Вернуться   Форум клуба Рено Дастер - Renault Duster Club > ТЕХНИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ РЕНО ДАСТЕР 2011- и 2015- > ЭЛЕКТРИКА > Мультимедиа
Важная информация
Старый 09.12.2010, 22:27   #1
Бертони
Дизельный Модератор.
 
Аватар для Бертони
Подробнее

Онлайн: Бертони вне форума
Был(а): 07 авг 2018 14:05
Имя: Валерий.
Адрес: Краснодар
Автомобиль: DUSTER Privilege 4x4 1.5 Diesel МКП6. БЕЗ ЕДИНОГО ДИЛЕРСКОГО ДОПА!
По умолчанию Штатная магнитола (без навигации).

Инструкция на штатную магнитолу

================================================== ==
Посадочные размеры штатной магнитолы. (Источник sova)




Подключаем телефон с помощью Bluetooth http://youtu.be/s6S-0Lmshzs
Что входит в аудиоподготовку комплектации Аутентик

Комментарий модератора
Бертони:
Официальный ответ дилера на кракозябры

Комментарий модератора
Бертони:
Автофрамос подтвердил выход прошивки исправляющий кракозябры

Комментарий модератора
Бертони:
Претензия на Автофрамос. Спасибо mitja

Комментарий модератора
zhiv:
Новая прошивка 199 устраняющая проблемы с отображением русских символов в адресной книге http://www.dusterclubs.ru/vb/showpos...postcount=3054

Комментарий модератора
HID:
Внимание! На дастеры с 2014 года выпуска устанавливается магнитола с прошивками 2023, 2024 с той же проблемой кракозябр в телефонной книге. Предположительно эти магнитолы имеют иную элементную базу и прошивка 199 для них НЕ ПОДХОДИТ! Велика вероятность окирпичивания устройства!
Номер прошивки на новых магнитолах можно узнать зажав одновременно «5» + «RADIO»

Комментарий модератора
Бертони:
прошивка V2030 http://www.dusterclubs.ru/vb/showpos...postcount=4838

Если магнитола включается только кнопкой вкл., проверьте предохранитель. Он общий на магнитолу и прикуриватель.



Как научить магнитолу понимать русски буквы в названиях песен на флешке.
+ Нажмите здесь, чтобы увидеть скрытый текст
Цитата:
Сообщение от FlintWorld
У меня другое наблюдение. Теги, записанные в UTF-8 в формате ID3v2.3 магнитофон прекрасно понимает. А вот в формате ID3v1 - каракули.

Решение радует своей простотой:
1. Скачиваю программу MP3Tag, она на русском и всего 3 мегабайта.
2. Вставляю флешку, нажимаю Файл->Сменить папку, выбираю флешку.
3. В меню Настройки выбираю формат сохранения: Теги->MPEG->Сохранять ставлю отметку напротив ID3 v2.3 UTF-16.
4. Потом выделяю все файлы (Control+A), и нажимаю Сохранить.

После этого теги во всей музыке с флешки - по-русски!


История появления предыдущей 185 прошивки.
+ Нажмите здесь, чтобы увидеть скрытый текст
Новая прошивка Renault_20111023_00185.cab (файл находится в архиве)
Записываете прошивку на флешку, вставляете в магнитолу. Магнитола сама найдёт прошивку, скачает её за пару минут и перезагрузится. Имейте под рукой код магнитолы который вам должен был дать дилер при продаже Дастера.
Цитата:
Сообщение от Бертони Посмотреть сообщение
Сегодня у дилера.

Как я уже писал, дилер пригласил меня на прошивку штатной магнитолы. Напомню: мой телефон Филипс 513 не сопрягается со всеми магнитолами установленных на Дастерах. С блютусами автомобилей других моделей проблем с соединениями не возникает.
На моей музыке стоит прошивка 165, а надо 185 (как узнать прошивку чуть ниже). Пару часов скачивался какой-то прошивочный файл. После прошивки, которая устанавливалась 3 минуты магнитофон запросил код, включился, но с телефоном так и не стал корректно работать. Кирилицу в записной книжке так и не понимает. Полазив по меню я не нашёл ничего нового кроме нового номера прошивки.
Номер прошивки можно узнать нажав одновременно клавиши AST и 5. Номер прошивки появится в правом верхнем углу экрана.
Вот письмо с завода о проблеме с магнитолой:

Возврат со 199 на 185 прошивку
+ Нажмите здесь, чтобы увидеть скрытый текст
Цитата:
Сообщение от Vasja Посмотреть сообщение
Для тех, кто хочет вернуться на старую прошивку.
1. Скачиваете архив со старой прошивкой и разархивируете
2. Переименовываете файл cab. Имя ему присваиваете такое же как у файла cab 199 прошивки
3. Копируете на флешку
4. Процесс установки тот же
5. С возвращением кракозябры!


Разъемы штатной магнитолы

+ Нажмите здесь, чтобы увидеть скрытый текст






Магнитола Рено Дастер: плюсы и минусы

Последний раз редактировалось dg972; 01.09.2017 в 15:51.
  Ответить с цитированием

Это может быть интересно

Дастершоп77.ру - всё для Рено Дастер!
Старый 30.10.2013, 10:58   #2521
dr.spuntik
Дастеровод - завсегдатай
 
Аватар для dr.spuntik
Подробнее

Онлайн: dr.spuntik вне форума
Был(а): 16 июл 2023 10:32
Адрес: москва
Автомобиль: daster 1.6 4x4 бензин\газ BRC Sequent 24.11
По умолчанию Re: Штатная магнитола, устанавливаемая на заводе

Предыдущая модель очень понравилась качеством изготовления, хорошей комплектацией и звучанием. Перед покупкой очень долго выбирал, купил и не пожалел ни одного потраченного рубля. Когда отдавал машину предлагал снять его и скинуть 5000, покупатель отказался. Но тут как всегда дело выбора каждого, я свой сделал, если кто найдёт лучше и дешевле буду только рад, особенно если озвучат что и где покупал.
  Ответить с цитированием
Старый 30.10.2013, 12:00   #2522
кругляш
Дастеровод - в почете
 
Аватар для кругляш
Подробнее

Онлайн: кругляш вне форума
Был(а): 07 Янв 2024 00:01
Адрес: Санкт-Петербург
Автомобиль: duster2.0-4Х4
По умолчанию Re: Штатная магнитола, устанавливаемая на заводе

Цитата:
Сообщение от S_auto
Ставить мощные 16-е компоненты
у меня 13-ые 5032i(2 Ом, 92 дБ) и спереди и сзади, ничего не пилил, правда сзади проставки(1см) нужны-в штатную нишу динамики по глубине великоваты...
  Ответить с цитированием
Старый 30.10.2013, 12:16   #2523
JoraTmb
Заблокирован
 
Аватар для JoraTmb
Подробнее

Онлайн: JoraTmb вне форума
Был(а): 06 мая 2015 00:37
Адрес: Тамбов
Автомобиль: Renault Duster Privilege 1.6 4x4, ESP, выпуск 04.2013
По умолчанию Re: Штатная магнитола, устанавливаемая на заводе

Цитата:
Сообщение от Check Engine
JoraTmb, уверен, что проблема в предусилителях - в тракте блиновода и тракте USB-MP3 они стопроцентно разные, судя по эффекту. Только потом всё сводится на филипсовский оконечник. Практически уверен, что для USB применён готовый копеечный китайский модуль.
Тогда и ЦАП должны быть разные, странная получается конструкция, фактически 2 магнитолы в одной.
  Ответить с цитированием
Старый 30.10.2013, 12:37   #2524
Romcheg
Дастеровод - завсегдатай
 
Аватар для Romcheg
Подробнее

Онлайн: Romcheg вне форума
Был(а): 27 фев 2021 20:42
Адрес: Архангельск
Автомобиль: Дастерок Privilege 2.0 4x4 ESP
По умолчанию Re: Штатная магнитола, устанавливаемая на заводе

Цитата:
Сообщение от dr.spuntik Посмотреть сообщение
Я думаю начать доработку музыки с этого http://market.yandex.ru/model.xml?mo...019&hid=308016 ставил на логан под пассажирское сиденье предыдущую модель, звучание меняет кардинально, эффекта намного больше чем от шумки и бюджетных колонок и место занимает очень мало. Вот когда его доставлю тогда можно будет и задуматься о более звонких колонках а то наши всё таки бубнят.
Полностью согласен, у самого стоит такой девайс.
Главное, что вау-эффект достигается уже на небольшой громкости
  Ответить с цитированием
Старый 30.10.2013, 19:15   #2525
mayorvs
Дастеровод - в почете
 
Аватар для mayorvs
Подробнее

Онлайн: mayorvs вне форума
Был(а): 27 апр 2025 21:00
Имя: Владимир
Адрес: Череповец
Автомобиль: Renault Duster 2.0 Privilege 4х4 ESP
По умолчанию Re: Штатная магнитола, устанавливаемая на заводе

Цитата:
Сообщение от S_auto Посмотреть сообщение
Офф:

Смысл именно послушать своими ушами ибо слух у всех разный. Я вот, например, вообще пионеры не могу слушать, инфинити - в руках не держал, а вот штатные динамики, хотя и бюджетные, но, имхо, подобранные французами именно под наши двери и объемы и звучат не так уж и плохо, естественно на фоне общей бюджетной картины. Ставить мощные 16-е компоненты, которые даже на 30% не раскачает штатный усел магнитолы - есть ли смысл тратить средства и время?
Мои Infinity Kappa 52.9I в передних дверях, тоже кстати 13-е коаксиалы и встали без каких либо доработок. Брал за 3000р. Когда прошумил двери и установил только передние Infinity вместо родных, а в задних дверях остались родные. Супруга, которая не знала о замене, сразу отметила, что что-то сделал, т.к. раньше музыка с флэши звучала по другому. Обычно ей фиолетово до качества звучания и до машины совсем. Понятно, что из другой области восприятия, но к примеру замену штамповки на литье и установку порогов она совсем не заметила
  Ответить с цитированием
Старый 31.10.2013, 09:41   #2526
AndreyNag
Дастеровод - в почете
 
Аватар для AndreyNag
Подробнее

Онлайн: AndreyNag вне форума
Был(а): 08 Янв 2025 22:26
Имя: Андрей
Адрес: Черкесск
Автомобиль: Duster 2.0 4х4 Privelege
По умолчанию Re: Штатная магнитола, устанавливаемая на заводе

Привет всем.
Дастика пригнал в воскресенье, в понедельник. уже звонил в ОД на предмет нечитаемой телефонной книги. в приватной. беседе. техник сказал, что на его Российском ниссане такая же проблема. Тем самым обозначил. глобальный. характер проблемы.
__________________

Знание нескольких принципов вполне заменяет знание многих фактов.
  Ответить с цитированием
Старый 31.10.2013, 11:07   #2527
RenoDaster
Завсегдатай
 
Аватар для RenoDaster
Подробнее

Онлайн: RenoDaster вне форума
Был(а): 12 мая 2022 17:34
Адрес: г.Сыктывкар
Автомобиль: Duster(privelege 2.0 4х4 МКП6), черный
По умолчанию Re: Штатная магнитола, устанавливаемая на заводе

Цитата:
Сообщение от AndreyNag Посмотреть сообщение
Привет всем.
Дастика пригнал в воскресенье, в понедельник. уже звонил в ОД на предмет нечитаемой телефонной книги. в приватной. беседе. техник сказал, что на его Российском ниссане такая же проблема. Тем самым обозначил. глобальный. характер проблемы.
Подтверждаю, у коллеги в соседнем кабинете Ниссан Кашкай и у него такая же проблема с телефонной книгой как и у нас.
  Ответить с цитированием
Старый 31.10.2013, 11:20   #2528
Бертони
Дизельный Модератор.
 
Аватар для Бертони
Подробнее

Онлайн: Бертони вне форума
Был(а): 07 авг 2018 14:05
Имя: Валерий.
Адрес: Краснодар
Автомобиль: DUSTER Privilege 4x4 1.5 Diesel МКП6. БЕЗ ЕДИНОГО ДИЛЕРСКОГО ДОПА!
По умолчанию Re: Штатная магнитола, устанавливаемая на заводе

Сегодня зашёл к дилеру с этим вопросом. Пока прошивки нет, но время у нас до конца года есть. Радует, что они хоть о проблеме знают.
__________________


МОЙ БОРТОВИК.
Пробег 140000 км. с июля 2012 года.
  Ответить с цитированием
Старый 31.10.2013, 15:22   #2529
S_auto
Координатор
 
Аватар для S_auto
Подробнее

Онлайн: S_auto вне форума
Был(а): 08 апр 2025 09:14
Имя: Сергей
Адрес: Самара
Автомобиль: Уже пешком. Продан: Expression+ 4x4, 2 л, все - в бортовике!
По умолчанию Re: Штатная магнитола, устанавливаемая на заводе

Цитата:
Сообщение от Бертони
Пока прошивки нет, но время у нас до конца года есть.
Оно конечно кракозябрами напрягает слегка, типа, снова нам не доложили г-да французы, но я, не мудрствуя лукаво, все основные, частонабираемые номера в мобилке перенабил на латинице. И не напрягает теперь и пользоваться удобно.
  Ответить с цитированием
Старый 31.10.2013, 15:26   #2530
MAK_DUST
Дастеровод - в почете
 
Аватар для MAK_DUST
Подробнее

Онлайн: MAK_DUST вне форума
Был(а): 16 авг 2024 16:50
Адрес: Пушкино МО
Автомобиль: DUSTER 2.0
По умолчанию Re: Штатная магнитола, устанавливаемая на заводе

A esli vyuchit' krakozyabrochny yazyk, to voobcshe ne budet problems
  Ответить с цитированием
Старый 01.11.2013, 11:59   #2531
Avmelnikov
Дастеровод
 
Аватар для Avmelnikov
Подробнее

Онлайн: Avmelnikov вне форума
Был(а): 24 сен 2019 14:38
Адрес: Москва
Автомобиль: Рено Дастер 2,0 АКПП, Privilege
По умолчанию Re: Штатная магнитола, устанавливаемая на заводе

Вопрос про чтение телефонной книги из "Андроидофона" - у кого-нибудь она грузится? И вообще, как происходит процесс загрузки этой самой телефонной книги? телефон подключается, звонки идут, но никакой телефонной книги ни на русском, ни кракозябрами, я у себя не наблюдаю. В инструкции ничего не нашел. помогите советом, пожалуйста!!!
  Ответить с цитированием
Старый 01.11.2013, 12:03   #2532
OoPss
кarttuning
 
Аватар для OoPss
Подробнее

Онлайн: OoPss вне форума
Был(а): 08 ноя 2023 16:19
Адрес: Ярославль
Автомобиль: черная жемчужина
По умолчанию Re: Штатная магнитола, устанавливаемая на заводе

Цитата:
Сообщение от Avmelnikov Посмотреть сообщение
Вопрос про чтение телефонной книги из "Андроидофона" - у кого-нибудь она грузится? И вообще, как происходит процесс загрузки этой самой телефонной книги? телефон подключается, звонки идут, но никакой телефонной книги ни на русском, ни кракозябрами, я у себя не наблюдаю. В инструкции ничего не нашел. помогите советом, пожалуйста!!!
При подключении телефона и магнитолы на телефоне появляется надпись "Разрешить доступ к телефонной книге для Radio..." что то в этом духе) в общем надо разрешить
  Ответить с цитированием
Старый 01.11.2013, 12:48   #2533
Avmelnikov
Дастеровод
 
Аватар для Avmelnikov
Подробнее

Онлайн: Avmelnikov вне форума
Был(а): 24 сен 2019 14:38
Адрес: Москва
Автомобиль: Рено Дастер 2,0 АКПП, Privilege
По умолчанию Re: Штатная магнитола, устанавливаемая на заводе

OoPss, Спасибо, буду пробовать!

---------- Добавлено в 12:48 ---------- Предыдущее написано было в 12:42 ----------

Вступил в очередную переписку насчет "неработоспособности" магнитолы. Привожу ниже. Читать (кому интересно) "снизу вверх",

"Наталья, здравствуйте!
В данном случае компании производителю следовало бы указать в инструкции к магнитоле, которая прилагается к автомобилю, что магнитола совместима с телефонами определенных производителей, mp-3 тегами определенных форматов и т.д. В том, что не существует таких стандартов - Вы ошибаетесь. Кроме того, судя по информации от других владельцев Рено Дастер, его магнитола несовместима НИ С ОДНИМ телефоном в плане корректного воспроизведения кириллицы. Поэтому это как раз можно и НУЖНО считать недостатком ДАННОЙ МАГНИТОЛЫ. А именно - недостаточной проработки ее программной части. Сложилась ситуация, в которой на российский рынок выпущен товар, непригодный для использования. Поэтому я не снимаю своего требования произвести ее замену либо компенсировать мои затраты на установку магнитолы, которая воспроизводит ЛЮБЫЕ форматы кириллических букв. Полагаю, что данный вопрос можно решить без моего обращения в органы по защите прав потребителей.
С уважением, Антон Мельников"



"Пятница, 1 ноября 2013, 8:26 +01:00 от Information Renault Russie <vopros.russie@renault.com>:



cid:108071707@19112010-1DF7

Добрый день!

Благодарим за обращение на "Горячую Линию" Компании "Автофрамос" Renault в России.

На Ваш вопрос сообщаем, что нет оснований считать описываемую ситуацию недостатком магнитолы, т.к. это может быть и недостатком телефона.

Телефон может отображать кириллицу на своем экране, но иметь проблемы с совместимостью с другими устройствами.

Суть же проблемы такова, что на сегодняшний день нет единого стандарта русификации гаджетов. Каждый бренд делает это на свой манер, отсюда несовместимость.
Физически невозможно подстроить магнитолу под все форматы русификации.
Поэтому решения на данный момент нет.

С информацией обо всех официальных дилерах Renault в России, о модельном ряде Компании Renault, действующих акциях, новых ресурсах,

а также с информацией коммерческого характера, Вы можете ознакомиться на нашем сайте http://www.renault.ru .

Горячая Линия Компании "Автофрамос" Renault в России

8 800 200-80-80 (бесплатная линия по всей России).

С уважением,
Прокофьева Наталья
отдел по работе с клиентами "


Имя: Антон
Отчество:
E-mail: avmelnikov@mail.ru
Телефон:
Населённый пункт: Москва
VIN:
Госномер:
Пробег: 22100
Тема обращения: Оставить жалобу
Вопрос: Обращаю Ваше внимание на существенную проблему прошивки магнитолы на Renault Duster, которая не может отображать РУССКИЕ символы (кириллицу) при звонке через bluetooth (то есть, если телефонная книга в телефоне заполнена на русском языке, что логично в России - на магнитоле имена контактов не отображаются на русском языке), а так же при воспроизведении написанных кирилицей тэгов.

Такой продукт НЕЛЬЗЯ выводить на рынок.... ОБЕСПЕЧЬТЕ ДОСТОЙНУЮ РУСИФИКАЦИЮ МАГНИТОЛЫ!!!

Просьба не отвечать общими фразами а указать конкретную информацию, желательно со сроками исправления ЯВНОГО недостатка магнитолы на приобретенном нами автомобиле Renault Duster!!! Обращения к официальным дилерам Renault результатов не дали. В фирмах Renamax, RTD Service ответили, что о пробелеме знают, но ее решения не существует.

Если исправление СУЩЕСТВЕННОГО недостатка магнитолы невозможно, прошу Вас заменить данную магнитолу на аналогичную (или лучшую) по функционалу и не имеющую данного недостатка.
  Ответить с цитированием
Старый 01.11.2013, 13:10   #2534
JoraTmb
Заблокирован
 
Аватар для JoraTmb
Подробнее

Онлайн: JoraTmb вне форума
Был(а): 06 мая 2015 00:37
Адрес: Тамбов
Автомобиль: Renault Duster Privilege 1.6 4x4, ESP, выпуск 04.2013
По умолчанию Re: Штатная магнитола, устанавливаемая на заводе

Непонятно, чего вы хотите добиться, очевидно же, что никто вам ничего не заменит.
  Ответить с цитированием
Старый 01.11.2013, 13:11   #2535
Hiporama
Дастеровод - в почете
 
Аватар для Hiporama
Подробнее

Онлайн: Hiporama вне форума
Был(а): 01 мар 2021 23:06
Имя: Сергей
Адрес: Москва
Автомобиль: RD 2.0 4WD(продан), KIA Sportage 2
По умолчанию Re: Штатная магнитола, устанавливаемая на заводе

пусть назовут хоть один телефон, с которого нормально показывается кириллица, а вообще тыкнуть им надо, что есть стандарты кодировок и совместимость тут ни при чем, либо магнитола понимет ту или иную кодировку, либо нет

зы. пусть тогда в руководстве, рекламе и иных документах указывают совместимое оборудование иначе это можно расценивать как недостоверную информацию или ввод в заблуждение, что кстати наказуемо
  Ответить с цитированием
Старый 01.11.2013, 13:14   #2536
kpot2006
Дастеровод - завсегдатай
 
Аватар для kpot2006
Подробнее

Онлайн: kpot2006 вне форума
Был(а): 27 апр 2019 04:15
Адрес: Томск
Автомобиль: Renault Duster 2.0, АКПП, 2WD, коричневый
По умолчанию Re: Штатная магнитола, устанавливаемая на заводе

Цитата:
Сообщение от Avmelnikov Посмотреть сообщение
Поэтому решения на данный момент нет.
т.е. все таки не будет новой прошивки, как я понял?
  Ответить с цитированием
Старый 01.11.2013, 13:18   #2537
Hiporama
Дастеровод - в почете
 
Аватар для Hiporama
Подробнее

Онлайн: Hiporama вне форума
Был(а): 01 мар 2021 23:06
Имя: Сергей
Адрес: Москва
Автомобиль: RD 2.0 4WD(продан), KIA Sportage 2
По умолчанию Re: Штатная магнитола, устанавливаемая на заводе

вроде как обещали в ноябре-декабре, где-то на просторах форумов видел официальный ответ одному из владельцев
  Ответить с цитированием
Старый 01.11.2013, 13:49   #2538
Avmelnikov
Дастеровод
 
Аватар для Avmelnikov
Подробнее

Онлайн: Avmelnikov вне форума
Был(а): 24 сен 2019 14:38
Адрес: Москва
Автомобиль: Рено Дастер 2,0 АКПП, Privilege
По умолчанию Re: Штатная магнитола, устанавливаемая на заводе

JoraTmb, почему Вы так считаете? ЗоЗПП у нас не работает??? Здесь налицо его нарушение!
  Ответить с цитированием
Старый 01.11.2013, 14:26   #2539
mitja
Завсегдатай
 
Аватар для mitja
Подробнее

Онлайн: mitja вне форума
Был(а): 10 сен 2024 14:54
Адрес: Воронеж
Автомобиль: Duster Privilege, 2.0, 4x4, MКП6
По умолчанию Re: Штатная магнитола, устанавливаемая на заводе

Avmelnikov на какой адрес Вы писали обращение в Рено? я тоже напишу такое же...
  Ответить с цитированием
Старый 01.11.2013, 14:55   #2540
Бертони
Дизельный Модератор.
 
Аватар для Бертони
Подробнее

Онлайн: Бертони вне форума
Был(а): 07 авг 2018 14:05
Имя: Валерий.
Адрес: Краснодар
Автомобиль: DUSTER Privilege 4x4 1.5 Diesel МКП6. БЕЗ ЕДИНОГО ДИЛЕРСКОГО ДОПА!
По умолчанию Re: Штатная магнитола, устанавливаемая на заводе

Avmelnikov, отлично! Почитай мои посты в этой теме и не опускай руки!

---------- Добавлено в 14:55 ---------- Предыдущее написано было в 14:54 ----------

Начните с первого поста этой темы.
__________________


МОЙ БОРТОВИК.
Пробег 140000 км. с июля 2012 года.
  Ответить с цитированием
Ответ




Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Продам Штатная магнитола без навигации DarkMan Аксессуары, предметы тюнинга 8 16.04.2014 00:25
Продам Штатная магнитола без навигации mayhem Аксессуары, предметы тюнинга 11 05.04.2014 21:03
Не включается штатная магнитола. Сергей 84 Мультимедиа 12 03.12.2013 12:49
Продам Штатная магнитола Pahax Аксессуары, предметы тюнинга 0 31.03.2013 16:15
Продам штатная магнитола вазир Запчасти, расходники 4 01.10.2012 12:11

Часовой пояс GMT +3, время: 04:21.
Powered by vBulletin® Version 3.8.2
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot