воздуховодов идет почти горячий воздух (проверено при температурах до -30).
Если теперь отпустить газ, то фен уже не выключается ...
"

То есть, при заводке авто не нужно думать что теперь фен заработает на полную катушку только потому что он есть и вы услышали щелчки! Соблюдайте алгоритм , после заводки подержите газом сидя в машине обороты повыше пару минут; обдув включайте не сразу, а чуть погодя, как машина поработала на повышенных оборотах, как написано, потом еще пару минут на повышенных и потом только идите чистить машину, и будет вам счастье...

Последний раз редактировалось Borysych; 23.01.2015 в 11:18.
  Ответить с цитированием
Старый 23.01.2015, 09:44   #1577
Ворчун2014
Дастеровод - Гуру
 
Аватар для Ворчун2014
Подробнее

Онлайн: Ворчун2014 вне форума
Был(а): 27 апр 2024 17:00
Адрес: Белгород
Автомобиль: Privilege 1.5 dci 4x4+ЕСП+пакет безопасность+пепельница
По умолчанию Re: Интересующимся феном в печке (ПРОБЛЕМА 1.5 dCi РЕШЕНА)

Да и без этих плясок все работает. Не горячий, но стекло отогревает.работу фена видно даже по оборотам: без фена х.х 800 об/мин, с теном - 900.
  Ответить с цитированием
Старый 23.01.2015, 11:12   #1578
Borysych
Дастеровод - Гуру
 
Аватар для Borysych
Подробнее

Онлайн: Borysych вне форума
Был(а): 27 апр 2024 06:52
Адрес: Нефтекамск
Автомобиль: Renault Duster 2.0 4x4 Privilege ЧЖ (ESP, RSW v.5.1.)
По умолчанию Re: Интересующимся феном в печке (ПРОБЛЕМА 1.5 dCi РЕШЕНА)

Ворчун2014, по дизелям может и так. У меня бенз. По началу эксплуатации Дастера, чтоб убедиться, в наличии ТЭНа, вынужден был применить вышеописанный алгоритм. Без него тоже были сомнения в его наличии и (или) работоспособности.
  Ответить с цитированием
Старый 23.01.2015, 12:41   #1579
Седой60
Дастеровод - в почете
 
Аватар для Седой60
Подробнее

Онлайн: Седой60 вне форума
Был(а): 23 мар 2021 17:40
Имя: Михаил
Адрес: г.Москва
Автомобиль: Дастер дизель был теперь дизельный хитрила т32 рестайл
По умолчанию Re: Интересующимся феном в печке (ПРОБЛЕМА 1.5 dCi РЕШЕНА)

По дизелям , завёл , включил печку и через минуту лобовуха уже начинает оттаивать, пока почистил снег в салоне уже тепло. И не надо никаких танцев с бубнами, может вам стоит подъехать к официалам на предмет прошивки тенов.
  Ответить с цитированием
Старый 23.01.2015, 12:47   #1580
HID
Супер-модератор
 
Аватар для HID
Подробнее

Онлайн: HID вне форума
Был(а): 26 апр 2024 07:58
Имя: Серёга
Адрес: Сургут
Автомобиль: Duster 1.5 dci Priv. май 2013, чиптюнинг от MOTORSOFT
По умолчанию Re: Интересующимся феном в печке (ПРОБЛЕМА 1.5 dCi РЕШЕНА)

Цитата:
Сообщение от Седой60
может вам стоит подъехать к официалам на предмет прошивки тенов.
не поможет - у бензинок ТЭНы немного по другому алгоритму работают - больше берегут АКБ и у оффов нет другой прошивки
__________________
дарю клубные наклейки в Сургуте (пишите в личку)
У меня так же можно получить клубные карты - 350 руб. штучка
  Ответить с цитированием
Ответ




Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Проблема с бачком омывателя. Жидкость расплескивается glisgor Кузов, экстерьер 12 04.02.2017 20:28
проблема шерхан7 TwiN Сигнализация 100 07.12.2014 20:04
Проблема после снятия щитка приборов TwiN ЭЛЕКТРИКА 55 20.03.2014 14:58
Проблема ходовой? Маэстро РЕМОНТ И ЭКСПЛУАТАЦИЯ 2 23.12.2012 00:55
kabeltov1 / Privilege 1.5 dci 4х4 kabeltov1 1,5 dci диз.2011-/2015- 22 03.08.2012 14:06

Часовой пояс GMT +3, время: 17:34.
RSS форума
Powered by vBulletin® Version 3.8.2
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot