Вернуться   Форум клуба Рено Дастер - Renault Duster Club > Общение > БЕСЕДКА
Важная информация
Старый 07.11.2010, 16:24   #1
Бертони
Дизельный Модератор.
 
Аватар для Бертони
Подробнее

Онлайн: Бертони вне форума
Был(а): 07 авг 2018 14:05
Имя: Валерий.
Адрес: Краснодар
Автомобиль: DUSTER Privilege 4x4 1.5 Diesel МКП6. БЕЗ ЕДИНОГО ДИЛЕРСКОГО ДОПА!
Лампочка Бензин или дизель?

Сравниваем бензиновый и дизельный автомобиль.

Стихотворение найденное Max51в интернете о дизельном двигателе.
+ Нажмите здесь, чтобы увидеть скрытый текст
Цитата:
Сообщение от Max51 Посмотреть сообщение
Бертони, спешл фор ю!

На меня НЛП не действует
Кокаин меня не берёт
Кто витийствует, кто халдействует,
А я просто тяну вперёд

Пусть не вспомнит меня писатель,
И не быть обо мне кинолентам.
Кто двурушник, а кто предатель -
Я же занят крутящим моментом

Вы там против кого-то дружите
И презренья полны объятия
Подойдите же! Обнаружите:
Я могу зажигать от сжатия

Совершенно без напряжения
Невесомый туман летучий
Я касанием рук уверенных
Превращаю в огонь могучий

Это очень земная история
И поистине занимательно
Что такую простую теорию
Не открыть вам самостоятельно

Может, вам просто нравится бешено
Жизнь на поджиг искрой испытывать?
Или вам не дано так взвешенно
Приложение сил рассчитывать?

Да уж, я сконструирован сложно
И нуждаюсь в точной настройке
Но со мной обращаться можно
Без привычки и долгой подстройки

Я на низких живу оборотах
Не блистаю мощью взрывною
Но на самых крутых поворотах
Нет различья меж вами и мною

Где горелой пахнет трансмиссией
Где буксуют у всех на глазах
Я пройду и закончу миссию
Потому что тяну на низах

Вы боитесь бурого месива
Вам так страшно смешными казаться
Вам должно быть сухо и весело
Ваша функция - подвизаться

А я тракторной мерной поступью
То закатами, то рассветами
Всё ползу через грязь на россыпи
Где сверкает земля самоцветами

До чего же похожи внешне мы
Но внутри кардинально различные
Вам так надо казаться успешными
Динамичными и приличными

Мне положено ньютон-метрами
Тяговито и экономно
Жизнь наматывать километрами
Познавая наш мир огромный

И моя нелюбовь к искрению
И отсутствие взрывной ярости -
Просто отсвет иного горения
Что положено мне до старости

Просто отзвук ровной надежности
Отражение вечной верности
Направлению к невозможности
Постижению бесконечности

Очень жаль, но увы, не выдернуть
Тех, кого за собой бы вывезти
Им туда, я боюсь, не вывернуть,
И дороги такой не вынести

Пусть у них все еще наладится
Путь их тоже достоин почтения
На исходе ресурса сгладятся
Конструктивные разночтения

Кто потворствовал, кто содействовал,
Кто в колеса запихивал палки
Кто открыто противодействовал -
Всем нам рядом лежать на свалке

И кого задавил намеренно
И кого - ненароком в процессе
Все окажемся, будьте уверены
Под одним многотонным прессом

Просто разными темпами движемся
Сообразно типу сгорания
Просто - каждый по-своему - пыжимся
Наблюдая чужие старания

Мне, конечно, не так тревожно
Мне что поприще что посмешище
Я проеду где невозможно
И заеду туда еще

Кто крысятничал, кто паскудничал
А я просто тянул вперед
Кто со мной еще не сотрудничал
Не поверит, что я не урод

Мне не стать вовек алкоголиком
Не сойти никогда с ума
Я устойчив к рекламным роликам
И меня не скосит чума

Я такой неправильный, видите ль
Не укладываюсь в понятия
Потому что я ДИЗЕЛЬНЫЙ ДВИГАТЕЛЬ
И могу зажигать от сжатия.

© О. Дивов.

Стихотворение от Настоящий Индеец о бензиновом двигателе.
+ Нажмите здесь, чтобы увидеть скрытый текст
Цитата:
Сообщение от Настоящий Индеец Посмотреть сообщение
Ответ на письмо дизелю от 2х литрового бензинового полноприводного Дастера.

И на нас НЛП не действует
Кокаин тоже нас не берёт
Потому, как 2 литра семейство мы,
И бензин нас движет вперед.

Да мы не зажжем от сжатия,
светят нам все 4 свечи,
о низах у нас тоже понятия,
чуть слебее конечно, чем вы.

Но зато мы комфортно-вальготны,
И на трассе без всяких без врак,
Можем запросто дать оборотов,
Что догонит не каждый дурак.

Наше сердце чуть пламенней бьется,
Согревая при этом людей,
Да, не рокотом звук тот зовется,
Но ресурс наш чуть побольше, ей-ей.

Редко пахнем горелой трансмиссией,
Ясно всем, даже тем, кто не врач,
Ведь стартуем в грязюке и в гору,
С понижающих мы передач.

Алкоголь у нас так – профилактика,
Как у всех у нормальных людей,
Но зато не бодяжим и не хлещем ”Арктику”,
Да в запуске будем бодрей.

Что судьбою нам всем уготовано,
Где окажемся все – тож известно,
Только лучше уж весело, бодро,
Докатится до этого места.

Нужно, чтобы и драйв и забавы,
И огонь, и приятная страсть,
Жить, лететь и гореть, вот тогда ты,
Не боишься на свалку попасть!

Из железа, как вы, не резиновые,
Но зато горячи - как бензиновые!


Комментарий модератора
:
Любые оскорбления и переход на личности в данной теме будут наказываться в троекратном размере!

Учимся общаться культурно!

Последний раз редактировалось WolfAlex; 15.05.2017 в 21:36. Причина: добавил автора стиха
  Ответить с цитированием

Это может быть интересно

Дастершоп77.ру - всё для Рено Дастер!
Старый 18.03.2014, 20:12   #5541
Serg119
Старожил
 
Аватар для Serg119
Подробнее

Онлайн: Serg119 вне форума
Был(а): 04 окт 2015 23:15
Адрес: Москва
Автомобиль: Дастер 2.0. МКП
По умолчанию Re: Бензин или дизель?

А где народ покупает "соляру по 20 руб."? У барыг?
В Мск на Лукойле цена -34р.
  Ответить с цитированием
Старый 18.03.2014, 20:12   #5542
TolR
Дастеровод - Гуру
 
Аватар для TolR
Подробнее

Онлайн: TolR вне форума
Был(а): 03 апр 2021 21:18
Адрес: РФ
Автомобиль: Рено Дастер 1.6 4х4 был, Х-Трейл Т31
По умолчанию Re: Бензин или дизель?

Цитата:
Сообщение от Vladslav68 Посмотреть сообщение
А что не сравнить с Бэнтли или с Майбах... из за разницы в цене мы до развала машинки кататься будем....
К сожалению пропустил изначально этот "отжиг"... Как бы не сомневаюсь, но "озвучьте" какой из почти одинаковых Дастеров, Вы приравниваете к Бэнтли или Майбах-у.
Цитата:
Сообщение от Vladslav68 Посмотреть сообщение
...Здесь столько копий сломали о том, что дизель умрет и высосет все деньги на ремонт...Давайте факты в студию... Только про двигатель К9К и установленный именно на Дастере.
Только по Вашим просьбам...
http://www.dusterclubs.ru/vb/showthr...?t=9843&page=2
Цитата:
Сообщение от killerpest Посмотреть сообщение
Вот фотки двигателя который клина дал.
И вполне можете в ответ показать без причин "умершую бензинку".
  Ответить с цитированием
Старый 18.03.2014, 21:02   #5543
К.И.А.
Дастеровод - в почете
 
Аватар для К.И.А.
Подробнее

Онлайн: К.И.А. вне форума
Был(а): 17 июл 2017 18:04
Имя: Игорь
Адрес: С.Пб.
Автомобиль: рено Дастер 1,5 дизель ESP RSW
По умолчанию Re: Бензин или дизель?

Цитата:
Сообщение от TolR
И вполне можете в ответ показать без причин "умершую бензинку".
Вы никак не можете успокоиться. Ездите и радуйтесь своей машинкой и пусть она никогда не ломается.
  Ответить с цитированием
Старый 18.03.2014, 21:04   #5544
evs034
Дастеровод - завсегдатай
 
Аватар для evs034
Подробнее

Онлайн: evs034 вне форума
Был(а): 17 сен 2019 00:05
Адрес: Балашиха
Автомобиль: Был Рено Дастер 4x4 dci, теперь Каптива 2,4, уже Rexton W 2.7Xdi
По умолчанию Re: Бензин или дизель?

http://www.zr.ru/content/articles/52...ubijca_najden/
а вот и ответ на причину смерти)))
Не лезу в спор, мне дизель нравится. И лет мне не так уж и много, люблю и погонять, но большинство спокойной езды. В начале вообще проблем не было, нужна была спокойная езда (ребенка тошнило в машине), теперь могу и в шашки поиграть. Периодически в "пол" разгоняю, но даже при этом машина не видела оборотов больше 3800
  Ответить с цитированием
Старый 18.03.2014, 21:14   #5545
Modigar
Дастеровод - Гуру
 
Аватар для Modigar
Подробнее

Онлайн: Modigar вне форума
Был(а): 02 мая 2025 20:17
Имя: Евгений
Адрес: Дубна
Автомобиль: DusterII 1.5dCi 4x4 Style
По умолчанию Re: Бензин или дизель?

Цитата:
Сообщение от К.И.А.
Дастер 2,0 разгоняется до 60 заметно лучше ,но при этом очень быстро приходится работать ручкой (более 90 не ехал - дорога не позволяла). После 60-70 я бы сказал ,что разгон 2-х литрового становится как минимум - не лучше.
Собственно все логично, ибо в Рено все таки не дураки сидят в маркетинге, что бы выпустить параллельно совсем "вялый" дизель и "реактивную" бензинку, при единственном сомнительном плюсе дизеля в расходе. Соответственно где то дизель проигрывает, а где то должен выигрывать, иначе обман быстро раскроется и никто его брать не бует, а это бааальшие убытки.
  Ответить с цитированием
Старый 18.03.2014, 21:18   #5546
Петрушка
Заблокирован
 
Аватар для Петрушка
Подробнее

Онлайн: Петрушка вне форума
Был(а): 22 мар 2014 01:15
Адрес: ЗЕМЛЯ
Автомобиль: мопед
По умолчанию Re: Бензин или дизель?

Цитата:
Сообщение от Serg119 Посмотреть сообщение
А где народ покупает "соляру по 20 руб."? У барыг?
В Мск на Лукойле цена -34р.
это не барыги а бедные камазисты
  Ответить с цитированием
Старый 18.03.2014, 22:29   #5547
sapvel
Дастеровод - в почете
 
Аватар для sapvel
Подробнее

Онлайн: sapvel вне форума
Был(а): 27 мар 2022 19:32
Адрес: г.Тула
Автомобиль: Duster dci 1,5 Luxe Privilege 4WD
По умолчанию Re: Бензин или дизель?

Цитата:
Сообщение от Modigar
Соответственно где то дизель проигрывает, а где то должен выигрывать, иначе обман быстро раскроется и никто его брать не бует, а это бааальшие убытки.
Если сравнивать одинаковые машины, но с разными двигателями (дизель и бензин) то как правило:
-у дизельных всегда мощность ниже, но выше крутящий момент:
-у дизельного разгон до сотни по времени больше;
-у дизельного максимальная скорость ниже;
-эластичность дизельного (разгон с 90 до 130) равна или чуть лучше;
-дизель кушает меньше в среднем в 1,5 раза;
-у дизеля тяга на низах лучше.
Как то так
__________________
Мужчина в жизни никогда не должен жаловаться на жену и на машину. САМ ВЫБИРАЛ!!!
  Ответить с цитированием
Старый 18.03.2014, 22:30   #5548
Karan_dash
Дастеровод - завсегдатай
 
Аватар для Karan_dash
Подробнее

Онлайн: Karan_dash вне форума
Был(а): 01 мая 2025 04:38
Имя: Сергей
Адрес: Рязань
Автомобиль: ваз 2108, Duster Privilege, 4x4, dci
По умолчанию Re: Бензин или дизель?

Цитата:
Сообщение от Modigar Посмотреть сообщение
Предлагаю каждый раз при упоминании установки ГБО контраргументировать возможностью слить солярки со знакомого камаза или купить по 20р талонов на заправку.
Немного не в тему, но поделитесь пжалста, где берете соляру по двадцадке, и каким образом выходите на таких "барыг"???
  Ответить с цитированием
Старый 18.03.2014, 22:37   #5549
Modigar
Дастеровод - Гуру
 
Аватар для Modigar
Подробнее

Онлайн: Modigar вне форума
Был(а): 02 мая 2025 20:17
Имя: Евгений
Адрес: Дубна
Автомобиль: DusterII 1.5dCi 4x4 Style
По умолчанию Re: Бензин или дизель?

Цитата:
Сообщение от Karan_dash
Немного не в тему, но поделитесь пжалста, где берете соляру по двадцадке, и каким образом выходите на таких "барыг"???
Сам ни разу не пользовался такими услугами, но на прошлой работе водилы из автопарка барыжили талонами на топливо по цене на 25-30% дешевле, и на трассах много объявлений встречал по поводу солярки и видел пару раз цистерну с объявлением. В общем, при желании можно разжиться "халявой", но надо бы поосторожней с ней. Я боюсь пока.
  Ответить с цитированием
Старый 18.03.2014, 22:38   #5550
SUV
Дастеровод - Гуру
 
Аватар для SUV
Подробнее

Онлайн: SUV вне форума
Был(а): 11 мая 2018 16:21
Имя: Владимир
Адрес: Волгоград
Автомобиль: Базальтовый "Повелитель пыли" Privilege Diesel 1.5 dCi
По умолчанию Re: Бензин или дизель?

Karan_dash, не экономь на солярке!!! Наш дизель любит хорошую соляру а не дешевую тепловозную бодягу. Сэкономишь на нем и потом он, двигатель, не сэкономит на тебе в плане проблем. Но не сейчас а погодя, чуть позже :-)
  Ответить с цитированием
Старый 18.03.2014, 22:41   #5551
Karan_dash
Дастеровод - завсегдатай
 
Аватар для Karan_dash
Подробнее

Онлайн: Karan_dash вне форума
Был(а): 01 мая 2025 04:38
Имя: Сергей
Адрес: Рязань
Автомобиль: ваз 2108, Duster Privilege, 4x4, dci
По умолчанию Re: Бензин или дизель?

Цитата:
Сообщение от Modigar Посмотреть сообщение
Сам ни разу не пользовался такими услугами, но на прошлой работе водилы из автопарка барыжили талонами на топливо по цене на 25-30% дешевле, и на трассах много объявлений встречал по поводу солярки и видел пару раз цистерну с объявлением. В общем, при желании можно разжиться "халявой", но надо бы поосторожней с ней. Я боюсь пока.
Ну соляру с бочки на трассе или с бензобака камаза сам никогда не залью. А Вот из колонки нормальной заправки, расплачиваясь чужой картой этого камаза, а взамен отдавая ему деньги - легко!! Вот поэтому и спрашиваю, где или как найти таких????
Цитата:
Сообщение от SUV Посмотреть сообщение
Karan_dash, не экономь на солярке!!! Наш дизель любит хорошую соляру а не дешевую тепловозную бодягу. Сэкономишь на нем и потом он, двигатель, не сэкономит на тебе в плане проблем. Но не сейчас а погодя, чуть позже :-)
Заправляюсь в Рязани только на ТНК, причем только на одной, о которой и в нете и у нескольких знакомых только хорошие отзывы (один раз только залился на другой когда прижало, и тоже на ТНК и всего на 200 р.)
Выезжая пару раз из Рязани всклянь заливался на Лукойле, и то только на тех заправках которые есть на оф сайте лука и на чеке с заправке тоже только лукойлнефтепродукт, а не ООО "Гиви".

Последний раз редактировалось Karan_dash; 18.03.2014 в 22:52.
  Ответить с цитированием
Старый 18.03.2014, 22:47   #5552
Modigar
Дастеровод - Гуру
 
Аватар для Modigar
Подробнее

Онлайн: Modigar вне форума
Был(а): 02 мая 2025 20:17
Имя: Евгений
Адрес: Дубна
Автомобиль: DusterII 1.5dCi 4x4 Style
По умолчанию Re: Бензин или дизель?

Цитата:
Сообщение от Karan_dash
где или как найти таких????
Ну можно потусоваться на заправке и поприставать к трактористам с вопросом дешевых талонов. Или в автопарк какой нибудь заглянуть, бухнуть с тамошними водилами, познакомиться и талонов надыбать. Если б я работу не поменял, то щас бы с талонами по 20р был бы.
  Ответить с цитированием
Старый 18.03.2014, 22:51   #5553
SUV
Дастеровод - Гуру
 
Аватар для SUV
Подробнее

Онлайн: SUV вне форума
Был(а): 11 мая 2018 16:21
Имя: Владимир
Адрес: Волгоград
Автомобиль: Базальтовый "Повелитель пыли" Privilege Diesel 1.5 dCi
По умолчанию Re: Бензин или дизель?

Karan_dash, что бы таких найти тебе надо завести рацию си-би диапазона. Там на 15 канале таких масса.
  Ответить с цитированием
Старый 18.03.2014, 22:57   #5554
Karan_dash
Дастеровод - завсегдатай
 
Аватар для Karan_dash
Подробнее

Онлайн: Karan_dash вне форума
Был(а): 01 мая 2025 04:38
Имя: Сергей
Адрес: Рязань
Автомобиль: ваз 2108, Duster Privilege, 4x4, dci
По умолчанию Re: Бензин или дизель?

Цитата:
Сообщение от Modigar Посмотреть сообщение
Ну можно потусоваться на заправке и поприставать к трактористам с вопросом дешевых талонов. Или в автопарк какой нибудь заглянуть, бухнуть с тамошними водилами, познакомиться и талонов надыбать. Если б я работу не поменял, то щас бы с талонами по 20р был бы.
Да вот только в Рязани к кому из трактористов не подходил, все частники, которые заливаются на свои кровные(( Может они на определенных заправках только тусуются, кто в знает в Рязани такие???
  Ответить с цитированием
Старый 19.03.2014, 06:32   #5555
aik78
Дастеровод - завсегдатай
 
Аватар для aik78
Подробнее

Онлайн: aik78 вне форума
Был(а): 17 мар 2017 13:53
Адрес: Югра, НВ.
Автомобиль: X-trail 2,5 CVT 2014
По умолчанию Re: Бензин или дизель?

Цитата:
Сообщение от НеЯ Посмотреть сообщение
Это Вы к чему? Я Вас чем-то обидел? Какие-то странные аргументы - "А я тог да ГБО поставлю" А я в деревню на два месяца приезжаю, где до ближайшей АГЗС - 40 км, а если газа нет, то еще +25 км, там то же нет и обратно - 130 км холостой пробег. Ежедневные поездки по местным дорогам 40-50 км. И что мне делать с ГБО ? А расход гораздо больше по местным "буеракам", чем по трассе (тем более у бензинки).
Все зависит от конкретных условий эксплуатации. Поэтому считаю не корректным приводить возможность установки ГБО против дизеля.
Я боюсь, что в той деревне на их солярке не долго вам ездить.
  Ответить с цитированием
Старый 19.03.2014, 06:57   #5556
Wenna
Участник клуба
 
Аватар для Wenna
Подробнее

Онлайн: Wenna вне форума
Был(а): 19 июн 2016 17:50
Адрес: Москва
Автомобиль: Renault Duster
По умолчанию Re: Бензин или дизель?

хотела брать дизель, но......у меня бензин, нормально себя ведет
  Ответить с цитированием
Старый 19.03.2014, 18:01   #5557
sapvel
Дастеровод - в почете
 
Аватар для sapvel
Подробнее

Онлайн: sapvel вне форума
Был(а): 27 мар 2022 19:32
Адрес: г.Тула
Автомобиль: Duster dci 1,5 Luxe Privilege 4WD
По умолчанию Re: Бензин или дизель?

Интересная статья "Бензин против дизеля" http://auto.mail.ru/article.html?id=45778
выцарапал на соседнем форуме
__________________
Мужчина в жизни никогда не должен жаловаться на жену и на машину. САМ ВЫБИРАЛ!!!
  Ответить с цитированием
Старый 19.03.2014, 18:42   #5558
ЛЕШИЙ79
Дастеровод - в почете
 
Аватар для ЛЕШИЙ79
Подробнее

Онлайн: ЛЕШИЙ79 вне форума
Был(а): 20 ноя 2016 23:43
Имя: Роман
Адрес: МОСКВА
Автомобиль: РЕНО ДАСТЕР
По умолчанию Re: Бензин или дизель?

Цитата:
Сообщение от Modigar Посмотреть сообщение
За счет большей степени сжатия (благодаря турбине). Собственно КПД дизеля увеличено по сравнению с бензином, за счет степени сжатия (и в какой то мере более калорийному топливу).

---------- Добавлено в 22:34 ---------- Предыдущее написано было в 22:33 ----------


Да што вы говорите??? А по статистике данного форума, только 2 дизеля поломалось (из за брака скорей всего), а бензинки вон сплошные нарекания.
Это вылезет после 60000тысяч пробега, поживем увидим

---------- Добавлено в 18:36 ---------- Предыдущее написано было в 18:33 ----------

Цитата:
Сообщение от lex1187 Посмотреть сообщение
Это откуда такая инфа???
Их априори не могут больше ремонтировать, потому как бензинок на порядки больше...
Я понимаю что вам обидно,но поверьте у вас все впереди. Удачи на дорогах

---------- Добавлено в 18:42 ---------- Предыдущее написано было в 18:36 ----------

Цитата:
Сообщение от МАКС31RUS Посмотреть сообщение
Такое чувство, что в разных странах живем, у вас своя Россия, у остальных своя. За свой непродолжительный 13-ти летний стаж, я никогда не сталкивался с топливом плохого качества как бенза так и ДТ, и ездил как говориться от Мурманска до Сочи и за Урал,No problems
Я за свой 15 летний стаж сталкивался с плохим топливом, и с бензином, между прочим в Москве, да так что пришлось снимать бак и промывать инжэктор, а с соляркой в основном врегионах. Увы, но это так друзья мои, и ненадо обижаться.
__________________
ЕСЛИ Б Я БЫЛ СУЛТАН, Я Б КУПИЛ КРУЗАК
  Ответить с цитированием
Старый 19.03.2014, 20:08   #5559
d-r Gashe
Дастеровод - Гуру
 
Аватар для d-r Gashe
Подробнее

Онлайн: d-r Gashe вне форума
Был(а): 29 апр 2025 07:02
Имя: Игорь
Адрес: Лен. обл. Всеволожск
Автомобиль: Duster 1,6 4x2 expression
По умолчанию Re: Бензин или дизель?

Сегодня в автообзоре Сан Саныч Пикуленко обсуждая Лендровер за 8млн сказал:
"хороший автомобиль должен пахнуть деньгами, а не соляркой."
Это шутка, конечно. Жаль, что в комплектации 4х2 дизелёк не предусмотрен. Был бы хороший автомобиль
__________________
Сменил Сандерко на Дусю...
  Ответить с цитированием
Старый 19.03.2014, 20:09   #5560
МАКС31RUS
Дастеровод - в почете
 
Аватар для МАКС31RUS
Подробнее

Онлайн: МАКС31RUS вне форума
Был(а): 29 ноя 2023 12:27
Имя: Макс.
Адрес: 31 регион
Автомобиль: Volvo XC 60; Duster 4х4 Luxe+ESP+ГБО
По умолчанию Re: Бензин или дизель?

Цитата:
Сообщение от ЛЕШИЙ79 Посмотреть сообщение
Я за свой 15 летний стаж сталкивался с плохим топливом, и с бензином, между прочим в Москве, да так что пришлось снимать бак и промывать инжэктор, а с соляркой в основном врегионах. Увы, но это так друзья мои, и ненадо обижаться.
А я и не говорил, что у нас нет плохого топлива, а лишь заметил, что есть хорошее, в то время как Вы сказали, что его нет.
  Ответить с цитированием
Ответ




Здесь присутствуют: 11 (пользователей: 0 , гостей: 11)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Часовой пояс GMT +3, время: 22:32.
Powered by vBulletin® Version 3.8.2
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot