Штатная магнитола (без навигации).

[Бертони]

Инструкция на штатную магнитолу

================================================== ==
Посадочные размеры штатной магнитолы. (Источник sova)




Подключаем телефон с помощью Bluetooth http://youtu.be/s6S-0Lmshzs
Что входит в аудиоподготовку комплектации Аутентик

Комментарий модератора Бертони: Официальный ответ дилера на кракозябры

Комментарий модератора Бертони: Автофрамос подтвердил выход прошивки исправляющий кракозябры

Комментарий модератора Бертони: Претензия на Автофрамос. Спасибо mitja

Комментарий модератора zhiv: Новая прошивка 199 устраняющая проблемы с отображением русских символов в адресной книге http://www.dusterclubs.ru/vb/showpos...postcount=3054

Комментарий модератора HID: Внимание! На дастеры с 2014 года выпуска устанавливается магнитола с прошивками 2023, 2024 с той же проблемой кракозябр в телефонной книге. Предположительно эти магнитолы имеют иную элементную базу и прошивка 199 для них НЕ ПОДХОДИТ! Велика вероятность окирпичивания устройства! Номер прошивки на новых магнитолах можно узнать зажав одновременно «5» + «RADIO»

Комментарий модератора Бертони: прошивка V2030 http://www.dusterclubs.ru/vb/showpos...postcount=4838

Если магнитола включается только кнопкой вкл., проверьте предохранитель. Он общий на магнитолу и прикуриватель.



Как научить магнитолу понимать русски буквы в названиях песен на флешке.

+ Нажмите здесь, чтобы увидеть скрытый текст

Сообщение от FlintWorld

У меня другое наблюдение. Теги, записанные в UTF-8 в формате ID3v2.3 магнитофон прекрасно понимает. А вот в формате ID3v1 - каракули.

Решение радует своей простотой:
1. Скачиваю программу MP3Tag, она на русском и всего 3 мегабайта.
2. Вставляю флешку, нажимаю Файл->Сменить папку, выбираю флешку.
3. В меню Настройки выбираю формат сохранения: Теги->MPEG->Сохранять ставлю отметку напротив ID3 v2.3 UTF-16.
4. Потом выделяю все файлы (Control+A), и нажимаю Сохранить.

После этого теги во всей музыке с флешки - по-русски!

История появления предыдущей 185 прошивки.

+ Нажмите здесь, чтобы увидеть скрытый текст

Новая прошивка Renault_20111023_00185.cab (файл находится в архиве)
Записываете прошивку на флешку, вставляете в магнитолу. Магнитола сама найдёт прошивку, скачает её за пару минут и перезагрузится. Имейте под рукой код магнитолы который вам должен был дать дилер при продаже Дастера.

Сообщение от Бертони

Сегодня у дилера.

Как я уже писал, дилер пригласил меня на прошивку штатной магнитолы. Напомню: мой телефон Филипс 513 не сопрягается со всеми магнитолами установленных на Дастерах. С блютусами автомобилей других моделей проблем с соединениями не возникает.
На моей музыке стоит прошивка 165, а надо 185 (как узнать прошивку чуть ниже). Пару часов скачивался какой-то прошивочный файл. После прошивки, которая устанавливалась 3 минуты магнитофон запросил код, включился, но с телефоном так и не стал корректно работать. Кирилицу в записной книжке так и не понимает. Полазив по меню я не нашёл ничего нового кроме нового номера прошивки.
Номер прошивки можно узнать нажав одновременно клавиши AST и 5. Номер прошивки появится в правом верхнем углу экрана.
Вот письмо с завода о проблеме с магнитолой:

Возврат со 199 на 185 прошивку

+ Нажмите здесь, чтобы увидеть скрытый текст

Сообщение от Vasja

Для тех, кто хочет вернуться на старую прошивку.
1. Скачиваете архив со старой прошивкой и разархивируете
2. Переименовываете файл cab. Имя ему присваиваете такое же как у файла cab 199 прошивки
3. Копируете на флешку
4. Процесс установки тот же
5. С возвращением кракозябры!

Разъемы штатной магнитолы

+ Нажмите здесь, чтобы увидеть скрытый текст

Магнитола Рено Дастер: плюсы и минусы

[морячёк]

вот Вам еще)) Куда писать жалобу???? я серьезно кинте ссылку

[mitja]

Сообщение от dg972

А прошивка это не то?
http://www.dusterclubs.ru/vb/attachm...1&d=1360847017

Это программа в командах микропроцессора, а нужен исходный код, который писал программист при создании этой магнитолы.
можно конечно и эту программу разложить на составляющие, но эта работа по уровню примерно как проектирование новой магнитолы.

[Бертони]

Сообщение от морячёк

вот Вам еще)) Куда писать жалобу???? я серьезно кинте ссылку

Заходи на оф. сайт Рено и пиши от туда. Там и почтовый адрес Автофрамоса есть.

[Maugli]

Сообщение от leonliner

Результат:
На модифицированой прошивке, несмотря на изменение только кодов символьной таблицы, магнитола зависает.

И не удивительно. Т.к. новые символы скорее всего занимают другой объем памяти. Соответственно и код адресной ячейки изменится.
Грубо говоря раньше магнитола обращалась по определенному адресу и вытаскивала букву оттуда. А сейчас она может обратится на, скажем, середину символа. Это в лучшем случае. В худшем можно сместить так адресное пространство, что получим кирпич.

[Modigar]

Блин, заколебала магнитолла! Вчера вставил флешку, играла-игралаи бац, затухла.
Сегодня с утра завел, вроде играло радио (флешка была вытащена), пока курил на улице отрубилась совсем - потухла полностью. Зажигание дергал - не помогает. Съездил в тишине с дитем на каток, час покатались, вышли, завожу - опять тишина.
Обратно тоже в тишине доехали. Начал думать на предохранитель, но после обеда вышел, завел машину, магнитолла как ни в чем не бывало работает зараза.
У кого такие частые глюки были? Обращение к ОД поможет? (не хотелось бы к ним ехать 150 верст просто так, тем более, что проблема плавающая, и не факт что у них покажет).

[Check Engine]

Modigar, попробуйте снять на видео. На калинафоруме видел, кто-то смог убедить ОД в необходимости ремонта такой плавающей неисправности при помощи видео, снятого на фотоаппарат.

[SergRun]

Немного не в тему, была неисправность с печкой и тоже плавающая и ОД сами сказали что снимите на видео и будем решать проблему. А U-2 магнитолу заменили по гарантии, но какая у него неисправность была не знаю.

[JoraTmb]

Сообщение от Лесной007

а вы писали в майкрософт о проблеме?

извиняюсь, нафига в Майкрософт???

[leonliner]

Сообщение от морячёк

Чегото я туплю,куда писать про магнитолу,киньте ссылочку ,а то кудато залез оставить жалобу на горячею линию а сообщения не влезает

Действительно, длина вопроса на сайте горячей линии
http://www.renault.ru/contact/hotline/
ограничена 255 символов.
В связи с чем я отправил им вопрос по этой проблеме:
Длина сообщения для вопроса вашей горячей линии ограничена 255 символами. Подскажите, куда я могу направить более содержательные вопросы для Renault, в электронном виде?


И туда же, отдельно, короткий вариант по сабжу
Подскажите, каким мобильным телефоном мне пользоваться для нормального отображением русских имен тел. книги на дисплее немультимедийной штатной автомагнитолы Рено Дастера? Пробовал тел. "Nokia 200", вижу только кракозябры!!!


Длинный вариант сообщения по сабжу отправил в Службу поддержки MyRenault
http://www.renault.ru/contact/myrenault-support/
Являюсь владельцем Рено Дастер 201* года выпуска, оборудованного заводской магнитолой (простой, немультимедийной). При синхронизации с моим телефоном "МАРКА ТЕЛЕФОНА" на экране магнитолы русские буквы контактов телефонной книги не отображаются, вместо них отображаются беспорядочные бессмысленные символы (так называемые "кракозябры"). Пытался также подключать телефоны других марок, а именно: "ПЕРЕЧИСЛЯЕМ МАРКИ ТЕЛЕФОНОВ". Результат тот же - магнитола показывает только "кракозябры" вместо кириллицы. Данная проблема остается также после установки последней официальной прошивки автомагнитолы (Renault_20111023_00185).

Прошу указать перечень мобильных телефонов, полностью совместимых со штатной немультимедийной магнитолой, с корректным отображением кириллицы телефонной книги на ее экране, или принять меры к исправлению прошивки этой магнитолы с целью нормального отображения кириллицы.

С уважением,
ФИО.

P.S.
Если ответы на поставленные вопросы находятся вне компетенции вашей Службы поддержки, прошу перенаправить данное письмо по актуальному адресу производителя Рено Дастер.


Атакуйте!

[морячёк]

Отправил туда же в такой же последовательности

[mitja]

Сообщение от leonliner

Имеем:
Решение:
1. Вводим в телефонную книгу мобильника тестовые имена вида "АБВГД" и "абвгд", и так короткими фрагментами весь русский алфавит (короткими, т.к. на дисплее длинные одномоментно не вмещаются).
2. Коннектимся, фотографируем отображение символов на экране дисплея магнитолы.
3. Открываем файл прошивке в любом редакторе кодов, способном отображать коды в символьном виде. Видим, что код прошивки содержит несколько кодировочных символьных таблиц (определяется по "меткам", соотв. названиям кодировок, и характерным последовательностям самих символов в алфавитном порядке).
4. Ищем кодировочную символьную таблицу, содержащую последовательность символов, отображаемую на дисплее магнитолы.
5. Правим коды на киррилические.

Не совсем правильный подход. Выводом информации на дисплей скорей всего занимается отдельный микроконтроллер, который получает данные от главного процессора магнитолы (который занимается рас кодировкой мп3, данными блутуз и прочее). Графический контроллер получает информацию от главного процессора в своей кодировке и она вряд ли совпадает с таблицей символов ASCII. Графический контроллер может быть стандартный, т.е. изготовлен и прошит на заводе, тогда можно посмотреть его параметры в даташите(пример http://habrahabr.ru/post/166735/), а может иметь собственное программное обеспечение от компании производителя магнитолы. В итоге главный процессор, получив по блутузу букву ищет в таблице соответствия код для передачи графическому контроллеру, найдя совпадение передает ее в графический контроллер, который выводит на дисплей.
Это я к тому, что найдя искомую последовательность (не факт, что фотография соответствует символам) нужно править не на символы кириллицы, а на коды графического контроллера, соответствующие кириллице, если он их поддерживает. Начинать нужно с определения параметров графического контроллера: либо принципиальную схему у ремонтников "раздобыть", либо разобрать магнитолу и попробовать определить, что за что отвечает.

[klincity]

Благодарим за обращение на "Горячую Линию" Компании "Автофрамос" Renault в России.

На Ваш вопрос сообщаем, что нет оснований считать описываемую ситуацию недостатком магнитолы, т.к. это может быть и недостатком телефона.

Телефон может отображать кириллицу на своем экране, но иметь проблемы с совместимостью с другими устройствами, конвертации форматов «телефонной» кириллицы в кириллицу магнитолы нет.

Кроме того, информация, выводимая на дисплей магнитолы не попадает под требования закона об обязательной сертификации.

Ранее анонсированная прошивка, которая устраняла проблемы с кириллицей, устанавливалась только в систему Media NAV.

Приносим свои извинения за доставленные неудобства.

[Maugli]

Сообщение от leonliner

В том-то и задача, чтобы правильно интерпретировать код, и корректировать не адресные данные или исполняемый код, а только лишь кодировочную таблицу. Другое дело, если при отображении набранных кириллицей имен телефонной книги программа магнитолы использует обрезанную символьную таблицу, содержащую лишь латинскую половину, типа "0123456789 ~!@#$%^&*()_+-=? .;:"'`/\|{}[] ABCDEFGHIJKLMNOP QRSTUVWXYZ abcdefghijklmnop qrstuvwxyz", а далее таблица в прошивке тупо прерывается, и идет исполняемый или адресный код, тогда иного выхода, как полностью переписать код FIRMWARE магнитолы. А это уже задача производителя.

Нет никакой разницы. Таблица так же занимает адресное пространство в магнитоле.
В той же самой памяти. Она ведь не отдельно, на каком-то другом носителе располагается. И если скажем аски символы кириллицы занимают 1 байт, то юникодная (утф-8 к примеру) символика (та же кириллица) занимает 2 байта.
Т.е. количество памяти занимаемое в утф-8 занимает в 2 раза больше места.
А откуда этому месту взяться ? И даже если свободное место есть (скажем проша занимает меньше места, чем есть в магнитоле), то опять же это не дает никаких гарантий того, что смещение адресного пространства произойдет именно на эти свободные байты. И даже если вдруг каким то чудом (или с помощью человека) произойдет смещение именно на это свободное пространство, то программа просто не будет знать, что нужно обращаться за символами по новым адресам.
Другими словами всё упирается в поддержку/неподдержку - той или иной кодовой страницы

Тем не менее - судя по тому что магнитола прекрасно понимает utf-8 в тегах, то данная таблица там изначально присутствует.
Поэтому вышеозначенный спор бессмысленен.

Немного покопавшись в инете, так же склоняюсь к мнению, выдвинутому на одном из форумов.
Суть в следующем:
преобразование кодировок происходит в тракте блютуз.
Скорее всего в приемнике блютуз (т.е. этот приемник имеет свою таблицу, отличную от таблицы магнитолы).
А в этом случае я не уверен, что можно решить проблему даже прошивкой. Для этого придётся перепрошивать саму плату блютуз (если это вообще возможно). А скорее всего менять сам модуль блютуз-приемника.
Если это так - то производитель попал бы серьёзно на бабки (если бы задался целью довести нашу магнитолу до ума). А поскольку это даже не реношная магнитола, а магнитола дэу (которую скорее всего та же дэу сплавляет как старье, лишь бы избавиться.. по крайней мере вменяемой инфы по ней я не нашёл) - то можно оценить масштабность акции...

Какой можно сделать из всего этого вывод:
если дело обстоит именно так (не исключаю другого сценария, т.к. не уверен на все 100% - прямых то доказательств теории нет), то производитель будет всеми правдами и неправдами открещиваться от данного косяка, т.к. малыми силами (для рено) - это не исправить.

[mitja]

Сообщение от Maugli

Тем не менее - судя по тому что магнитола прекрасно понимает utf-8 в тегах, то данная таблица там изначально присутствует.

Сообщение от Maugli

преобразование кодировок происходит в тракте блютуз.
Скорее всего в приемнике блютуз (т.е. этот приемник имеет свою таблицу, отличную от таблицы магнитолы).

Замечания по делу! Но думаю что программно можно решить эту проблему дописав функцию конвертации символов при приеме данных от модуля блутуз, но опять же возвращаемся к необходимости наличия исходника и принципиальной схемы.

[A n d r e y]

Так что всё подарков не будет от рено ни в этом ни в следующем году похоже. Они просто забили на это. Вот их шаблонный ответ на мой шаблонный вопрос. Оказывается дисплей это отдельное устройство )))

Благодарим за обращение на "Горячую Линию" Компании "Автофрамос" Renault в России.

На Ваш вопрос сообщаем, что нет оснований считать описываемую ситуацию недостатком магнитолы, т.к. это может быть и недостатком телефона.

Телефон может отображать кириллицу на своем экране, но иметь проблемы с совместимостью с другими устройствами, конвертации форматов «телефонной» кириллицы в кириллицу магнитолы нет.

Кроме того, информация, выводимая на дисплей магнитолы не попадает под требования закона об обязательной сертификации.

Ранее анонсированная прошивка, которая устраняла проблемы с кириллицей, устанавливалась только в систему Media NAV.

С информацией обо всех официальных дилерах Renault в России, о модельном ряде Компании Renault, действующих акциях, новых ресурсах,

а также с информацией коммерческого характера, Вы можете ознакомиться на нашем сайте http://www.renault.ru .

Горячая Линия Компании "Автофрамос" Renault в России

8 800 200-80-80 (бесплатная линия по всей России).

С уважением,
Наталья Прокофьева
отдел по работе с клиентами

---------- Добавлено в 12:27 ---------- Предыдущее написано было в 12:25 ----------

В моём ответе даже не приносят свои извинения за доставленные неудобства

[Svarnoi]

Это у них забита такая отговорка для всех, кто бы не написал по повводу магнитолы.Может после новогодних праздников,кого волнует этот вопрос всем скопом прислать им подарок в виде обращения. Есть образец письма,выбрать только день посылки в один день. Что бы небыло желания делать отписки.

[Maugli]

Сообщение от mitja

о думаю что программно можно решить эту проблему дописав функцию конвертации символов при приеме данных от модуля блутуз

Сильно в этом неуверен ...
Скорее всего это хардварно зашито в сам модуль блютуз и это никак не пересекается с прошивкой самой магнитолы. Более того - сильно неуверен, что можно перепрограммировать сам модуль блютуз. Для этого действительно нужно как минимум:
- наличие

Сообщение от mitja

принципиальной схемы

или хотя бы фото этого самого модуля на плате (для этого нужно его там найти).
- наличие спецификации данного модуля
- наличие специалиста, который данную информацию может проанализировать и выдать вердикт.
Версию про блютуз косвенно подтверждает и ответ от производителя о том, что могут быть проблемы при общении 2х устройств и нет конвертации из кириллицы телефона в кириллицу магнитолы. Т.е производитель (хотя какой он производитель, производитель то дэу) утверждает, что кириллица в магнитоле всё же имеет место быть. И эта кирилица судя по всему в utf-8 (т.к. теги конвертируем именно в utf-8). Т.е. свой долг он выполнил - кириллица есть - юзайте.
Однако Андроид так же использует utf-8, синхронизация контактов в гугле - так же использует utf-8.
Т.е. имеем везде utf-8 - однако на выходе "кракозябры".
Вопрос - откуда ? В самом деле - не использует же дисплей свою кодовую страницу отдельно от внутренностей магнитолы.
Остается только блютуз ....
Может у кого ещё какие теории есть.

---------- Добавлено в 13:30 ---------- Предыдущее написано было в 13:24 ----------

Сообщение от A n d r e y

На Ваш вопрос сообщаем, что нет оснований считать описываемую ситуацию недостатком магнитолы, т.к. это может быть и недостатком телефона.

Предлагаю изменить вопрос и вопрошать у дилера список совместимых телефонов, если это "может быть недостатком телефона".
Хотя думаю, что получим отписку - ищите список совместимых на сайте рено.
Здесь бы неплохо подключить какую-нибудь авто прессу (ту же авторевю скажем).

[AndreyNag]

Мой запрос в техподдержку через сайт.

Фамилия: Нагорный
Имя: Андрей
Отчество: Николаевич
Телефон: 9187хххххх
E-mail: хххххх@ya.ru
Пол: Мужской
Нас.пункт: Черкесск
Автомобиль: Приобретен
VIN-номер: X7LHSRDJN49хххххх
Номер заказа:
Создано: 30.12.2013 00:13
Вопрос: Здравствуйте. Штатная магнитола не отображает кириллицу из телефонной книги Fly IQ442 Android 4.0.4. Какие телефоны работают со штатной магнитолой правильно? Огласите список!
Комментарий ICon:

Вот что ответили они.

Уважаемый Андрей Николаевич!



Благодарим за обращение на "Горячую Линию" Компании "Автофрамос" Renault в России.



По Вашему вопросу о прошивке магнитолы сообщаем, что по всем техническим вопросам рекомендуем Вам обратиться только в сервисные центры официальных дилеров Renault к техническим специалистам, на которых Компания Renault возложила обязанность обеспечить послепродажное обслуживание автомобилей.



С информацией обо всех официальных дилерах Renault в России, о модельном ряде Компании Renault, действующих акциях, новых ресурсах, а также с информацией коммерческого характера, Вы можете ознакомиться на нашем сайте http://www.renault.ru .



Горячая Линия Компании "Автофрамос" Renault в России

8 800 200-80-80 (бесплатная линия по всей России).



С уважением,

Смирнова Елена
отдел по работе с клиентами

Вот что я написал им в ответ.

Иван кивает на Петра, а Пётр на Ивана. ОД посылают нас к Вам, Вы к ОД.
Ну расскажите мне тёмному, каким образом сотни Ваших ОД будут решать вопросы, которые исключительно в Вашей компетенции? Вопрос риторический.
Я Вам прямо скажу - это Ваша прямая обязанность, т.к. Вы закупали эти магнитолы, Вы их тестировали на пригодность. Вы и только Вы в праве решать все вопросы с производителем аппаратуры и программного обеспечения! Сейчас готовится обвал личных обращений граждан за защитой своих прав, вызванный Вашим бездействием и полном пренебрежением прямыми обязанностями!
В надежде на дальнейший конструктивный диалог.

--
С Уважением,
Нагорный Андрей.

[mitja]

Сообщение от Maugli

Скорее всего это хардварно зашито в сам модуль блютуз и это никак не пересекается с прошивкой самой магнитолы. Более того - сильно неуверен, что можно перепрограммировать сам модуль блютуз.

Как правило сам по себе модуль блутуз не искажает принятую информацию, просто данные принятые по радиоканалу конвертирует в один из протоколов (пример http://radiokot.ru/circuit/digital/pcmod/39/)

Сообщение от Maugli

Т.е производитель (хотя какой он производитель, производитель то дэу) утверждает, что кириллица в магнитоле всё же имеет место быть.

может быть в политике отношений между Рено и Дэу и есть основная загвоздка? Может быть попробовать написать производителям самой магнитолы?

[AndreyNag]

СинеЗуб совсем не причем. Кириллица в магнитоле присутствует. Подтверждением тому отображение названия композиций MP3. Проблема в качестве программирования. В разных местах вывод локализованной информации выполняется разными способами. Не везде это сделано правильно с точки зрения многоязычности интерфейса. Попытка редактирования кодировки в коде прошивки напрямую может увенчаться успехом. Хотя так же может завершиться крахом системы. Редактировать прошивку без фатальных последствий может сделать только квалифицированный программер. К коим я себя не могу отнести. Моих познаний не хватит. Хотя если найдётся таковой, то я смогу залезть в код прошивки hex-редактором, используя подробную инструкцию.
Надо клубнякам поспрошать знакомых программеров на этот предмет.