Вернуться   Форум клуба Рено Дастер - Renault Duster Club > ТЕХНИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ РЕНО ДАСТЕР 2011- и 2015- > ДВИГАТЕЛИ НА РЕНО ДАСТЕР 2011- и 2015- > 2,0 (F4R 16V) 2011- / 2015-
Важная информация
Старый 11.11.2011, 14:07   #1
karasek7777
Старожил
 
Аватар для karasek7777
Подробнее

Онлайн: karasek7777 вне форума
Был(а): 19 окт 2014 16:20
Адрес: Москва
Автомобиль: шнива продана надеюсь на Дастер
По умолчанию Моторное масло для двигателя Рено Дастер 2,0 (F4R 16V) 2011- / 2015-

Масло для Двигателей Рено Дастер
Уважаемые Формунчане Дастер вот вот Появится на свет
Предлагаю по размышлять по поводу Масла
кто какое лить будет что за масло предлагает дилер
Можно еще голосовалку прикрепить, кто каким масло пользовался

================================================== ==

Тех.нота по применению масел для Дастера



пдф-ка.

Спасибо уходят hyperion

UAZ MOTOR OIL 0W-40 - аналог Лукойла Поляр 0W-40
000000473405400 - 4л
000000473405300 - 1л
Миниатюры
Нажмите на изображение для увеличения
Название: Масло в двигатель.jpg
Просмотров: 43356
Размер:	118.9 Кб
ID:	62019  
__________________
Рожденный ездить , ходить не может

Асфальтная крошка по вопросам в личку

Последний раз редактировалось zhiv; 14.10.2016 в 08:56.
  Ответить с цитированием

Это может быть интересно

Дастершоп77.ру - всё для Рено Дастер!
Старый 28.07.2016, 19:11   #3821
Борян
Дастеровод - Гуру
 
Аватар для Борян
Подробнее

Онлайн: Борян вне форума
Был(а): 05 окт 2023 23:03
Адрес: Москва
Автомобиль: DUSTER 2012г. Privilege 1.5 dci 4x4 ESP орешек
По умолчанию Re: Масло для Двигателей Рено Дастер (Renault Duster)

Интересные эксперименты, в тестах присутствует масло ELF Evolution SXR :

https://youtu.be/HeEDJ3uqRsg


https://youtu.be/VvRiDIQJNF8
  Ответить с цитированием
Старый 01.08.2016, 10:40   #3822
Lelik76Rus
Дастеровод - Гуру
 
Аватар для Lelik76Rus
Подробнее

Онлайн: Lelik76Rus вне форума
Был(а): 03 апр 2024 09:33
Адрес: ***
Автомобиль: Дастер 1,6
По умолчанию Re: Масло для Двигателей Рено Дастер (Renault Duster)

Сделал промежуточную замену масла. Замиксовал таким образом.
литр 5в40 + 2,5 5в30 и еще мобила остаток грамм 500 добавил
Нажмите на изображение для увеличения
Название: IMG_20160730_121236.jpg
Просмотров: 865
Размер:	232.0 Кб
ID:	99120

Старое масло удалил электронасосом через щуп - 4 литра удалось слить.
Насос - моторчик омывателя от ваз 2108 и Оки, шестеренчатый , нашел за 130 рублей (они еще кое где остались в автомагазинах).
  Ответить с цитированием
Старый 01.08.2016, 10:47   #3823
Vladslav68
Дастеровод - Гуру
 
Аватар для Vladslav68
Подробнее

Онлайн: Vladslav68 вне форума
Был(а): 02 апр 2024 10:59
Имя: Владислав
Адрес: Самара
Автомобиль: HAVAL H6 Elit 4WD; Duster 1.5 dci Привеледж, ESP (Продан)
По умолчанию Re: Масло для Двигателей Рено Дастер (Renault Duster)

Цитата:
Сообщение от Lelik76Rus Посмотреть сообщение
Сделал промежуточную замену масла. Замиксовал таким образом.
литр 5в40 + 2,5 5в30 и еще мобила остаток грамм 500 добавил
Вложение 99120
И еще грамм 300 старого масла в двигателе осталось... Не боитесь так экспериментировать над двигателем своей машины?
__________________


Никогда не спорьте с идиотами. Вы опуститесь до их уровня, где они вас задавят своим опытом.
Mark Twain ©
  Ответить с цитированием
Старый 01.08.2016, 10:59   #3824
HID
Супер-модератор
 
Аватар для HID
Подробнее

Онлайн: HID вне форума
Был(а): 13 мая 2024 13:22
Имя: Серёга
Адрес: Сургут
Автомобиль: Duster 1.5 dci Priv. май 2013, чиптюнинг от MOTORSOFT
По умолчанию Re: Масло для Двигателей Рено Дастер (Renault Duster)

Цитата:
Сообщение от Lelik76Rus
Насос - моторчик омывателя от ваз 2108 и Оки, шестеренчатый , нашел за 130 рублей
как он справляется с маслом? всетаки не водичка - вязкость побольше...
__________________
дарю клубные наклейки в Сургуте (пишите в личку)
У меня так же можно получить клубные карты - 350 руб. штучка
  Ответить с цитированием
Старый 01.08.2016, 13:16   #3825
Lelik76Rus
Дастеровод - Гуру
 
Аватар для Lelik76Rus
Подробнее

Онлайн: Lelik76Rus вне форума
Был(а): 03 апр 2024 09:33
Адрес: ***
Автомобиль: Дастер 1,6
По умолчанию Re: Масло для Двигателей Рено Дастер (Renault Duster)

Цитата:
Сообщение от Vladslav68
И еще грамм 300 старого масла в двигателе осталось... Не боитесь так экспериментировать над двигателем своей машины?
Лукойлы нормально смешиваются - это одно и тоже масло по сути, мобил заранее смешал с лукой и пожарил немножко на фракции не разделилось всё однородное было. Пробег на смеси не будет большим - перед зимой налью однотипного.

Цитата:
Сообщение от HID
как он справляется с маслом? все таки не водичка - вязкость побольше...
Греется сильно. Но пока не сгорел. Он внутри еще довольно прочно устроен -еще советская конструкция.Горячее масло резво качает, а чистое холодное - не очень, вязкость велика для него. Больше 4 рех литров через трубку щупа забрать не удалось, хоть машина и стояла с креном на левый бок. Так что хоть насосом с верху, хоть снизу, с картера - все равно остаток будет. Когда ямы нет и обновить масло надо нормальный вариант. 130 рублей и 2 или 3 тыщи на алиэкспрессе или скока там нормальный насос стоит? Затраты несравнимые.
  Ответить с цитированием
Старый 01.08.2016, 14:18   #3826
Vladslav68
Дастеровод - Гуру
 
Аватар для Vladslav68
Подробнее

Онлайн: Vladslav68 вне форума
Был(а): 02 апр 2024 10:59
Имя: Владислав
Адрес: Самара
Автомобиль: HAVAL H6 Elit 4WD; Duster 1.5 dci Привеледж, ESP (Продан)
По умолчанию Re: Масло для Двигателей Рено Дастер (Renault Duster)

Цитата:
Сообщение от Lelik76Rus Посмотреть сообщение
Лукойлы нормально смешиваются - это одно и тоже масло по сути, мобил заранее смешал с лукой и пожарил немножко на фракции не разделилось всё однородное было. Пробег на смеси не будет большим - перед зимой налью однотипного.
Всегда удивлялся людям, которые, без всяких научных обоснований, могут себе позволить так вольно обращаться с продуктами химической промышленности нисколько не опасаясь за последствия...
__________________


Никогда не спорьте с идиотами. Вы опуститесь до их уровня, где они вас задавят своим опытом.
Mark Twain ©
  Ответить с цитированием
Старый 01.08.2016, 14:22   #3827
hyperion
Дастеровод - в почете
 
Аватар для hyperion
Подробнее

Онлайн: hyperion вне форума
Был(а): 12 Янв 2021 06:12
Имя: Алексей
Адрес: Абакан
Автомобиль: TLC Prado 95
По умолчанию Re: Масло для Двигателей Рено Дастер (Renault Duster)

Цитата:
Сообщение от Vladslav68
Всегда удивлялся людям, которые, без всяких научных обоснований, могут себе позволить так вольно обращаться с продуктами химической промышленности нисколько не опасаясь за последствия...
Всегда удивлялся людям приписывающих маслам мифические свойства
  Ответить с цитированием
Старый 01.08.2016, 14:22   #3828
Павлуша
Дастеровод - завсегдатай
 
Аватар для Павлуша
Подробнее

Онлайн: Павлуша вне форума
Был(а): 13 мая 2024 14:20
Адрес: г.Химки МО
Автомобиль: Шоколадный Дастер, 2.0, 4х4, МКПП-6, privilege, ESP, с мая 2013 г
По умолчанию Re: Масло для Двигателей Рено Дастер (Renault Duster)

Цитата:
Сообщение от Lelik76Rus Посмотреть сообщение
...
Старое масло удалил электронасосом через щуп - 4 литра удалось слить.
Насос - моторчик омывателя от ваз 2108 и Оки, шестеренчатый , нашел за 130 рублей (они еще кое где остались в автомагазинах).
Тоже перехожу на этот вариант самообслуживания - нашёл во Владимирской обл. магазин с таким последним мотором. Но я ожидаю, что все 4,5 л подыму.
После паузы ещё выкачивали масло, которое стекло? Через отверстие для маслянного фильтра выкачивали? Через заливную горловину?
  Ответить с цитированием
Старый 01.08.2016, 14:29   #3829
Vladslav68
Дастеровод - Гуру
 
Аватар для Vladslav68
Подробнее

Онлайн: Vladslav68 вне форума
Был(а): 02 апр 2024 10:59
Имя: Владислав
Адрес: Самара
Автомобиль: HAVAL H6 Elit 4WD; Duster 1.5 dci Привеледж, ESP (Продан)
По умолчанию Re: Масло для Двигателей Рено Дастер (Renault Duster)

Цитата:
Сообщение от hyperion Посмотреть сообщение
Всегда удивлялся людям приписывающих маслам мифические свойства
При чем здесь мистификация? Вы в праве лить в свое авто все что под руку попадет... Это ваш, надеюсь осознанный, выбор. Лично меня Лукой-ЛЮКС полностью устраивает... Только не в виде коктейля.
На сим остановим данный разговор...
__________________


Никогда не спорьте с идиотами. Вы опуститесь до их уровня, где они вас задавят своим опытом.
Mark Twain ©
  Ответить с цитированием
Старый 01.08.2016, 17:22   #3830
Lelik76Rus
Дастеровод - Гуру
 
Аватар для Lelik76Rus
Подробнее

Онлайн: Lelik76Rus вне форума
Был(а): 03 апр 2024 09:33
Адрес: ***
Автомобиль: Дастер 1,6
По умолчанию Re: Масло для Двигателей Рено Дастер (Renault Duster)

Цитата:
Сообщение от Павлуша
Тоже перехожу на этот вариант самообслуживания - нашёл во Владимирской обл. магазин с таким последним мотором. Но я ожидаю, что все 4,5 л подыму.
После паузы ещё выкачивали масло, которое стекло? Через отверстие для маслянного фильтра выкачивали? Через заливную горловину?
Не, только через отверстие щупа. К масляному фильтру не лазил в этот раз - замена не плановая - так, перед дальней поездкой масло обновил и испытал как этот насос качает. Еще трубка сильно мягкая-тоже от стекломывателя, может пожоще надо.
Его, кстати когда в магазе брал, он от долгого бездействия не мог раскрутиться, шестерни закисли - я один взял и сдал обратно , а потом в другом месте нашел такой-же , разобрал прям в магазине , и шестерни толкнул слегка - насос закрутился.

Цитата:
Сообщение от Vladslav68
Всегда удивлялся людям, которые, без всяких научных обоснований, могут себе позволить так вольно обращаться с продуктами химической промышленности нисколько не опасаясь за последствия...
На ойл-клубе почитайте - там на таких адских смесях ездит народ.
  Ответить с цитированием
Старый 01.08.2016, 18:00   #3831
Bizet
Дастеровод - Гуру
 
Аватар для Bizet
Подробнее

Онлайн: Bizet вне форума
Был(а): 12 мая 2024 23:58
Адрес: В квартире
Автомобиль: Duster 2,5 (пол-литра в бардачке), привод 5х4 дорестайл, Tiguan 2.0TDI
По умолчанию Re: Масло для Двигателей Рено Дастер (Renault Duster)

Цитата:
Сообщение от Lelik76Rus Посмотреть сообщение
Сделал промежуточную замену масла. Замиксовал таким образом.
литр 5в40 + 2,5 5в30 и еще мобила остаток грамм 500 добавил
Вложение 99120

Старое масло удалил электронасосом через щуп - 4 литра удалось слить.
Насос - моторчик омывателя от ваз 2108 и Оки, шестеренчатый , нашел за 130 рублей (они еще кое где остались в автомагазинах).
Сам наверное забодяжу 4 литра Полартека 0w-40 и 1,4 Узатойла 5w-30на зиму.

Для тех кто опасается. Маслянные базы смешиваются без проблем. Люкс и Узатойл имеют один пакет присадок. Про Мобил 1 3000 навскидку не скажу, но у Мобил 1 3000 X1 был один и тот же пакет присадок с Лукойл Люксом (Узатойлом). А вы думали чому это народ так с Люксом носится

З.Ы. Важно понимать что вы хотите добиться и как это работает, а то будет как после водки+коньяк+пиво+ликёр . Утрирую конечно. Ничего страшного не будет, но полнозольные лучше мешать с полнозолными, малозольные с малозольными.
__________________
Дастером доволен на 146%!
Либераст - человек с нарушенными логическими связями.

Последний раз редактировалось Bizet; 01.08.2016 в 18:23.
  Ответить с цитированием
Старый 01.08.2016, 18:06   #3832
zhiv
Дастеровод - Гуру
 
Аватар для zhiv
Подробнее

Онлайн: zhiv вне форума
Был(а): 13 мар 2021 15:43
Имя: Игорь
Адрес: Абакан
Автомобиль: Renault Duster Privilege 4x4 2.0 МКП6 Платина
По умолчанию Re: Масло для Двигателей Рено Дастер (Renault Duster)

Итак, приступим к серии публикаций по маслу "Каждый день", по 70 р. за литр. Лабораторные испытания закончены и уже можно сделать выводы, пригодно ли это масло для двигателей.
  Ответить с цитированием
Старый 01.08.2016, 18:43   #3833
hyperion
Дастеровод - в почете
 
Аватар для hyperion
Подробнее

Онлайн: hyperion вне форума
Был(а): 12 Янв 2021 06:12
Имя: Алексей
Адрес: Абакан
Автомобиль: TLC Prado 95
По умолчанию Re: Масло для Двигателей Рено Дастер (Renault Duster)

Цитата:
Сообщение от Vladslav68
Вы в праве лить в свое авто все что под руку попадет...
я залил в коробас таёты пассо mannol atf type-4 совместимую жидкость. Хотя адепты тайот покрутили бы у виска и начали обнимать свои железные канистры с atf-type4. И какой вы думаете результат? Маннол прекрасно смешался с жидкостью которая была залита до этого и коробас отлично работает. Ухудшений я абсолютно никаких не заметил. Улучшения возможно некоторые есть но списываю их на эффект плацебо. Полагаю на 99% то же самое и в мире масел для двигателя. Присадки и базовые масла в 99% одинаковые (сейчас не говорим про всякие эстеры и так далее). Отличается только их количество и маржа маркетологов масел.
  Ответить с цитированием
Старый 01.08.2016, 19:24   #3834
S.Leonidush
Дастеровод - в почете
 
Аватар для S.Leonidush
Подробнее

Онлайн: S.Leonidush вне форума
Был(а): 21 апр 2023 13:23
Адрес: Волгоград
Автомобиль: Duster 2.0 4x4;2012г.в Privileg,поменял на такой же 2018г.
По умолчанию Re: Масло для Двигателей Рено Дастер (Renault Duster)

Цитата:
Сообщение от Павлуша
Но я ожидаю, что все 4,5 л подыму.
Вот, все масло через щуп.
Миниатюры
Нажмите на изображение для увеличения
Название: 20160713_092955.jpg
Просмотров: 747
Размер:	984.2 Кб
ID:	99141  
  Ответить с цитированием
Старый 01.08.2016, 19:37   #3835
Blitz
Дастеровод - в почете
 
Аватар для Blitz
Подробнее

Онлайн: Blitz вне форума
Был(а): 10 ноя 2018 12:37
Адрес: 98rus
Автомобиль: Duster 2015 хаки 2литра на мешалке
По умолчанию Re: Масло для Двигателей Рено Дастер (Renault Duster)

http://lukoil-masla.ru/products/pass...GENESIS/00351/
такое норм?
в автодоке по 1750р за 4л канистру
__________________
2013-2015 MMC Pajero Sport 2013 2.5 TD AT
2015-2017 Renault Duster 2015 2.0 MT
  Ответить с цитированием
Старый 01.08.2016, 20:02   #3836
mayorvs
Дастеровод - в почете
 
Аватар для mayorvs
Подробнее

Онлайн: mayorvs вне форума
Был(а): 12 мая 2024 19:37
Имя: Владимир
Адрес: Череповец
Автомобиль: Renault Duster 2.0 Privilege 4х4 ESP
По умолчанию Re: Масло для Двигателей Рено Дастер (Renault Duster)

Цитата:
Сообщение от Lelik76Rus Посмотреть сообщение
Больше 4 рех литров через трубку щупа забрать не удалось, хоть машина и стояла с креном на левый бок. Так что хоть насосом с верху, хоть снизу, с картера - все равно остаток будет.
Ну вот сколько было по щупу у меня на фото, 5 литров слитого через щуп насосом по банкам розлито (в трех литровой уровень 3 литра ниже, чем налито), грамм сто с фильтром ушло, фик знает на земле еще сколько пролилось.
Писал в теме по китайским товарам, первые литры за 4-5 минут выкачал, потом 30-40 минут убил на манипуляции с трубкой и поддомкрачивание машинки. Масло начинало откачивать уже когда казалось там ничего и нет, просто трубку по новому вставлял до упора и дальше проталкивал, вращал по оси.
Залитые 5 л Лукойла - получилось чуть выше середины по щупу, ближе к 2/3
Миниатюры
Нажмите на изображение для увеличения
Название: WP_20160711_003.jpg
Просмотров: 740
Размер:	123.8 Кб
ID:	99145   Нажмите на изображение для увеличения
Название: WP_20160711_006.jpg
Просмотров: 741
Размер:	305.9 Кб
ID:	99146   Нажмите на изображение для увеличения
Название: WP_20160712_004.jpg
Просмотров: 755
Размер:	197.1 Кб
ID:	99147  
__________________
Мой Дастик на DRIVE2
  Ответить с цитированием
Старый 01.08.2016, 23:03   #3837
Lelik76Rus
Дастеровод - Гуру
 
Аватар для Lelik76Rus
Подробнее

Онлайн: Lelik76Rus вне форума
Был(а): 03 апр 2024 09:33
Адрес: ***
Автомобиль: Дастер 1,6
По умолчанию Re: Масло для Двигателей Рено Дастер (Renault Duster)

Цитата:
Сообщение от WolfAlex
вот именно не верю, потому и спрашиваю как это контролировать
Цитата:
Сообщение от zhiv
Только личным присутствием и то не факт, что уследишь.
А никак не проконтролировать. Личным присутствием в ремзоне только будете раздражать и отвлекать. И все равно ничего не увидите. Я это потом понял. ОД искусные имитаторы. Могут проимитировать любой вид деятельности. Поэтому, примитивные операции по смене расходников лучше самому делать - оснастки минимум , зато будет уверенность в качестве работы.

Цитата:
Сообщение от mayorvs
первые литры за 4-5 минут выкачал, потом 30-40 минут убил на манипуляции с трубкой и поддомкрачивание машинки
Ну эт конечно мудистика с диффернтовкой с помощью домкрата. Трубку тоже вращал- менял положение, пытался. Ну осталось там грам несколько - не критично.
  Ответить с цитированием
Старый 02.08.2016, 09:23   #3838
Bizet
Дастеровод - Гуру
 
Аватар для Bizet
Подробнее

Онлайн: Bizet вне форума
Был(а): 12 мая 2024 23:58
Адрес: В квартире
Автомобиль: Duster 2,5 (пол-литра в бардачке), привод 5х4 дорестайл, Tiguan 2.0TDI
По умолчанию Re: Масло для Двигателей Рено Дастер (Renault Duster)

Цитата:
Сообщение от Blitz Посмотреть сообщение
http://lukoil-masla.ru/products/pass...GENESIS/00351/
такое норм?
в автодоке по 1750р за 4л канистру
Не смотря на то, что именно это масло выскакивает через подбор на сайте его бы я не рекомендовал.
Во-первых оно малозольное, т.е. имеет урезанный пакет присадок.
Во-вторых самое неоднозначное масло среди всех масел Лукойл. Зачем-то добавили дополнительные моющие присадки которые ХЗ как работают. Но это же масло без этих самых присадок заливается в канистры GM (Dexos 2) и СанЁнг при этом не имея никаких претензий. Очень неоднозначные отзывы. Склонно к угару.
В общем нуегонафиг. ИМХО имеет смысл лить либо Люкс синтетическое (оптимально), либо Армотек (дороже, но база обычно лучше Люкса), либо на зиму Полартек 0w-40.
__________________
Дастером доволен на 146%!
Либераст - человек с нарушенными логическими связями.
  Ответить с цитированием
Старый 02.08.2016, 09:34   #3839
HID
Супер-модератор
 
Аватар для HID
Подробнее

Онлайн: HID вне форума
Был(а): 13 мая 2024 13:22
Имя: Серёга
Адрес: Сургут
Автомобиль: Duster 1.5 dci Priv. май 2013, чиптюнинг от MOTORSOFT
По умолчанию Re: Масло для Двигателей Рено Дастер (Renault Duster)

купил в автодоке эльф по номеру 194877. Судя по канистре, масло не цыганское. Ценник 2542руб.
там же есть точно такое же масло, но с каталожником 196138 и ценником 3076 рублей. Представительство ТОТАЛ, которому я задал вопрос про разницу между этими маслами почти месяц назад, ответ до сих пор не дало...
__________________
дарю клубные наклейки в Сургуте (пишите в личку)
У меня так же можно получить клубные карты - 350 руб. штучка
  Ответить с цитированием
Старый 02.08.2016, 17:40   #3840
Bizet
Дастеровод - Гуру
 
Аватар для Bizet
Подробнее

Онлайн: Bizet вне форума
Был(а): 12 мая 2024 23:58
Адрес: В квартире
Автомобиль: Duster 2,5 (пол-литра в бардачке), привод 5х4 дорестайл, Tiguan 2.0TDI
По умолчанию Re: Масло для Двигателей Рено Дастер (Renault Duster)

Цитата:
Сообщение от HID Посмотреть сообщение
купил в автодоке эльф по номеру 194877. Судя по канистре, масло не цыганское. Ценник 2542руб.
там же есть точно такое же масло, но с каталожником 196138 и ценником 3076 рублей. Представительство ТОТАЛ, которому я задал вопрос про разницу между этими маслами почти месяц назад, ответ до сих пор не дало...
Да одно и то же масло поди из под разных блендеров. У производителей вон бывает с разными допусками, с разными названиями масла. Анализы берут - все с одной бочки разлиты. Маркетинг-с.
То ли дело, взял канистрочку и сразу видишь - Пермь . Никаких волнений . А то купишь Мотюль за 5000 канистру в 5 литров и думаешь "а не паленый ли"!
__________________
Дастером доволен на 146%!
Либераст - человек с нарушенными логическими связями.
  Ответить с цитированием
Ответ




Здесь присутствуют: 4 (пользователей: 0 , гостей: 4)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Моторное масло для Рено Дастер турбодизель, рестайлинг . 109 л.с. уони Моторные масла 2743 15.04.2024 20:54
Моторное масло для Рено Дастер турбодизель, 90 л.с. Butch_d Моторные масла 21 01.03.2023 15:49
Продам Аксессуары для Рено duster (2011-2015 гг.) PShN Аксессуары, предметы тюнинга 20 15.07.2017 20:53
Продам Коврики 3д Boratex Дастер-Террано 2011-2015 Pitkin Аксессуары, предметы тюнинга 12 10.04.2016 20:51
Сопливит моторное масло VladNSK Проблемы и поломки 2 08.11.2013 11:42

Часовой пояс GMT +3, время: 16:26.
RSS форума
Powered by vBulletin® Version 3.8.2
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot