Вернуться   Форум клуба Рено Дастер - Renault Duster Club > ТЕХНИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ РЕНО ДАСТЕР 2011- и 2015- > ТЮНИНГ И СТАЙЛИНГ
Важная информация
Старый 22.03.2016, 10:50   #1
zhiv
Дастеровод - Гуру
 
Аватар для zhiv
Подробнее

Онлайн: zhiv вне форума
Был(а): 13 мар 2021 15:43
Имя: Игорь
Адрес: Абакан
Автомобиль: Renault Duster Privilege 4x4 2.0 МКП6 Платина
По умолчанию Аннулирование регистрации и снятие гос.номеров за тюнинг автомобиля

8 сентября 2015 г. Верховный Суд РФ принял решение №АКПИ15-827 в соответствии c которым инспекторы ГИБДД получили право аннулировать и снимать гос. знаки, если изменения в конструкции Т.С. не зарегистрированы, на основании приказа МВД РФ от 24 ноября 2008 г. N 1001"О порядке регистрации транспортных средств", который гласит:

При установлении органом внутренних дел, проводящим проверку, обстоятельств, указанных в пункте 3 настоящих Правил, регистрация транспортного средства прекращается (аннулируется) регистрационным подразделением по месту регистрации транспортного средства. При прекращении (аннулировании) регистрации признаются недействительным конкретное регистрационное действие (несколько регистрационных действий) и все последующие регистрационные действия. Регистрационные документы, паспорта транспортных средств, регистрационные знаки в случае их наличия сдаются в подразделение Госавтоинспекции и утилизируются в установленном законодательством Российской Федерации порядке. Регистрационные документы, паспорта транспортных средств, кроме признанных поддельными, а также регистрационные знаки, не предоставленные в регистрационное подразделение, выставляются в розыск.

Пункт 3 гласит:
"Не подлежат регистрации в Госавтоинспекции и не проводятся регистрационные действия с транспортными средствами по следующим основаниям:

…транспортные средства, конструкция которых или внесенные в конструкцию изменения не соответствуют требованиям законодательства Российской Федерации в области обеспечения безопасности дорожного движения…"

Владельцы подготовленных автомобилей, попавших под раздачу, уже начали получать вот такие бумаги:



https://www.drive2.ru/l/1429508/

Ребят, прошу внимания!
Пару дней назад меня остановили на посту и начали придираться к
1. кенгурятнику,
2. порогам,
3. багажнику,
4. свету на багажнике,
5. свету на кенгурятнике,
6. шноркелю,
7. подумали что у авто доработки по подвеске
8 и !ВНИМАНИЕ! нестандартным колесам!


https://www.drive2.ru/c/2894899/
Миниатюры
Нажмите на изображение для увеличения
Название: 8fcb1c6s-480.jpg
Просмотров: 14418
Размер:	91.8 Кб
ID:	93301  
  Ответить с цитированием

Это может быть интересно

Дастершоп77.ру - всё для Рено Дастер!
Старый 15.06.2016, 17:07   #181
Panzerschreck
Я - Дастер
 
Аватар для Panzerschreck
Подробнее

Онлайн: Panzerschreck вне форума
Был(а): 22 фев 2025 20:19
Имя: Сергей
Адрес: Жуковский МО
Автомобиль: renault duster 2,0 4x4 expedition был, Toyota Hilux 3.0D AT
По умолчанию Re: Аннулирование регистрации и снятие гос.номеров за тюнинг автомобиля

Цитата:
Сообщение от aGt
1.Есть административный регламент,что инспектору на дороге можно.. а что нет...Он "локтями" измерял?
Обычному инспектору должно быть по барабану, что у тебя на авто навешано.
А если не по барабану, пусть гуляет лесом.
Предъявить претензии по поводу установленного дополнительного оборудования или изменения конструкции авто может только представитель транспортно-технического отдела (или как он там правильно зовется) ГИБДД.

Цитата:
Сообщение от aGt
2.Тех осмотр имеется?
Рассказать, как "проходится" техосмотр?
__________________
Хрен, положенный на мнение окружающих, обеспечивает спокойную и счастливую жизнь.
  Ответить с цитированием
Старый 15.06.2016, 18:30   #182
CaptZ
Дастеровод - в почете
 
Аватар для CaptZ
Подробнее

Онлайн: CaptZ вне форума
Был(а): 10 авг 2022 18:45
Имя: Константин
Адрес: Москва
Автомобиль: Duster 2.0 4x4 МКПП
По умолчанию Re: Аннулирование регистрации и снятие гос.номеров за тюнинг автомобиля

Ну да... Извернулись гады. По фотографии регистрации решают.
Правда слышал что технадзор и сам не прочь "выйти на большую дорогу". Но как они будет делать измерения тех же световых приборов? Светимость, угол освещения. А если и будут то сильно удивятся как светят штатные приборы иностранных машин.

---------- Добавлено в 19:30 ---------- Предыдущее написано было в 19:29 ----------

Цитата:
Сообщение от Panzerschreck Посмотреть сообщение
Рассказать, как "проходится" техосмотр?
Можно подумать что у гайцов он проходил по другому
Сами же балаган и устроили.
__________________
  Ответить с цитированием
Старый 15.06.2016, 19:01   #183
Panzerschreck
Я - Дастер
 
Аватар для Panzerschreck
Подробнее

Онлайн: Panzerschreck вне форума
Был(а): 22 фев 2025 20:19
Имя: Сергей
Адрес: Жуковский МО
Автомобиль: renault duster 2,0 4x4 expedition был, Toyota Hilux 3.0D AT
По умолчанию Re: Аннулирование регистрации и снятие гос.номеров за тюнинг автомобиля

Цитата:
Сообщение от CaptZ
Правда слышал что технадзор и сам не прочь "выйти на большую дорогу". Но как они будет делать измерения тех же световых приборов? Светимость, угол освещения. А если и будут то сильно удивятся как светят штатные приборы иностранных машин.
Ничего они мерять не будут... Если есть допсвет попросят показать внесенные изменения в ПТС. Если таковых нет, потребуют вернуть авто в исходное положение... Ну и штрафчик как положено...
__________________
Хрен, положенный на мнение окружающих, обеспечивает спокойную и счастливую жизнь.
  Ответить с цитированием
Старый 15.06.2016, 20:15   #184
aGt
Дастеровод - Гуру
 
Аватар для aGt
Подробнее

Онлайн: aGt вне форума
Был(а): 12 апр 2023 17:48
Адрес: Край вечнозеленых помидор
Автомобиль: бибика c Paulusчип
По умолчанию Re: Аннулирование регистрации и снятие гос.номеров за тюнинг автомобиля

Цитата:
Сообщение от Panzerschreck Посмотреть сообщение
Рассказать, как "проходится" техосмотр?
Вот такие компании и хотят "вычистить".
Тех,кто выдал разрешающий документ ,что все у вас в порядке, что соответствует.

Цитата:
Сообщение от Panzerschreck Посмотреть сообщение
Обычному инспектору должно быть по барабану, что у тебя на авто навешано.
Вот и нет.Это их обязанность.Как раз и сверяют правильное документальное оформление внесенных изменений. А вот повод, для остановки ....

---------- Добавлено в 14:45 ---------- Предыдущее написано было в 14:38 ----------

Цитата:
Сообщение от CaptZ Посмотреть сообщение
Ну да... Извернулись гады. По фотографии регистрации решают.
...Но как они будет делать измерения тех же световых приборов? Светимость, угол освещения. А если и будут то сильно удивятся как светят штатные приборы иностранных машин...
Фотография фиксация события.
Должны отправить на тех.экспертизу.Которая даст заключение,имеется нарушение или нет.Оказывает влияние или нет.
Доп.фары могут стоять и не быть подключены....Труба может быть пластиком окрашенным в цвет металла ну и т.д.
По фотографии, можно сделать вывод только в случае, если для оценки не требуется применение дополнительных методов и средств,достаточно одного визуального.
Проверка документов например к визуальному контролю относится.
__________________

Последний раз редактировалось aGt; 15.06.2016 в 20:29.
  Ответить с цитированием
Старый 15.06.2016, 21:14   #185
Panzerschreck
Я - Дастер
 
Аватар для Panzerschreck
Подробнее

Онлайн: Panzerschreck вне форума
Был(а): 22 фев 2025 20:19
Имя: Сергей
Адрес: Жуковский МО
Автомобиль: renault duster 2,0 4x4 expedition был, Toyota Hilux 3.0D AT
По умолчанию Re: Аннулирование регистрации и снятие гос.номеров за тюнинг автомобиля

Цитата:
Сообщение от aGt
Вот и нет.Это их обязанность.Как раз и сверяют правильное документальное оформление внесенных изменений. А вот повод, для остановки
Вопросы установки и регистрации любого допоборудования должны рассматривать только сотрудники технадзора ГИБДД. Инспектор ДПС не имеет права это делать.
__________________
Хрен, положенный на мнение окружающих, обеспечивает спокойную и счастливую жизнь.
  Ответить с цитированием
Старый 15.06.2016, 21:47   #186
Илья468
Дастеровод - в почете
 
Аватар для Илья468
Подробнее

Онлайн: Илья468 вне форума
Был(а): 30 апр 2025 20:41
Адрес: Домодедово
Автомобиль: Рено Дастер
По умолчанию Re: Аннулирование регистрации и снятие гос.номеров за тюнинг автомобиля

Получается, что ездить на мерседесе амг в России нельзя или на Шкоде РС? Вообще смешные статьи.
  Ответить с цитированием
Старый 16.06.2016, 10:48   #187
CaptZ
Дастеровод - в почете
 
Аватар для CaptZ
Подробнее

Онлайн: CaptZ вне форума
Был(а): 10 авг 2022 18:45
Имя: Константин
Адрес: Москва
Автомобиль: Duster 2.0 4x4 МКПП
По умолчанию Re: Аннулирование регистрации и снятие гос.номеров за тюнинг автомобиля

Цитата:
Сообщение от Илья468 Посмотреть сообщение
Получается, что ездить на мерседесе амг в России нельзя или на Шкоде РС? Вообще смешные статьи.
Если обвес входит в комплектацию то можно.
А вот если поставить 2 нормальные ПТФ на бампер. То уже нельзя.
Нахрен безопасность. Мы тут не ваши жизни охраняем а блюдем буквы на бумаге. Хотите проверять? Возвращайте обратно техосмотр. Если не можете то зачем на терпил щелкать? Хозяин от этого поводок ослабит?
__________________
  Ответить с цитированием
Старый 17.06.2016, 13:27   #188
Uncle Tim
Дастеровод - Гуру
 
Аватар для Uncle Tim
Подробнее

Онлайн: Uncle Tim вне форума
Был(а): 01 апр 2021 16:36
Имя: Тимофей
Адрес: Иркутск
Автомобиль: Duster2 1.5dCi 4x4 Luxe Privilege ESP
По умолчанию Re: Аннулирование регистрации и снятие гос.номеров за тюнинг автомобиля

В столице проходит рейд по переоборудованным и тюнингованным авто
Подробнее: http://www.m24.ru/videos/115441?utm_source=CopyBuf
__________________
Всё познаётся в сравнении, главное чтобы было с чем сравнивать!
  Ответить с цитированием
Старый 17.06.2016, 14:15   #189
Илья468
Дастеровод - в почете
 
Аватар для Илья468
Подробнее

Онлайн: Илья468 вне форума
Был(а): 30 апр 2025 20:41
Адрес: Домодедово
Автомобиль: Рено Дастер
По умолчанию Re: Аннулирование регистрации и снятие гос.номеров за тюнинг автомобиля

Цитата:
Сообщение от CaptZ
Если обвес входит в комплектацию то можно.
А вот если поставить 2 нормальные ПТФ на бампер. То уже нельзя.
Нахрен безопасность. Мы тут не ваши жизни охраняем а блюдем буквы на бумаге. Хотите проверять? Возвращайте обратно техосмотр. Если не можете то зачем на терпил щелкать? Хозяин от этого поводок ослабит?
Дело то не в этом. Если читали выше приведенную статью, то там написано, что к потенциально опасным автомобилям будут относить и обращать внимание на таблички АМГ, РС, Спорт и т.д. Вот к чему я там писал.
  Ответить с цитированием
Старый 17.06.2016, 15:06   #190
CaptZ
Дастеровод - в почете
 
Аватар для CaptZ
Подробнее

Онлайн: CaptZ вне форума
Был(а): 10 авг 2022 18:45
Имя: Константин
Адрес: Москва
Автомобиль: Duster 2.0 4x4 МКПП
По умолчанию Re: Аннулирование регистрации и снятие гос.номеров за тюнинг автомобиля

Цитата:
Сообщение от Илья468 Посмотреть сообщение
Дело то не в этом. Если читали выше приведенную статью, то там написано, что к потенциально опасным автомобилям будут относить и обращать внимание на таблички АМГ, РС, Спорт и т.д. Вот к чему я там писал.
Тогда да. Пусть закупают вазелин или снимают таблички. Зато СТС в любом случае не аннулируют.
__________________
  Ответить с цитированием
Старый 17.06.2016, 17:02   #191
Туман
Дастеровод - завсегдатай
 
Аватар для Туман
Подробнее

Онлайн: Туман вне форума
Был(а): 16 ноя 2022 13:29
Адрес: Оренбург
Автомобиль: Рено Дастер 2.0 МКПП 4х4 ESP 2013г.
По умолчанию Re: Аннулирование регистрации и снятие гос.номеров за тюнинг автомобиля

Цитата:
Сообщение от Илья468
Дело то не в этом. Если читали выше приведенную статью, то там написано, что к потенциально опасным автомобилям будут относить и обращать внимание на таблички АМГ, РС, Спорт и т.д. Вот к чему я там писал.
Эти статьи уже опровергли http://auto.vesti.ru/news/show/news_id/661085/
  Ответить с цитированием
Старый 17.06.2016, 21:47   #192
Александр 23рус
Завсегдатай
 
Аватар для Александр 23рус
Подробнее

Онлайн: Александр 23рус вне форума
Был(а): 23 авг 2017 17:59
Адрес: приазавские плавни
Автомобиль: рено дастер
По умолчанию Re: Аннулирование регистрации и снятие гос.номеров за тюнинг автомобиля

и смех и грех .
записки гаишника
1990г
устроился работать в гаи. Вроде работа есть но машин мало, и то те, которые ездят раз через раз. И в половине из них одни братки, которые вечно грузят.
2000г появились быстрые иномарки. Не смотря на то ,что радары появились у нас в 1987 году, я могу штрафовать за превышение скорости на глаз.
2005 за зарплатой уже давно не приходил, За смену делаю больше Чем за месяц платят.
2009г разрешили официально штрафовать за тонировку. В этом же году слетал впервые в Мексику. Спасибо.
2011. Помните я говорил о быстрых тачках? какие то субару и скайлайны завезли с Японии. Снизились показатели задержаний, начальник еб. за невыполнение планов. Водители стали юридически подкованы. Стало сложнее приседать на уши. Впервые пришлось сходить за зарплатой. Какая же она оказывается маленькая.
2013 Появилась сука съемная тонировка... это пиздец... особо вертуозный акробат успел снять ее одновременно со всех трех передних стекол за две секунды. Сидит казлина такая улыбается. Впервые за все года не ел лобстеров на новый год.
2014.г к Новому году повысили зарплату в два раза. Пошел купил лобстеров и обожрался. На утро оторвало днище. Получил выговор за опоздание. Весь день был злой ,штрафовал всех за ремень.
2015г в Whatsapp кто то сука додумался создать анти дпсНЫЕ группы. Опять упал показатель по нарушениям. В казне все меньше денег.
2016г после длительных запоев кто то придумал еб.ть за тюнинг на машинах. Показатели пошли резко в гору.
2019г все зарегистрировали тюнинг, еб.ть опять некого. Показатели упали.
2020г как то бухие сели в такси, Коляну со второго взвода не понравилась магнитола в машине. ...
1сентября 2020г вступил закон о внесении изменения в интерьер машины. Еб.ем водителей даже за вонючки на торпедо.
срываем шумоизоляцию, заставляем ставить штатный магнитолы, штрафуем за напольные коврики , чехлы и савбуферы в багажнике. Бабки жую жопой.
2025г вступила поправка к закону о внесении изменения в конструкцию автомобиля. Теперь любая царапина на кузове считается деффектом который может повлиять на дорожное движение.
Показатели взлетели До небес, маляры отдают честь когда проезжает машина дпс.
2030г вступил в силу закон о порче воздуха в салоне. Попадал раз 100 на штраф. ..уволили(teeth)
  Ответить с цитированием
Старый 23.06.2016, 13:36   #193
Ty160
Злыдня
 
Аватар для Ty160
Подробнее

Онлайн: Ty160 вне форума
Был(а): 23 окт 2023 01:10
Имя: Александр
Адрес: Москва, Лефортово
Автомобиль: Duster 4х4; 2.0 AKПП
По умолчанию Re: Аннулирование регистрации и снятие гос.номеров за тюнинг автомобиля

Мужчины, подскажите, на данный момент есть официальный способ внесения особых отметок об изменении конструкции в ПТС, в Москве?
Имеется машина "Форд Рейнджер", лифт, бампера, лебёдка, большие колёсы. Предстоит поездка в Астрахань. Все советуют не парится и решать вопросы рублём, токма... дорога дальняя, а ну как на просторах нашей необъятной родины попадётся, один... честный (не верю конешно, но всякое бывает)... В этом случае, говорят, номер вносится в базу и на этом все последующие посты ГАИ просто обязаны пресечь правонарушение и принять меры к задержанию...
Сейчас, всем миром ищем пути решения, необжиданно свалившейся, промблемы из-за нашей ГосДуры...
__________________
В чиптюнинге не нуждаюсь.
  Ответить с цитированием
Старый 23.06.2016, 14:00   #194
Hudozhnik
Дастеровод - Гуру
 
Аватар для Hudozhnik
Подробнее

Онлайн: Hudozhnik вне форума
Был(а): 01 мая 2025 14:55
Имя: Мурат
Адрес: Ufa
Автомобиль: Knewstar White
По умолчанию Re: Аннулирование регистрации и снятие гос.номеров за тюнинг автомобиля

Цитата:
Сообщение от Ty160
официальный способ внесения особых отметок об изменении конструкции в ПТС
Я думаю, процедура не сильно отличается от установки, например, ГБО :
Цитата:
еще до внесения изменений в конструкцию автомобиля необходимо провести предварительную техническую экспертизу на предмет возможности таких модернизаций. Затем нужно заполнить в подразделении ГИБДД заявление установленной формы и предоставить в Госавтоинспекцию следующие документы:

заключение предварительной технической экспертизы конструкции на предмет возможности внесения изменений (установки ГБО);
заявление;
документ, удостоверяющий личность (паспорт);
доверенность, договор, либо иной документ, удостоверяющий полномочия заявителя на представление интересов владельца;
регистрационный документ транспортного средства;
паспорт транспортного средства;
само транспортное средство для осмотра.(т.е. до навеса силовых бамперов и лебедок - прим. моё)
полностью эдесь http://www.kolesa.ru/article/ustanov...emy-2016-04-04

Только экспертизу делать надо в НАМИ, а где еще?
А уже измененный автомобиль по любасому законно узаконить получается нельзя?!
  Ответить с цитированием
Старый 23.06.2016, 14:35   #195
Ty160
Злыдня
 
Аватар для Ty160
Подробнее

Онлайн: Ty160 вне форума
Был(а): 23 окт 2023 01:10
Имя: Александр
Адрес: Москва, Лефортово
Автомобиль: Duster 4х4; 2.0 AKПП
По умолчанию Re: Аннулирование регистрации и снятие гос.номеров за тюнинг автомобиля

Цитата:
Сообщение от Hudozhnik Посмотреть сообщение
...А уже измененный автомобиль по любасому законно узаконить получается нельзя?!
В том то и дело, что пишут, мол начинать надо с заявы в ГИБДД о возможности внесения изменений в конструкцию... Там будут репу чесать, разрешить или нет. На обороте заявы гайцы напишут резолюцию. Ежели дадут добро, то далее в сервиз, у них взять пачку сертификатов на оборудование и работы. И далее, хвастаться переделками в НАМИ...
Кстати, "ТехМаш", что УАЗами барыжит, на свой тюнинг предоставляет сертификат НАМИ.
__________________
В чиптюнинге не нуждаюсь.
  Ответить с цитированием
Старый 23.06.2016, 15:22   #196
Uncle Tim
Дастеровод - Гуру
 
Аватар для Uncle Tim
Подробнее

Онлайн: Uncle Tim вне форума
Был(а): 01 апр 2021 16:36
Имя: Тимофей
Адрес: Иркутск
Автомобиль: Duster2 1.5dCi 4x4 Luxe Privilege ESP
По умолчанию Re: Аннулирование регистрации и снятие гос.номеров за тюнинг автомобиля

Проходил на днях тех. осмотр на втором авто, в большом автосервисе.
Смотрю силовые бампера в продаже - спрашиваю что да как. Отвечают внесение в тех паспорт одного изменения 4000 руб. и все дела. Бабло решает все вопросы

Вся эта замута - очередное выкачивание бабла у населения
__________________
Всё познаётся в сравнении, главное чтобы было с чем сравнивать!
  Ответить с цитированием
Старый 23.06.2016, 15:28   #197
Ty160
Злыдня
 
Аватар для Ty160
Подробнее

Онлайн: Ty160 вне форума
Был(а): 23 окт 2023 01:10
Имя: Александр
Адрес: Москва, Лефортово
Автомобиль: Duster 4х4; 2.0 AKПП
По умолчанию Re: Аннулирование регистрации и снятие гос.номеров за тюнинг автомобиля

Большой автосервис... Внесение изменения в тех. паспорт ...
А с ГАЙцами кто договаривается в МОТОТРЭР?
__________________
В чиптюнинге не нуждаюсь.
  Ответить с цитированием
Старый 23.06.2016, 15:56   #198
Uncle Tim
Дастеровод - Гуру
 
Аватар для Uncle Tim
Подробнее

Онлайн: Uncle Tim вне форума
Был(а): 01 апр 2021 16:36
Имя: Тимофей
Адрес: Иркутск
Автомобиль: Duster2 1.5dCi 4x4 Luxe Privilege ESP
По умолчанию Re: Аннулирование регистрации и снятие гос.номеров за тюнинг автомобиля

Х..З как-то решается видимо, при распросе не вдавался в подробности.
Зайдите в магазин где ети цацки продают поспрашивайте поподробней
__________________
Всё познаётся в сравнении, главное чтобы было с чем сравнивать!
  Ответить с цитированием
Старый 23.06.2016, 16:05   #199
Aleks83
Дастеровод - Гуру
 
Аватар для Aleks83
Подробнее

Онлайн: Aleks83 вне форума
Был(а): 29 апр 2025 12:40
Имя: Александр
Адрес: Москва
Автомобиль: 2.0 4*4 2012->Gx470 2004->Haval H5
По умолчанию Re: Аннулирование регистрации и снятие гос.номеров за тюнинг автомобиля

Знакомых ищите в ГИБДД и поставят Вам резолюцию на заяве без всяких осмотров машины..

Но они с большой вероятностью покрутят у виска и скажут не дергаться, т.к. многие еще сами не в курсе что делать.
  Ответить с цитированием
Старый 23.06.2016, 16:45   #200
Ty160
Злыдня
 
Аватар для Ty160
Подробнее

Онлайн: Ty160 вне форума
Был(а): 23 окт 2023 01:10
Имя: Александр
Адрес: Москва, Лефортово
Автомобиль: Duster 4х4; 2.0 AKПП
По умолчанию Re: Аннулирование регистрации и снятие гос.номеров за тюнинг автомобиля

Цитата:
Сообщение от Aleks83 Посмотреть сообщение
Знакомых ищите в ГИБДД и поставят Вам резолюцию на заяве без всяких осмотров машины..
Коррупционная схема?
Ну... эт нормально.
__________________
В чиптюнинге не нуждаюсь.
  Ответить с цитированием
Ответ




Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
снятие порогов ванёк северный Кузов, экстерьер 20 26.09.2023 12:00
Двойники гос. номеров 4х4 Фотоохота на Дастер 9 21.04.2015 13:03
Снятие балки без разбора барабанов vov-ka 4х2 4 22.02.2015 23:26
Запрет движения большегрузных автомобилей Levand ПОКУПАЕМ ДАСТЕР 55 16.04.2012 09:15

Часовой пояс GMT +3, время: 17:53.
Powered by vBulletin® Version 3.8.2
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot